I Can't - Foxy Brown перевод на немецкий

I Can't

[Intro]
Uh, y'know, uh, Boogie Brown, uh
How you expect me to love you, nigga
Can't even trust you, uh

So he played you, right?
Shot a little game then he blazed you, right?
Talkin' 'bout he was gon' make you wife then make you right
And the last you seen was his car break lights

He fooled you girl, pussy is power, let me school you girl
Don't get up off it 'till he move you girl
And let no playin' nigga rule your world and screw you girl

I got 'em hatin' me, I throws the pussy down, keep 'em chasin' me
Basically, nigga's game a lie, so bet I game back
And make the nigga' think that I came alive
And I change the plot, when we was at Jacob
That chain was hot, is he on or what?
Nigga cop the broach in the double R
And you got the notes, so I know you not broke, nigga

-1-

[Total & Foxy]
(I ain't fuckin' wit' you)
I can't rock with you no more
(You and your bullshit)
(How can I love you)
(Can't even trust you)
(I ain't fuckin' wit' you)
I can't rock with you no more
(Cut the bullshit)
(How can I love you
(Can't even trust you)

I got 'em mad at Fox, 'fore I let a nigga just stab the box
I gotta have some rocks, even then
All I do is get they asses high, then I ask them
When was the last time you had some twat?
Put 'em right in his place, saw him right down
Shake it right in his face, you like the waist?
By the way baby boy, would you like a taste?

Let me tell you what I need on those license plates
"Property of Mohogany Brown", standin' knock-kneed
On the balcony while you knock me down
Ya'll wanna break me off without cakin' me off?
Then expect the bitch to be faithfull to y'alls
The next nigga copin' me bags straight from Dior
Prada shoes, that's the bomb straight outta Milan
And I'm about that money, no need to pretend
Why don't you holla at me when you ready to spend

Repeat 1

You got as much, you game's y'all
And I can spit it nigga, same as y'alls, same shoes, same cars
Ain't like a chick ain't bawlin' herself
Can you give me mo', then I'm holding myself
I ain't tryin' to trip on no dick
I ain't tryin' to have no cat laid up in my shit
Had the next bitch layed up in my six?
Gigglin', dizzy as shit, is it sick?

I'm what a nigga would love to have
Chick with her own, nice tits, nice ass
Nice attitude, even though I'm ice bad
He was still quite fast, you like the wife style
Cuz you know that I come out ready to dumb out
In house shoes, slippers, put it down for my niggas
And I ain't goin' front, I'm about my end, so
Holla at me when you ready to spend

Repeat 1
Repeat 1

[Total]
I can't rock you, no more
Say it again, say it again

I can't rock you, no more
Say it again, say it again
Say it again, say it again

I can't rock you, no more
I can't rock you, no more
Say it again, say it again
Say it again, say it again

I can't rock with you no more
Say it again, say it again
I can't rock with you no more
Say it again, say it again
I can't rock with you no more- 1-

[Total & Foxy]
(I ain't fuckin' wit' you)
I can't rock with you no more
(You and your bullshit)
(How can I love you)
(Can't even trust you)
(I ain't fuckin' wit' you)
I can't rock with you no more
(Cut the bullshit)
(How can I love you
(Can't even trust you)

I got 'em mad at Fox, 'fore I let a nigga just stab the box
I gotta have some rocks, even then
All I do is get they asses high, then I ask them
When was the last time you had some twat?
Put 'em right in his place, saw him right down
Shake it right in his face, you like the waist?
By the way baby boy, would you like a taste?

Let me tell you what I need on those license plates
"Property of Mohogany Brown", standin' knock-kneed
On the balcony while you knock me down
Ya'll wanna break me off without cakin' me off?
Then expect the bitch to be faithfull to y'alls
The next nigga copin' me bags straight from Dior
Prada shoes, that's the bomb straight outta Milan
And I'm about that money, no need to pretend
Why don't you holla at me when you ready to spend

Repeat 1

You got as much, you game's y'all
And I can spit it nigga, same as y'alls, same shoes, same cars
Ain't like a chick ain't bawlin' herself
Can you give me mo', then I'm holding myself
I ain't tryin' to trip on no dick
I ain't tryin' to have no cat laid up in my shit
Had the next bitch layed up in my six?
Gigglin', dizzy as shit, is it sick?

I'm what a nigga would love to have
Chick with her own, nice tits, nice ass
Nice attitude, even though I'm ice bad
He was still quite fast, you like the wife style
Cuz you know that I come out ready to dumb out
In house shoes, slippers, put it down for my niggas
And I ain't goin' front, I'm about my end, so
Holla at me when you ready to spend

Repeat 1
Repeat 1

[Total]
I can't rock you, no more
Say it again, say it again

I can't rock you, no more
Say it again, say it again
Say it again, say it again

I can't rock you, no more
I can't rock you, no more
Say it again, say it again
Say it again, say it again

I can't rock with you no more
Say it again, say it again
I can't rock with you no more
Say it again, say it again
I can't rock with you no more
I got 'em mad at Fox, 'fore I let a nigga just stab the box
I gotta have some rocks, even then
All I do is get they asses high, then I ask them
When was the last time you had some twat?
Put 'em right in his place, saw him right down
Shake it right in his face, you like the waist?
By the way baby boy, would you like a taste?

Let me tell you what I need on those license plates
"Property of Mohogany Brown", standin' knock-kneed
On the balcony while you knock me down
Ya'll wanna break me off without cakin' me off?
Then expect the bitch to be faithfull to y'alls
The next nigga copin' me bags straight from Dior
Prada shoes, that's the bomb straight outta Milan
And I'm about that money, no need to pretend
Why don't you holla at me when you ready to spend

Repeat 1

You got as much, you game's y'all
And I can spit it nigga, same as y'alls, same shoes, same cars
Ain't like a chick ain't bawlin' herself
Can you give me mo', then I'm holding myself
I ain't tryin' to trip on no dick
I ain't tryin' to have no cat laid up in my shit
Had the next bitch layed up in my six?
Gigglin', dizzy as shit, is it sick?

I'm what a nigga would love to have
Chick with her own, nice tits, nice ass
Nice attitude, even though I'm ice bad
He was still quite fast, you like the wife style
Cuz you know that I come out ready to dumb out
In house shoes, slippers, put it down for my niggas
And I ain't goin' front, I'm about my end, so
Holla at me when you ready to spend

Repeat 1
Repeat 1

[Total]
I can't rock you, no more
Say it again, say it again

I can't rock you, no more
Say it again, say it again
Say it again, say it again

I can't rock you, no more
I can't rock you, no more
Say it again, say it again
Say it again, say it again

I can't rock with you no more
Say it again, say it again
I can't rock with you no more
Say it again, say it again
I can't rock with you no more

Ich kann nicht

[Intro]
Uh, weißt du, uh, Boogie Brown, uh
Wie erwartest du, dass ich dich liebe, Kerl
Kann dir nicht mal trauen, uh

Also hat er dich verarscht, richtig?
Hat ein kleines Spiel gespielt, dann hat er dich abserviert, richtig?
Redete davon, dich zur Frau zu machen, dich dann richtig zu behandeln
Und das Letzte, was du sahst, waren seine Auto-Bremslichter

Er hat dich reingelegt, Mädchen, Pussy ist Macht, lass mich dich belehren, Mädchen
Gib sie ihm nicht, bis er dich bewegt, Mädchen
Und lass keinen spielenden Kerl deine Welt beherrschen und dich verarschen, Mädchen

Ich sorge dafür, dass sie mich hassen, ich lege die Pussy hin, sorge dafür, dass sie mich jagen
Im Grunde ist das Spiel des Kerls eine Lüge, also wette, ich spiele zurück
Und lasse den Kerl denken, dass ich zum Leben erwachte
Und ich ändere die Handlung, als wir bei Jacob waren
Die Kette war heiß, ist er dabei oder was?
Kerl, kauf die Brosche im Double R
Und du hast die Scheine, also weiß ich, du bist nicht pleite, Kerl

-1-

[Total & Foxy]
(Ich habe keinen Bock mehr auf dich)
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
(Du und dein Scheiß)
(Wie kann ich dich lieben)
(Kann dir nicht mal trauen)
(Ich habe keinen Bock mehr auf dich)
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
(Lass den Scheiß)
(Wie kann ich dich lieben
(Kann dir nicht mal trauen)

Ich sorge dafür, dass sie sauer auf Fox sind, bevor ich einen Kerl einfach die Kiste stechen lasse
Ich muss ein paar Klunker haben, selbst dann
Alles, was ich tue, ist, ihre Ärsche high zu machen, dann frage ich sie
Wann hattest du das letzte Mal etwas Muschi?
Setze sie direkt an ihren Platz, sah ihn direkt runter
Schüttle es direkt vor seinem Gesicht, magst du die Taille?
Übrigens, Baby Boy, möchtest du einen Vorgeschmack?

Lass mich dir sagen, was ich auf diesen Nummernschildern brauche
"Eigentum von Mohogany Brown", stehend mit O-Beinen
Auf dem Balkon, während du mich niederstreckst
Ihr wollt mich abbekommen, ohne mich mit Kohle zu versorgen?
Und dann erwarten, dass die Schlampe euch treu ist
Der nächste Kerl kauft mir Taschen direkt von Dior
Prada-Schuhe, das ist die Bombe direkt aus Mailand
Und mir geht es um das Geld, kein Grund, so zu tun
Warum meldest du dich nicht bei mir, wenn du bereit bist auszugeben

Wiederhole 1

Du hast genauso viel, euer Spiel
Und ich kann es raushauen, Kerl, genauso wie ihr, gleiche Schuhe, gleiche Autos
Ist nicht so, als ob ein Mädchen nicht selbst auf großem Fuß lebt
Kannst du mir mehr geben, als ich mir selbst halte
Ich versuche nicht, wegen keinem Schwanz auszuflippen
Ich versuche nicht, irgendeine Tussi in meinem Kram rumliegen zu haben
Hatte die nächste Schlampe in meinem Sechser (BMW) rumliegen?
Kichernd, total bekloppt, ist das krank?

Ich bin das, was ein Kerl gerne hätte
Mädchen mit eigenem Besitz, schönen Titten, schönem Arsch
Nette Einstellung, obwohl ich eiskalt drauf bin
Er war trotzdem ziemlich schnell, du magst den Ehefrau-Stil
Weil du weißt, dass ich bereit bin, durchzudrehen
In Hausschuhen, Pantoffeln, stehe für meine Jungs ein
Und ich werde nicht lügen, mir geht's um mein Geld, also
Meld dich bei mir, wenn du bereit bist auszugeben

Wiederhole 1
Wiederhole 1

[Total]
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen- 1-

[Total & Foxy]
(Ich habe keinen Bock mehr auf dich)
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
(Du und dein Scheiß)
(Wie kann ich dich lieben)
(Kann dir nicht mal trauen)
(Ich habe keinen Bock mehr auf dich)
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
(Lass den Scheiß)
(Wie kann ich dich lieben)
(Kann dir nicht mal trauen)

Ich sorge dafür, dass sie sauer auf Fox sind, bevor ich einen Kerl einfach die Kiste stechen lasse
Ich muss ein paar Klunker haben, selbst dann
Alles, was ich tue, ist, ihre Ärsche high zu machen, dann frage ich sie
Wann hattest du das letzte Mal etwas Muschi?
Setze sie direkt an ihren Platz, sah ihn direkt runter
Schüttle es direkt vor seinem Gesicht, magst du die Taille?
Übrigens, Baby Boy, möchtest du einen Vorgeschmack?

Lass mich dir sagen, was ich auf diesen Nummernschildern brauche
"Eigentum von Mohogany Brown", stehend mit O-Beinen
Auf dem Balkon, während du mich niederstreckst
Ihr wollt mich abbekommen, ohne mich mit Kohle zu versorgen?
Und dann erwarten, dass die Schlampe euch treu ist
Der nächste Kerl kauft mir Taschen direkt von Dior
Prada-Schuhe, das ist die Bombe direkt aus Mailand
Und mir geht es um das Geld, kein Grund, so zu tun
Warum meldest du dich nicht bei mir, wenn du bereit bist auszugeben

Wiederhole 1

Du hast genauso viel, euer Spiel
Und ich kann es raushauen, Kerl, genauso wie ihr, gleiche Schuhe, gleiche Autos
Ist nicht so, als ob ein Mädchen nicht selbst auf großem Fuß lebt
Kannst du mir mehr geben, als ich mir selbst halte
Ich versuche nicht, wegen keinem Schwanz auszuflippen
Ich versuche nicht, irgendeine Tussi in meinem Kram rumliegen zu haben
Hatte die nächste Schlampe in meinem Sechser (BMW) rumliegen?
Kichernd, total bekloppt, ist das krank?

Ich bin das, was ein Kerl gerne hätte
Mädchen mit eigenem Besitz, schönen Titten, schönem Arsch
Nette Einstellung, obwohl ich eiskalt drauf bin
Er war trotzdem ziemlich schnell, du magst den Ehefrau-Stil
Weil du weißt, dass ich bereit bin, durchzudrehen
In Hausschuhen, Pantoffeln, stehe für meine Jungs ein
Und ich werde nicht lügen, mir geht's um mein Geld, also
Meld dich bei mir, wenn du bereit bist auszugeben

Wiederhole 1
Wiederhole 1

[Total]
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Ich sorge dafür, dass sie sauer auf Fox sind, bevor ich einen Kerl einfach die Kiste stechen lasse
Ich muss ein paar Klunker haben, selbst dann
Alles, was ich tue, ist, ihre Ärsche high zu machen, dann frage ich sie
Wann hattest du das letzte Mal etwas Muschi?
Setze sie direkt an ihren Platz, sah ihn direkt runter
Schüttle es direkt vor seinem Gesicht, magst du die Taille?
Übrigens, Baby Boy, möchtest du einen Vorgeschmack?

Lass mich dir sagen, was ich auf diesen Nummernschildern brauche
"Eigentum von Mohogany Brown", stehend mit O-Beinen
Auf dem Balkon, während du mich niederstreckst
Ihr wollt mich abbekommen, ohne mich mit Kohle zu versorgen?
Und dann erwarten, dass die Schlampe euch treu ist
Der nächste Kerl kauft mir Taschen direkt von Dior
Prada-Schuhe, das ist die Bombe direkt aus Mailand
Und mir geht es um das Geld, kein Grund, so zu tun
Warum meldest du dich nicht bei mir, wenn du bereit bist auszugeben

Wiederhole 1

Du hast genauso viel, euer Spiel
Und ich kann es raushauen, Kerl, genauso wie ihr, gleiche Schuhe, gleiche Autos
Ist nicht so, als ob ein Mädchen nicht selbst auf großem Fuß lebt
Kannst du mir mehr geben, als ich mir selbst halte
Ich versuche nicht, wegen keinem Schwanz auszuflippen
Ich versuche nicht, irgendeine Tussi in meinem Kram rumliegen zu haben
Hatte die nächste Schlampe in meinem Sechser (BMW) rumliegen?
Kichernd, total bekloppt, ist das krank?

Ich bin das, was ein Kerl gerne hätte
Mädchen mit eigenem Besitz, schönen Titten, schönem Arsch
Nette Einstellung, obwohl ich eiskalt drauf bin
Er war trotzdem ziemlich schnell, du magst den Ehefrau-Stil
Weil du weißt, dass ich bereit bin, durchzudrehen
In Hausschuhen, Pantoffeln, stehe für meine Jungs ein
Und ich werde nicht lügen, mir geht's um mein Geld, also
Meld dich bei mir, wenn du bereit bist auszugeben

Wiederhole 1
Wiederhole 1

[Total]
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Sag es nochmal, sag es nochmal

Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen
Sag es nochmal, sag es nochmal
Ich kann nicht mehr mit dir abhängen