Текст и перевод песни Foy Vance - Be My Daughter (Live)

Be My Daughter (Live)

There's a time to talk about it
A time to live it up
A time to sit in silence

A time to cry about it
A time to laugh it up

A time for stillness in the water
Be, my daughter

There's a time to shout about it
A time to bottle up
A time for all time to be over

A time to think about it
A time to give it up

A time to burn up every altar
Be, my daughter

Tomorrow morning you'll be slowly waking up
And I will be far across the water
But I'll send reminders against the times it gets too tough
Be, my daughter

There's a time to want a love
A time to need a friend
A time to put your hurts behind you

A time to chew it over
A time to make amends

You remember that time my baby jumped and daddy caught her
Be, my daughter
Be, my daughter

Будь моей дочерью (Live)

Есть время говорить об этом,
Время наслаждаться жизнью,
Время сидеть в тишине.

Время плакать об этом,
Время смеяться от души.

Время для тишины на воде.
Будь моей дочерью.

Есть время кричать об этом,
Время сдерживать себя,
Время, когда всему приходит конец.

Время думать об этом,
Время оставить это.

Время сжечь все алтари.
Будь моей дочерью.

Завтра утром ты будешь медленно просыпаться,
А я буду далеко за водой.
Но я буду посылать напоминания, когда станет слишком тяжело.
Будь моей дочерью.

Есть время желать любви,
Время нуждаться в друге,
Время оставить свои обиды позади.

Время обдумать все,
Время загладить вину.

Ты помнишь тот раз, когда моя малышка прыгнула, а папа поймал ее?
Будь моей дочерью.
Будь моей дочерью.