Текст и перевод песни Foy Vance - I Won't Let You Fall

I Won't Let You Fall

Well, you never were the one to say you need something
Always done your worry on your own
Then I came along and got you to wondering
Could I be the one to be the song?

When you need me, darling (need me)
Your back's up against the wall
All you do is call
All you do is call
When you need me, darling (need me)
To help you through it all
I won't let you fall
No, I won't let you fall

Lately, I've been thinking 'bout time and how it used to feel
When it was mine all mine, and all day long
Now if ever you are alone and you need a heart to steal
I'll be here to listen on the phone

When you need me, darling (need me)
Your back's up against the wall
All you do is call
All you do is call
When you need me, darling (need me)
To help you through it all
I won't let you fall
No, I won't let you fall

When you need me, darling (need me, darling)
Your back's up against the wall
All you do is call
All you do is call
When you need me, darling (need me, darling)
To help you through it all
I won't let you fall
No, I won't let you fall

Я не дам тебе упасть

Ты никогда не говорила, что тебе что-то нужно,
Всегда переживала все в одиночку.
Потом появился я, и ты задумалась,
Могу ли я стать для тебя той самой песней?

Когда я тебе нужен, милая (нужен),
Когда ты прижата к стене,
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить,
Просто позвони.
Когда я тебе нужен, милая (нужен),
Чтобы помочь тебе пройти через все это,
Я не дам тебе упасть,
Нет, я не дам тебе упасть.

В последнее время я думаю о времени и о том, каким оно было раньше,
Когда оно было только моим, целыми днями.
Теперь, если ты когда-нибудь будешь одна и тебе нужно будет украсть чье-то сердце,
Я буду здесь, чтобы выслушать тебя по телефону.

Когда я тебе нужен, милая (нужен),
Когда ты прижата к стене,
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить,
Просто позвони.
Когда я тебе нужен, милая (нужен),
Чтобы помочь тебе пройти через все это,
Я не дам тебе упасть,
Нет, я не дам тебе упасть.

Когда я тебе нужен, милая (нужен, милая),
Когда ты прижата к стене,
Все, что тебе нужно сделать, это позвонить,
Просто позвони.
Когда я тебе нужен, милая (нужен, милая),
Чтобы помочь тебе пройти через все это,
Я не дам тебе упасть,
Нет, я не дам тебе упасть.