Текст и перевод песни Foxy Brown - Open Book

Open Book

Gav I just drank a Red Bull baby...
Hey I′m a vibe man...
Oh yes, oh yes whoo!...
Oh my God...
(You got it!)
Whoo! Ho, ho...
Bust that gat if you feel that bull
Spit, spit that flow if you feel that cold
Who that? If you feel that I beefs that real
Then bet ya deal I promise that my words gon kill
Pop that, crack that Moe if you feel her flow
Blow that, blow that dro let ya eyes hang low
Who that? Who that be in the new black Z?
F, O, X nigga theres no better than me
Fox 5 cocksucker now who better then we?
And with Rob Dolla locked still who fuckin wit he?
I brings forth the Fev, the negativite, the crisis
Ya'll niggas understand why I write this
I should be talking to Ophra like the ghetto Jehovah
I′m door to door with my flow I talk how I live it
What you see is how I get it, I'm ill, I'm sick wit it
Fuck ya′ll think I′m a gimmick? (Eh!)
I'm the best that ever did it
More love to Shante′ my friend
Who was "Fox" back then
Ya'll don′t underdstand
I had J and she had Sham
And I rocks chinchilla how she rocked Dapper Dan and
Everything I say is a open book
When I spit these bars I don't need no hook
You see everything I say is a open book
And when I spit these bars I don′t need no hook
(Eh!)
Hold that,
Hold ya dough, I'm a show you flow
Slow that,
Slow ya roll I'ma coach you slow
Know that critical flow come from the mind of the sick
And since they say that I′m seven
It′s only right that I fit
Seven years
Through the blood
Sweat and tears
Almost caught a brain tumor
Tried to escape all these rumors
When insane for a second
When I crashed my Range
But that's the price of this fame
I must live wit this pain but
Why don′t you mention my name?
Fox is not a mime I don't read between lines and
When I write it′s a open book
When I spit these bars I don't need no hook
You see everything I write is a open book
And when I spit these bars I don′t need no hook but
Everything I write is a open book and when I spit these bars I don't need no hook nucca
Jhea, I need another Red Bull man
I mean these things get me so focus man
Yeah, I mean bitches just don't spit like this man
I should be compared to niggas
I′m one of the five elite
Ain′t no classifying me man...

Livre Ouvert

J'ai juste bu un Red Bull bébé...
Hé, je suis une vibe mec...
Oh oui, oh oui whoo!...
Oh mon Dieu...
(Tu l'as!)
Whoo! Ho, ho...
Dégaine ton flingue si tu sens le taureau
Crache, crache ce flow si tu sens le froid
Qui est-ce ? Si tu sens que je beefs c'est réel
Alors parie sur ton deal, je te promets que mes mots vont tuer
Pope ça, craque ce Moe si tu sens son flow
Fume ça, fume ce dro, laisse tes yeux baisser
Qui est-ce ? Qui est-ce qui est dans la nouvelle Z noire ?
F, O, X mec il n'y a pas mieux que moi
Fox 5 connard maintenant qui est mieux que nous ?
Et avec Rob Dolla enfermé, qui baise avec lui ?
J'apporte la Fev, la négativité, la crise
Vous les négros comprenez pourquoi j'écris ça
Je devrais parler à Ophra comme le ghetto Jehovah
Je fais du porte-à-porte avec mon flow, je parle comme je vis
Ce que tu vois, c'est comment j'obtiens, je suis malade, je suis malade avec ça
Putain, tu penses que je suis un truc ? (Eh!)
Je suis la meilleure qui l'ait jamais fait
Plus d'amour à Shante, mon amie
Qui était "Fox" à l'époque
Vous ne comprenez pas
J'avais J et elle avait Sham
Et je porte du chinchilla comme elle portait Dapper Dan et
Tout ce que je dis est un livre ouvert
Quand je crache ces barres, je n'ai pas besoin de crochet
Tu vois tout ce que je dis est un livre ouvert
Et quand je crache ces barres, je n'ai pas besoin de crochet
(Eh!)
Tiens ça,
Tiens ton dough, je vais te montrer le flow
Ralentis ça,
Ralentis ton roll, je vais te coacher doucement
Sache que ce flow critique vient de l'esprit du malade
Et puisque ils disent que j'ai sept ans
C'est normal que je corresponde
Sept ans
À travers le sang
La sueur et les larmes
J'ai presque eu une tumeur au cerveau
J'ai essayé d'échapper à toutes ces rumeurs
Quand j'étais folle pendant une seconde
Quand j'ai crashé mon Range
Mais c'est le prix de cette célébrité
Je dois vivre avec cette douleur mais
Pourquoi tu ne mentionnes pas mon nom ?
Fox n'est pas un mime, je ne lis pas entre les lignes et
Quand j'écris, c'est un livre ouvert
Quand je crache ces barres, je n'ai pas besoin de crochet
Tu vois tout ce que j'écris est un livre ouvert
Et quand je crache ces barres, je n'ai pas besoin de crochet mais
Tout ce que j'écris est un livre ouvert et quand je crache ces barres, je n'ai pas besoin de crochet mec
Jhea, j'ai besoin d'un autre Red Bull mec
Je veux dire ces trucs me donnent tellement de focus mec
Ouais, je veux dire les meufs crachent juste pas comme ça mec
Je devrais être comparée aux négros
Je suis l'une des cinq élites
Il n'y a pas de classification pour moi mec...