Текст и перевод песни Foxxi misQ - A-L-I-V-E
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1 We
gotta
be
alive
That's
how
we
keep
the
pride
1 On
doit
être
en
vie
C'est
comme
ça
qu'on
garde
la
fierté
We
gotta
be
alive
That's
how
we
keep
the
style
On
doit
être
en
vie
C'est
comme
ça
qu'on
garde
le
style
We
gotta
be
alive
That's
how
we
keep
the
pride
On
doit
être
en
vie
C'est
comme
ça
qu'on
garde
la
fierté
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
A-L-I-V-E
"Vivre"
Essaie,
Essaie,
Essaie
Sakebitsudzuketemo
Nobody
answer
me
Même
si
je
crie
personne
ne
me
répond
Marude
toumei
na
who
I
am
Comme
si
j'étais
transparente,
qui
je
suis
Tatoeru
nara
Star
ship
torinokosare
I'm
sick
Pour
comparer,
un
vaisseau
spatial
abandonné,
je
suis
malade
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
A-L-I-V-E
"Vivre"
Essaie,
Essaie,
Essaie
No-No
jibun
rashiku
aritai
Non-Non
j'aimerais
être
moi-même
What's
wrong?
iji
ni
natte
gyokusai
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
? Je
suis
devenue
obstinée
et
j'ai
échoué
Hell
no!
kore
ga
iwayuru
shakai?
Non
! Est-ce
ça
la
société
?
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
A-L-I-V-E
"Vivre"
Essaie,
Essaie,
Essaie
*2
Breath
jibun
no
kachi
shinjiru
Addict
*2
Respiration,
crois
en
ta
valeur,
addict
Sore
ga
nani?
Ain't
nobody
mayowazu
ni
Qu'est-ce
que
c'est
? Personne
ne
doute,
sans
hésiter
Omoidoori
susumu
nomi
Seulement
aller
comme
prévu
We
gotta
go
Break
through
the
door
into
the
glow
On
doit
y
aller,
Briser
la
porte
et
aller
vers
la
lumière
*3
mekurumeku
Survival
*3
Survie
aveuglante
Norikoetara
dou
naru?
Qu'est-ce
qui
se
passe
si
on
la
surmonte
?
Kizu
darake
no
Final?
Une
finale
pleine
de
blessures
?
Do
or
Die...
Faire
ou
mourir...
A-L-I-V-E
"Alive"
No
matter
what
the
people
say
A-L-I-V-E
"Vivre"
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
A-L-I-V-E
"Vivre"
Essaie,
Essaie,
Essaie
Tatakitsudzuketeru
Door
never
opened
J'ai
frappé
sans
cesse,
la
porte
ne
s'est
jamais
ouverte
Dare
mo
kidzukanai
my
screamin'
Personne
ne
remarque
mes
cris
Mujintou
ni
leave
alone
hitori
mitai
de
How
long?
Seul
sur
une
île
déserte,
comme
si
j'étais
seul,
combien
de
temps
?
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
A-L-I-V-E
"Vivre"
Essaie,
Essaie,
Essaie
No-No
hayaku
kakeagaritai
Non-Non
j'aimerais
me
dépêcher
et
décoller
You
know
demo
deguchi
ga
mienai
Tu
sais,
la
sortie
est
invisible
Hell
no!
karamawari
suru
kitai
Non
! L'attente
tourne
en
rond
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
A-L-I-V-E
"Vivre"
Essaie,
Essaie,
Essaie
Freeze
tsudzuku
Drama
mata
mayonaka
Congelé,
le
drame
continue,
minuit
encore
Wagamama
na
Dilemma
furueru
mama
Dilemme
égoïste,
je
tremble
Mukaeru
asa
matenakute
Je
n'arrive
pas
à
attendre
le
matin
We
gotta
go
Break
through
the
door
into
the
glow
On
doit
y
aller,
Briser
la
porte
et
aller
vers
la
lumière
*4
owaranai
Survival
*4
Survie
sans
fin
Dakedo
yume
mitagaru
Mais
je
rêve
toujours
Itsumo
konna
Spiral
Toujours
cette
spirale
Do
or
Die...
Faire
ou
mourir...
A-L-I-V-E
"Alive"
No
matter
what
the
people
say
A-L-I-V-E
"Vivre"
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
A-L-I-V-E
"Alive"
Give
it,
Give
it,
Give
it
a
try
A-L-I-V-E
"Vivre"
Essaie,
Essaie,
Essaie
Just
wanna
be
Alive
Je
veux
juste
être
en
vie
*3,
*4
repeat
*3,
*4
répétition
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Face 2 Fake, 藤林 聖子, 藤林 聖子, face 2 fake
Альбом
GLOSS
дата релиза
27-06-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.