Текст и перевод песни Foxy Brown - Take Me Home

Take Me Home

Na Na, steady rise, peep this out
(Oooh, *bab-bayyy*, gotta get you home with me tonight)
(*Gotta get you home*)

Hold up, let's take it from the top, I Fox
Gets my swerve on, floss pure rocks
In the six drop boo and it don't stop
See money lookin alright, yeah what up Pop
'Cross the room throwin signals I'm throwin em back
Flirt-in cause I, digs you like that
Peep baby boy style, hopin we match
You sent me Crown Royale with a note attached
It said, 'You look like the type that, know what you like'
I could tell by the je-wels you go for the ice
Plus you wear the shoes well, the suits flows nice
I don't like the notes too well, let's be more precise
Meet me by the VIP let's pow-pow
Whisper in my ear like, 'Boo let's bounce now'
I'm 'bout to say peace to my mans for you
When it's all said and done I got plans for you
He said (gotta get you home tonight)

Oooooh baby *gotta get you home with me*
Gotta get you home with me tonight (uh-oh, uh-oh)
Oooooh baby, ohhhh
Gotta get you home with me tonight, c'mon, c'mon

At the bar high-post, frontin, I toast
Gettin my flirt on, playa, ain't nuttin
You tryin to say the right words to get us out of here
Jackpot, what he said, 'It's bullshit in here'
And his smile blind like the shine on his necklace
Mind tellin me no, body tellin me exit
Breasts said yes, give me more wet kisses, uhh
Twist my body like the Excorist, hey
The way he licked his lips he was mackin
True thug passion, I'm like, 'Slow down before you crashin'
Never mind him, he ain't thinkin 'bout you
Or the wa

Ramène-moi à la maison

Na Na, monte en flèche, fais gaffe à ça
(Oooh, *mon chéri*, je dois te ramener à la maison ce soir)
(*Je dois te ramener à la maison*)

Attends, reprenons depuis le début, je suis Fox
J'arrive à me faire remarquer, j'affiche des diamants purs
Dans une six places, mon chéri, et ça ne s'arrête pas
Tu vois l'argent, il a l'air bien, ouais, quoi de neuf, Pop
Je lance des signaux de l'autre côté de la pièce, je les renvoie
Je flirte parce que, tu me plais comme ça
J'observe ton style, mon chéri, en espérant qu'on corresponde
Tu m'as envoyé du Crown Royale avec un mot attaché
Il disait : "Tu as l'air du genre qui, sait ce qu'elle veut"
Je pouvais le dire par les bijoux que tu choisis, tu aimes les glaçons
En plus, tu portes bien les chaussures, les costumes sont élégants
Je n'aime pas les mots doux, soyons plus précis
Rejoins-moi au VIP, on discute un peu
Chuchote-moi à l'oreille comme, "Mon chéri, on décolle maintenant"
Je suis sur le point de dire au revoir à mes amis pour toi
Quand tout sera dit et fait, j'ai des projets pour toi
Il a dit (je dois te ramener à la maison ce soir)

Oooooh mon chéri, *je dois te ramener à la maison avec moi*
Je dois te ramener à la maison avec moi ce soir (uh-oh, uh-oh)
Oooooh mon chéri, ohhhh
Je dois te ramener à la maison avec moi ce soir, allez, allez

Au bar, en position haute, je fais semblant, je trinque
Je flirte, mon chéri, rien
Tu essaies de dire les bons mots pour qu'on sorte d'ici
Jackpot, ce qu'il a dit, "C'est de la merde ici"
Et son sourire est aveuglant comme la brillance de son collier
Mon esprit me dit non, mon corps me dit de partir
Mes seins ont dit oui, donne-moi plus de baisers mouillés, uhh
Je tords mon corps comme l'Exorciste, hey
La façon dont il s'est léché les lèvres, il draguait
Vrai amour de voyou, je me dis, "Ralentis avant de te crasher"
Ne fais pas attention à lui, il ne pense pas à toi
Ou à la wa