Текст и перевод песни Foxxi misQ - I'll never know

I'll never know

* Denwa wo shita 9o′clock yakusoku shita hazu no yoru
Torimidashite My heart broke... konagona ni natta
Kono omoi wo Make it stop wakattetemo Can't control
Kare no yowasa Know it all hoka no dare yori mo

Itsumo chigau uwasabanashi
Kikoeru tabi ni... \"usotsuki\"
Omou kedo mune ni shimau
Kowasanai you ni

Kanojo iru koto tomodachi ga iu
(Yametokina asobaretenai?)
Fureta ondo wo shiranai kuse ni
(Kikanai tsumori?)
Akireru

Itsumo kitai sasetoite
Uragiru daiji na toko de
Shiritakunai yo ima doko de dare to iru ka nante...

Uso demo Tell me why tobashita Birthday Night
Shinjiteta ja nai (mada shinjitai)
Hidzuke dake kawari ashioto mo shinai
Kyou dake wa Don′t make me cry My birthday night
Yureteru Candle lights oshieru Time goes by
Namida afurete doushiyou mo nai
Imasugu aitai dakedo tsuujinai
I'll never know where you are...

Oku ni 1(hito)tsu kotoba nokoru
\"kimi no honto wa... yowamushi\"
Kare ni wa sou minukaremou
Koi ni ochita no

Kanojo iru koto kakushiteta no wa
(Zurusa ja nai honki dakara)
Omoi komasete kokoro tozashita
(Kare igai no Calls)
Mushi shita

Kare garami no dekigoto de
Watashi dake furimawasare
Demo heiki na furi wo shite...
Itsu made tsudzukeru no?

Todokanu Tell me why 1(hito)ri no Birthday Night
Itai hodo fukaku (wakatta ja nai)
Watashi no shiranai uwaki na shoutai
Minna shitteta ja nai My birthday night
Kieyuku Candle lights mitai ni Time goes by
Owari ni dekiru? (dekiru wake nai)
Soshite dou shitai? kekkyoku aitai
I'll never know where you are...

My birthday night
Yureteru Candle lights oshieru Time goes by
Namida afurete doushiyou mo nai
Imasugu aitai dakedo tsuujinai
I′ll never know where you are...

* Repeat

Je ne le saurai jamais

* J'ai appelé à 9 heures, c'était censé être le soir où nous avions rendez-vous.
J'ai été brisée, mon cœur s'est brisé en mille morceaux.
Ce sentiment, fais que ça s'arrête, je sais que je ne peux pas le contrôler.
Sa faiblesse, je la connais mieux que quiconque.

Toujours les mêmes rumeurs.
À chaque fois que je les entends, "menteur".
Je pense, mais je garde ça pour moi.
Pour ne pas le briser.

Tes amies disent que tu as une petite amie.
(Tu ne joues pas à ça?)
Tu ne connais pas la chaleur de mon toucher.
(Tu ne veux pas l'entendre?)
C'est incroyable.

Tu me fais toujours attendre.
Tu me trahis là où ça compte.
Je ne veux pas savoir où tu es et avec qui tu es...

Même si c'est un mensonge, dis-moi pourquoi tu as gâché mon anniversaire.
Je ne te croyais pas (je veux toujours te croire).
Seule la date change, tes pas ne sont pas là.
Ne me fais pas pleurer ce soir, c'est mon anniversaire.
Les lumières des bougies tremblent, le temps passe.
Les larmes me montent, je n'y peux rien.
J'ai tellement envie de te voir maintenant, mais tu ne réponds pas.
Je ne le saurai jamais où tu es...

Une seule parole reste dans le fond.
\"Tu es en réalité... un faible".
Il ne t'a pas vu comme ça.
Je suis tombée amoureuse.

Tu cachais que tu avais une petite amie.
(Ce n'est pas de la malhonnêteté, c'est parce que tu es sérieux).
Tu m'as fait perdre la tête et fermé mon cœur.
(Des appels d'autres que toi).
J'ai fait semblant de ne pas entendre.

Tout ce qui t'arrive me concerne.
Je me fais tourner en bourrique.
Mais je fais comme si tout allait bien...
Combien de temps ça va durer?

Inatteignable, dis-moi pourquoi je suis seule à fêter mon anniversaire.
C'est tellement douloureux (tu ne l'as pas compris).
Je ne connais pas ton histoire d'infidélité.
Tout le monde le savait, c'est mon anniversaire.
Comme les lumières des bougies qui s'éteignent, le temps passe.
Est-ce que ça peut finir ? (Bien sûr que non).
Alors, qu'est-ce que tu veux faire ? Au final, je veux te voir.
Je ne le saurai jamais où tu es...

C'est mon anniversaire.
Les lumières des bougies tremblent, le temps passe.
Les larmes me montent, je n'y peux rien.
J'ai tellement envie de te voir maintenant, mais tu ne réponds pas.
Je ne le saurai jamais où tu es...

* Répète.