Sapling (feat. Rag'n'Bone Man) - Jonasu Remix - Foy Vance , Jonasu , Rag'n'Bone Man перевод на немецкий

Sapling (feat. Rag'n'Bone Man) - Jonasu Remix

I remember way back when

Ich erinnere mich, wie es damals war,

I felt only ennui

ich fühlte nur Lebensüberdruss,

Like nothing could complete me

als ob mich nichts erfüllen könnte.

No promise of a rising sun

Kein Versprechen einer aufgehenden Sonne,

Illuminating everyone

die jeden erleuchtet,

The very thought defeated

schon der bloße Gedanke war niederschmetternd.

But if I woke in the morning to find you were gone

Aber wenn ich morgens aufwachen würde und du wärst fort,

I know I'd try and find the will to be strong

ich weiß, ich würde versuchen, den Willen zur Stärke zu finden.

But am I strong enough? Am I strong enough?

Aber bin ich stark genug? Bin ich stark genug?

I once built a bower, I could build you a home

Ich habe einst eine Laube gebaut, ich könnte dir ein Zuhause bauen,

Together forever but forever and on

zusammen für immer, aber für immer und ewig,

Is still not long enough, still not long enough

ist immer noch nicht lang genug, immer noch nicht lang genug.

But am I strong enough?

Aber bin ich stark genug?

Am I strong enough?

Bin ich stark genug?

Still not long enough

Immer noch nicht lang genug.

You look confused in your eyes

Du siehst verwirrt aus in deinen Augen,

And I could see myself as a child

und ich konnte mich selbst als Kind sehen.

Such a devastating feeling

So ein niederschmetterndes Gefühl,

And I wished I could go back in time

und ich wünschte, ich könnte in der Zeit zurückgehen,

But all I could do was apologize

aber alles, was ich tun konnte, war mich zu entschuldigen.

Right then your eyes were healing

Genau dann heilten deine Augen,

Healing

Heilung.

But if I woke in the morning to find you were gone

Aber wenn ich morgens aufwachen würde und du wärst fort,

I know I'd try and find the will to be strong

ich weiß, ich würde versuchen, den Willen zur Stärke zu finden.

But am I strong enough? Am I strong enough?

Aber bin ich stark genug? Bin ich stark genug?

I once built a bower, I could build you a home

Ich habe einst eine Laube gebaut, ich könnte dir ein Zuhause bauen,

Together forever but forever and on

zusammen für immer, aber für immer und ewig,

Is still not long enough, still not long enough

ist immer noch nicht lang genug, immer noch nicht lang genug.

But am I strong enough?

Aber bin ich stark genug?

Am I strong enough?

Bin ich stark genug?

Still not long enough

Immer noch nicht lang genug.

But am I strong enough?

Aber bin ich stark genug?

Оцените перевод

Авторы: Foy Vance

Альбом

Sapling (feat. Rag'n'Bone Man) [Jonasu Remix]

дата релиза

05-05-2022

1 Sapling (feat. Rag'n'Bone Man) - Jonasu Remix

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.