Sweet Revenge - Foxy перевод на немецкий

Sweet Revenge

You could curse me, dress me up, make me play the part, but what you don't understand is once I'm dead I can't ever return
You played with a fiddle with your little game yeah you pushed me to the dirt, and now you wanna come crawling back
Pre-Chorus: It's funny how they say the haters always come crawling back, So I will tell you what you need to do. you can say your sorry but that won't change the way I feel towards you
Chorus: You can be fake, play my heart out and say you didn't mean everything that you have said to me, I'm a star now shining bright now, You put a dagger in my heart, Left me but here I am this is my sweet revenge

You thought you could Kill me and get Away with it with no precautions (What did you think would happen) Now it's funny how I revived and you're Crawling back

Mirror Mirror on the wall, you thought I would be the one that you could call, but you messed up too many times, buried my heart in the ground goodbye, you thought that you could take advantage, and I would give in so easily, but baby your blood on my teeth is the sweetest revenge i could plan out I was good to you and you left me for dead

This aint no pretend, why don't you take a look into the mirror, why don't you take a look into my broken eyes and see how many tears I've cried, you think you're so perfect with your big smile, your big money and talk too, you're so tall, but it doesn't matter because mommy and daddy's money can't buy you out of this, You thought you could escape, you thought that I wouldn't haunt you from the grave, it's funny, because now all of that is coming back to you let's see how you like burning in hell with me, (Now you're in hell with me)

Süße Rache

Du konntest mich verfluchen, mich verkleiden, mich die Rolle spielen lassen, aber was du nicht verstehst, ist, dass ich, einmal tot, niemals zurückkehren kann
Du hast mit deinem kleinen Spiel Geige gespielt, ja, du hast mich in den Dreck gestoßen, und jetzt willst du zurückkriechen
Pre-Chorus: Es ist lustig, wie sie sagen, die Hasser kommen immer zurückgekrochen, Also werde ich dir sagen, was du tun musst. Du kannst dich entschuldigen, aber das wird meine Gefühle dir gegenüber nicht ändern
Chorus: Du kannst falsch sein, mein Herz ausspielen und sagen, du hast nicht alles gemeint, was du zu mir gesagt hast, Ich bin jetzt ein Stern, der hell leuchtet, Du hast einen Dolch in mein Herz gestoßen, Mich verlassen, aber hier bin ich, das ist meine süße Rache

Du dachtest, du könntest mich töten und ohne Konsequenzen damit davonkommen (Was dachtest du, würde passieren) Jetzt ist es lustig, wie ich wiederbelebt wurde und du zurückkriechst

Spieglein, Spieglein an der Wand, du dachtest, ich wäre diejenige, die du anrufen könntest, aber du hast zu oft Mist gebaut, mein Herz im Boden begraben, leb wohl, du dachtest, du könntest dich vorteilhaft nehmen, und ich würde so leicht nachgeben, aber Baby, dein Blut an meinen Zähnen ist die süßeste Rache, die ich planen konnte Ich war gut zu dir und du hast mich dem Tod überlassen

Das ist kein Vorwand, warum siehst du nicht mal in den Spiegel, warum siehst du nicht in meine gebrochenen Augen und siehst, wie viele Tränen ich geweint habe, du hältst dich für so perfekt mit deinem großen Lächeln, deinem großen Geld und deinem Gerede auch, du bist so groß, aber das spielt keine Rolle, denn das Geld von Mama und Papa kann dich hier nicht freikaufen, Du dachtest, du könntest entkommen, du dachtest, ich würde dich nicht vom Grab aus verfolgen, es ist lustig, denn jetzt kommt alles auf dich zurück mal sehen, wie es dir gefällt, mit mir in der Hölle zu brennen, (Jetzt bist du in der Hölle mit mir)