Текст и перевод песни Foxxi misQ - LAST CHRISTMAS (mash up by Foxxi misQ)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LAST CHRISTMAS (mash up by Foxxi misQ)
NOËL DERNIER (mash up by Foxxi misQ)
プレゼントを抱えて
J'ai
un
cadeau
dans
mes
bras
恋人を待ってる
(Holly
night)
J'attends
mon
amour
(Nuit
de
Noël)
待ち合わせのBig
Christmas
Tree
Rendez-vous
au
grand
sapin
de
Noël
いいな普通にうらやましい
(Silent
night)
J'envie
ceux
qui
vivent
ça,
c'est
tellement
normal
(Nuit
silencieuse)
「もうキミには逢えない」
«Je
ne
te
verrai
plus»
分かってる私も
(Holly
night)
Je
le
sais,
moi
aussi
(Nuit
de
Noël)
空いてるスペース探して
Je
cherche
un
endroit
vide
何かを待ちたくなった
(Silent
night)
Et
j'ai
envie
d'attendre
quelque
chose
(Nuit
silencieuse)
並木道青く光るイルミネーション
(Bring
it
up
Everyone)
La
promenade
est
éclairée
d'une
lumière
bleue,
c'est
une
illumination
(Réveillez-vous
tout
le
monde)
きれい過ぎるから、さみしさのスイッチ、オン
(I
know
that
you
don¥t
come)
C'est
tellement
beau
que
l'interrupteur
de
la
tristesse
s'allume
(Je
sais
que
tu
ne
viendras
pas)
キミと同じDown見つけてはDream
on
(I
love
this
song
by
Wham!)
J'ai
trouvé
un
rêve,
le
même
que
le
tien
(J'aime
cette
chanson
de
Wham!)
ブーツ刻むリズム
合わせSingin¥
Le
rythme
de
mes
bottes
s'accorde
avec
le
chant
Last
Christmas流れるTwilight
(Do
you
remember?)
Le
dernier
Noël
résonne
dans
le
crépuscule
(Tu
te
souviens?)
奇跡
起こりそうなVibes
(Last
Christmas
night)
Des
vibes
qui
donnent
l'impression
que
quelque
chose
de
miraculeux
va
arriver
(La
nuit
du
dernier
Noël)
君はこの曲を今
(So
Bitter
& Sweet)
Où
écoutes-tu
cette
chanson
maintenant?
(Si
amer
et
doux)
どこで聴いてるの?
(Sing
Last
Christmas)
Chante
le
dernier
Noël
冷たい風
遮る
Le
vent
froid
me
coupe
誰か迎えに来て
(Holly
night)
Quelqu'un
vient
me
chercher
(Nuit
de
Noël)
Treeの下まばらな
Sous
l'arbre,
les
silhouettes
clairsemées
人影が切なくなる
(Silent
night)
Me
rendent
triste
(Nuit
silencieuse)
暗くなった空には
Le
ciel
est
devenu
sombre
少し星が見えて
(Holly
night)
Je
vois
quelques
étoiles
(Nuit
de
Noël)
白い息が震えて
Ma
respiration
blanche
tremble
泣きそうなことに気付く
(Silent
night)
Je
réalise
que
j'ai
envie
de
pleurer
(Nuit
silencieuse)
鐘の音作る
Hollyなシチュエーション
(Bring
it
up
Everyone)
Le
son
des
cloches
crée
une
atmosphère
de
Noël
(Réveillez-vous
tout
le
monde)
立ち上がり1人
騒ぐ街をWalk
on
(I
know
that
you
don¥t
come)
Je
me
lève
et
marche
seul
dans
la
ville
animée
(Je
sais
que
tu
ne
viendras
pas)
傷付かないように
もう上げたくなるスピード
(I
love
this
song
by
Wham!)
J'ai
envie
d'augmenter
la
vitesse
pour
ne
plus
me
faire
mal
(J'aime
cette
chanson
de
Wham!)
突然鳴り出した
電話
誰?
Le
téléphone
sonne
soudainement,
qui
est-ce?
Last
Christmas空からSnow
White
(Do
you
remember?)
Le
dernier
Noël,
la
neige
blanche
tombe
du
ciel
(Tu
te
souviens?)
みんな
待ち焦がれサプライズ
(Last
Christmas
night)
Tout
le
monde
attend
une
surprise
(La
nuit
du
dernier
Noël)
君はこの雪を今
(So
Bitter
& Sweet)
Où
regardes-tu
cette
neige
maintenant?
(Si
amer
et
doux)
どこで見上げるの?
(Sing
Last
Christmas)
Chante
le
dernier
Noël
走ってくから
Sing
it
for
me
Je
cours,
chante-la
pour
moi
Last
Christmas流れるTwilight
(Do
you
remember?)
Le
dernier
Noël
résonne
dans
le
crépuscule
(Tu
te
souviens?)
奇跡
起こりそうなVibes
(Last
Christmas
night)
Des
vibes
qui
donnent
l'impression
que
quelque
chose
de
miraculeux
va
arriver
(La
nuit
du
dernier
Noël)
君はこの曲を今
(So
Bitter
& Sweet)
Où
écoutes-tu
cette
chanson
maintenant?
(Si
amer
et
doux)
どこで聴いてるの?
(Sing
Last
Christmas)
Chante
le
dernier
Noël
世界中でたった1人
(Do
you
remember?)
Je
suis
la
seule
au
monde
(Tu
te
souviens?)
君に逢いたいChristmas
Eve
(Last
Christmas
night)
J'ai
envie
de
te
voir,
la
veille
de
Noël
(La
nuit
du
dernier
Noël)
二度と消えないように
(So
Bitter
& Sweet)
Pour
que
notre
amour
ne
s'éteigne
jamais
(Si
amer
et
doux)
愛を確かめて
(Sing
Last
Christmas)
Confirme-le
(Chante
le
dernier
Noël)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.