Текст и перевод песни Foxy Brown feat. Kid Capri - Fox Boogie

Fox Boogie

[Kid Capri]
Ahhhhhhh yeah... without a doubt!
We up in here chillin, this is the Kiiiiiid Capri
And I'm in the house with Foxy Brown
For the nine-pound, plus one
And we got things goin on, in a big way in here
YouknowhatI'msayin?
So what we gon' do right now is want you to get involved
In what's about to happen, yo drop that Foxy

[Foxy Brown]
I'm Don like Perignon, peep me
Continously to (take money) indeed
They keep frontin my Firm'll keep sumpin
Fox uh-oh, freak sumpin
B-12 Coupes flossin, high-post, off me
Killin em softly, like Fugees
My lah be straight cheddar, in K sweater
Them pussies fuck dicks, raw dog shit
Bubblin mad chips, hard in the six
Where we at (BROOKLYN!) uhh and you know that
Niggaz'll get dismissed so peep this
I flows on like heron
Don like Deion, rewind the Ill, uhh, Na Na
Layin in the telon, Stone like Shar-on
Let's see, niggaz say he really, yappin about
How that dick be all that, he blowin backs out
Please, I was in the drop three it was D
And his man from D.C. on some straight P.D.
I ain't mad Pa Pa, do your thing, get your thug on
Keep holdin, and I'ma keep rollin

[Kid Capri] *chorus*
Now let me hear ya say UHHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
And let me hear ya say UHHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
And let me hear ya say UHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Ah let me hear ya say UHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Well here we go

[Foxy Brown]
You know the Na Na is all that
That's why I get briquettes, and lazarus, and all that
In fact, my sex games, all that
Cause when I do my thing, no turnin back
Bet that, I be stashin in C-10
Chrome Lauren, shittin hard in the Benz
Morocco bremen, niggaz scheamin
Shoulda seen em, 850 y'all be men
Gettin his wild on, frontin at the bar
Guzzlin that low, kiko (who he tryin to style on?)
Courvosier sipper, all day
He was ballin, sway while the beat is 360 ways
Anyway, I continues to floss
Iceberg shit on the ass of course
That's how we plays, high-post all day
Come round my way, see a true player play
Fox Boogie, straight ballin all day
You know how I do nigga, Firm way, hey

[Kid Capri] *chorus*
Now let me hear you go UHHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (ah na na, na na)
And let me hear you say UHHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
And let me hear you go UHHHH (uhhhh)
The Ill Na Na, Na Na (na na, na na)
Ah let me hear you go UHH, UHH-uh-uh-UH, uh-uh-UH-uhhhh
(Na na, na na)

[Foxy Brown]
When it come to niggaz I'm game tight, game alright
High-post, I plays, the frame all night
Alright, life's ill, push twenty mil
Easy, unplugged, fucks with, only thugs
Pretty niggaz too but I'm, seein you, uhh
Definitely I'm, untouchable, hair
Strokin the Na Na is like cocoa
Bitches a dime go loco for that flow doe
Shit, it's dangerous, peep the wrist, uhh
Explain this, rocks all crisp
Chicks fuckin for nuttin, please mama
Betta get that cheese, villainese, on her knees
Tell her fuck the mink, she want a persian Land
Frontin, from where he talkin cribs then he sayin sumpim
Sexual status, we's the baddest
Girls, we got the weapons, niggaz, got to have this
Pure shan Don frontin, to start sumpin
He buggin, lustin over nuttin, cause I'm gone

*Second chorus with slight variations*

[Kid Capri]
Rrrahh, yeah word up this is the Kid Capri
Along with Foxy Brown, big shouts to The Firm
Big shouts to the TrackMasters
Big shouts to all my people in the Boogie Down B-X
Word up, and everybody all over the world!
Cause it's goin down like that
As we gon' get this money
We up outta here... love...

Fox Boogie

[Kid Capri]
Ahhhhhhh ouais... sans aucun doute!
On est ici tranquillement, c'est le grand Kiiiiiid Capri
Et je suis en compagnie de Foxy Brown
Pour le poids lourd, plus un
Et ça se passe bien ici, d'une sacrée manière
Tu vois ce que je veux dire?
Alors ce qu'on va faire maintenant c'est que tu participes
À ce qui est sur le point de se passer, yo balancez-moi cette Foxy

[Foxy Brown]
Je suis Don comme Perignon, mate-moi
Continuellement à (prendre l'argent) en effet
Ils continuent de faire les malins, mon équipe continuera à rafler quelque chose
Fox uh-oh, affole quelque chose
Coupés B-12 qui brillent, poteau haut, hors de moi
Je les tue doucement, comme les Fugees
Ma loi c'est le cheddar pur, en pull K
Ces chattes sucent des bites, du sale boulot
Des jetons qui débordent, dur dans le six
Où sommes-nous (BROOKLYN!) uhh et tu le sais
Les négros seront virés alors matez ça
Je coule comme l'héroïne
Don comme Deion, rembobinez le son, uhh, Na Na
Allongé dans le talon, Stone comme Shar-on
Voyons voir, les négros disent qu'il est vraiment, en train de jacasser sur
Comment cette bite est tout ça, il fait exploser les culs
S'il te plaît, j'étais dans le drop trois c'était D
Et son pote de D.C. dans un style P.D. pur
Je ne suis pas en colère Papa, fais ton truc, sois un voyou
Continue à tenir bon, et je vais continuer à rouler

[Kid Capri] *refrain*
Maintenant laisse-moi t'entendre dire UHHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Et laisse-moi t'entendre dire UHHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Et laisse-moi t'entendre dire UHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Ah laisse-moi t'entendre dire UHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Bon allez on y va

[Foxy Brown]
Tu sais que le Na Na c'est tout ça
C'est pour ça que j'ai des briquettes, et du lazarus, et tout ça
En fait, mes jeux sexuels, tout ça
Parce que quand je fais mon truc, pas de retour en arrière possible
Parie là-dessus, je planque dans le C-10
Chrome Lauren, en train de chier fort dans la Benz
Bremen du Maroc, les négros qui manigancent
Tu aurais dû les voir, 850 vous êtes des hommes
En train de se déchaîner, à faire le malin au bar
En train de siroter ce truc bas de gamme, kiko (qui essaie-t-il d'imiter ?)
Siroteur de Courvoisier, toute la journée
Il s'amusait, il se balançait pendant que le beat tournait à 360 degrés
Quoi qu'il en soit, je continue de briller
Un truc d'Iceberg sur le cul bien sûr
C'est comme ça qu'on joue, poteau haut toute la journée
Passe par chez moi, regarde un vrai joueur jouer
Fox Boogie, en train de tout déchirer toute la journée
Tu sais comment je fais négro, à la manière de Firm, hey

[Kid Capri] *refrain*
Maintenant laisse-moi t'entendre dire UHHHH (uhhhh)
Ah Na Na, Na Na (ah na na, na na)
Et laisse-moi t'entendre dire UHHHH! (uhhhh!)
Ah Na Na, Na Na (na na, na na)
Et laisse-moi t'entendre dire UHHHH (uhhhh)
Le fameux Na Na, Na Na (na na, na na)
Ah laisse-moi t'entendre dire UHH, UHH-uh-uh-UH, uh-uh-UH-uhhhh
(Na na, na na)

[Foxy Brown]
Quand il s'agit de mecs, je suis à fond dans le jeu, le jeu est bon
Poteau haut, je joue, le cadre toute la nuit
D'accord, la vie est dure, je pousse vingt millions
Facile, débranchée, je baise avec, seulement des voyous
Des jolis mecs aussi mais je te vois, uhh
Indéniablement je suis, intouchable, les cheveux
Caresser le Na Na c'est comme du cacao
Les meufs banales deviennent folles pour ce flow
Merde, c'est dangereux, mate le poignet, uhh
Explique ça, les cailloux tout frais
Les meufs qui baisent pour rien, s'il te plaît maman
Tu ferais mieux d'aller chercher ce fromage, canaille, à genoux
Dis-lui d'oublier le vison, elle veut un terrain persan
En train de faire le malin, il parle de maisons et puis il raconte n'importe quoi
Statut sexuel, on est les meilleures
Les filles, on a les armes, les mecs, doivent avoir ça
Le pur shan Don qui fait le malin, pour lancer un truc
Il délire, il convoite pour rien, parce que je suis partie

*Deuxième refrain avec de légères variations*

[Kid Capri]
Rrrahh, ouais word up c'est Kid Capri
Avec Foxy Brown, gros big up à The Firm
Gros big up aux TrackMasters
Gros big up à tous mes potes du Boogie Down B-X
Word up, et à tout le monde dans le monde entier!
Parce que ça se passe comme ça
On va aller chercher cet argent
On se casse d'ici... amour...