Ultimate Girls - Foxxi misQ перевод на немецкий

Ultimate Girls

Are you ready? いつもFinal Round
ウワサ駆け抜け ′round'n′around
ホントのFame欲しいんなら
後には引けないから
Everybody, Coming up Final Round
敵は余裕気味に笑う
見せてあげるこれから 本気のUltimate Girls

「絶対ムリ」なんて言われ あきらめムードcan't deny
言いたいヤツ言わせといて 狙ってっていんじゃない?
頭描いてるミライ こんなんじゃ終われない
現実はいつも通り 非常事態It's so tight

戦うならTough&Clean なれるんならTop of Queen
夢を見たその日から ...常にgotta be strong

Are you ready? いつもFinal Round
不安な気分 ′round′n'around
夢を掴みたいのなら
見上げるしかない空
Everybody, Coming up Final Round
こじ開け突破してごらん
イメージより派手にBounce 奇跡のUltimate Girls

「夢は叶う」とか言って なんもしないBaby boy
誰かの言葉借りて 満足げJust like a toy

やりたいことナイくせに どこへ行くって? Your story
嘘っぽいプライドなんて 簡単過ぎデストロイ

合い言葉はKeep it real 問いたいのはWhat′s your dream?
答えさえないのなら You'll never know what I′m saying

Are you ready? いつもFinal Round
攻撃の主義 shoot' em down
街中の注目さらう
アタシたちを探して
Everybody, Coming up Final Round
どこにでも潜むワナ
軽くスルーしてくから 始まるUltimate Girls

戦うならTough&Clean なれるんならTop of Queen
夢を見たその日から ...常にgotta be strong

Are you ready? いつもFinal Round
ウワサ駆け抜け ′round'n'around
ホントのFame欲しいんなら
後には引けないから
Everybody, Coming up Final Round
敵は余裕気味に笑う
見せてあげるこれから 本気のUltimate Girls

Are you ready? いつもFinal Round
不安な気分 ′round′n'around
夢を掴みたいのなら
見上げるしかない空
Everybody, Coming up Final Round
こじ開け突破してごらん
イメージより派手にBounce 奇跡のUltimate Girls

Ultimative Mädels

Bist du bereit? Immer die letzte Runde
Gerüchte jagen uns rundherum
Wenn du wahren Ruhm willst
Gibt es kein Zurück mehr
Alle zusammen, es kommt die letzte Runde
Der Feind lacht überlegen
Wir zeigen dir jetzt die echten Ultimativen Mädels

"Absolut unmöglich", sagten sie, die Resignationsstimmung kann ich nicht leugnen
Lass die Neider reden, sollten wir nicht zuschlagen?
Die Zukunft, die ich mir vorstelle, so kann es nicht enden
Die Realität ist wie immer ein Notfall, es ist so eng

Wenn wir kämpfen, dann Hart & Sauber, wenn wir es werden können, dann die Spitze der Königin
Von dem Tag an, als ich den Traum sah ... immer muss ich stark sein

Bist du bereit? Immer die letzte Runde
Ein unsicheres Gefühl rundherum
Wenn du deinen Traum fangen willst
Der Himmel, zu dem du nur aufblicken kannst
Alle zusammen, es kommt die letzte Runde
Versuch doch, es aufzubrechen und durchzukommen
Auffälliger als vorgestellt, bouncen die wundersamen Ultimativen Mädels

"Träume werden wahr", sagst du und tust nichts, Baby Boy
Du leihst dir Worte von anderen, zufrieden wie ein Spielzeug

Obwohl du nichts hast, was du tun willst, wohin gehst du? Deine Geschichte
Dein unechter Stolz ist zu leicht zu zerstören

Das Motto ist: Bleib echt. Was ich dich fragen will: Was ist dein Traum?
Wenn du nicht mal eine Antwort hast, wirst du nie verstehen, was ich sage

Bist du bereit? Immer die letzte Runde
Unsere Angriffsstrategie: Schieß sie ab
Wir ziehen die Aufmerksamkeit der ganzen Stadt auf uns
Such nach uns
Alle zusammen, es kommt die letzte Runde
Überall lauern Fallen
Wir ignorieren sie lässig, die Ultimativen Mädels beginnen

Wenn wir kämpfen, dann Hart & Sauber, wenn wir es werden können, dann die Spitze der Königin
Von dem Tag an, als ich den Traum sah ... immer muss ich stark sein

Bist du bereit? Immer die letzte Runde
Gerüchte jagen uns rundherum
Wenn du wahren Ruhm willst
Gibt es kein Zurück mehr
Alle zusammen, es kommt die letzte Runde
Der Feind lacht überlegen
Wir zeigen dir jetzt die echten Ultimativen Mädels

Bist du bereit? Immer die letzte Runde
Ein unsicheres Gefühl rundherum
Wenn du deinen Traum fangen willst
Der Himmel, zu dem du nur aufblicken kannst
Alle zusammen, es kommt die letzte Runde
Versuch doch, es aufzubrechen und durchzukommen
Auffälliger als vorgestellt, bouncen die wundersamen Ultimativen Mädels