Shaky Hands - FOXTROTT перевод на французский

Shaky Hands

Seen her cross the line, line
She gave me shivers down my spine, spine
I never told her that I missed her
When I told her, she whispered
That's the voice of her, tender
It's so clever
She whispered

There was never time, time
You scared of losing, never mine, mine
Give you the minutes, the seconds
I threw up every hour
Now how you do it, you living
Are you breathing, any better?

If I could hurt a thousand high
Run, left is right behind
I never walk away or
Crash or collide, crack, pass what's electrified
I was stopped by your dark, sick inside
Something tells me people were left to die
And our shaky hands in the air
Oh darling, get by your shaky hands in the air
So long, goodbye, bye

Seen her cross the line, line
She gave me shivers down my spine, spine
I never told her that I missed her
'Cause if I told her, it pull the trigger
And I won't gress, I won't pass
Run fast 'cause it won't last

If I could hurt a thousand high
Run, left is right behind
I never walk away or
Crash or collide, crack, pass what's electrified
I was stopped by your dark, sick inside
Something tells me people were left to die
And our shaky hands in the air
Oh darling, get by your shaky hands in the air
So long, goodbye, bye

Mains tremblantes

Je l'ai vue franchir la ligne, la ligne
Elle m'a donné des frissons dans l'épine dorsale, l'épine dorsale
Je ne lui ai jamais dit que je la manquais
Quand je lui ai dit, elle a murmuré
C'est sa voix, tendre
C'est tellement intelligent
Elle a murmuré

Il n'y a jamais eu de temps, de temps
Tu as peur de perdre, jamais la mienne, la mienne
Je te donne les minutes, les secondes
J'ai vomi chaque heure
Maintenant, comment tu fais, tu vis
Est-ce que tu respires, mieux?

Si je pouvais faire mal à mille
Cours, la gauche est juste derrière
Je ne m'en vais jamais ou
Crash ou collision, crack, passer ce qui est électrifié
J'ai été arrêté par ton obscurité, malade à l'intérieur
Quelque chose me dit que les gens ont été laissés mourir
Et nos mains tremblantes dans les airs
Oh chérie, passe tes mains tremblantes dans les airs
Adieu, au revoir, au revoir

Je l'ai vue franchir la ligne, la ligne
Elle m'a donné des frissons dans l'épine dorsale, l'épine dorsale
Je ne lui ai jamais dit que je la manquais
Parce que si je lui disais, ça tirerait la gâchette
Et je ne vais pas deviner, je ne vais pas passer
Cours vite parce que ça ne durera pas

Si je pouvais faire mal à mille
Cours, la gauche est juste derrière
Je ne m'en vais jamais ou
Crash ou collision, crack, passer ce qui est électrifié
J'ai été arrêté par ton obscurité, malade à l'intérieur
Quelque chose me dit que les gens ont été laissés mourir
Et nos mains tremblantes dans les airs
Oh chérie, passe tes mains tremblantes dans les airs
Adieu, au revoir, au revoir