I'm Coming Over - Foy Vance перевод на русский

I'm Coming Over

Now that it's over
And I can say what I want
Ever since that night in October
I have been haunted
And time is a healer
So I took my time
But now the thought of you has got me reeled in
And it already feels right

I know it's late
But I'm coming over
Will you still be awake if I knock on your door
I heard that you prayed for a love to come along and comfort you
I was afraid, but not anymore
I'm coming over

Oh well how could I say it
When I knew I was going
That I remember us dancing
To the wee small hours of the morning
Old blue eyes was crooning
Your sultry ascended
And lately I've been thinking
Is that where it ends

I know it's late
But I'm coming over
Will you still be awake if I knock on your door
I heard that you prayed for a love to come along and comfort you
I was afraid, but not anymore
I'm coming over
I'm coming over

Now we're together
Lovers and friends
And we can be unfettered again and again
We can only get stronger
Through the heartache and hope
And every time you see me leaving
Know, that I'm coming home

I know it's late
But I'm coming over
Will you still be awake if I knock on your door
I heard that you prayed for a love to come along and comfort you
I was afraid, but not anymore
I'm coming over
I'm coming over
I'm coming over
I'm coming over

Я иду к тебе

Теперь, когда все кончено
И я могу говорить, что хочу
С той самой ночи в октябре
Меня преследуют воспоминания
Время лечит
Поэтому я не торопился
Но теперь мысли о тебе снова захватили меня
И это уже кажется правильным

Знаю, уже поздно
Но я иду к тебе
Ты еще не спишь? Откроешь, если постучу в твою дверь?
Я слышал, ты молилась о любви, которая придет и утешит тебя
Я боялся, но больше не боюсь
Я иду к тебе

Как же я мог сказать это
Когда знал, что ухожу
Я помню, как мы танцевали
До самого утра
Фрэнк Синатра напевал
Твой томный голос парил
И в последнее время я все думаю
Неужели на этом все закончится?

Знаю, уже поздно
Но я иду к тебе
Ты еще не спишь? Откроешь, если постучу в твою дверь?
Я слышал, ты молилась о любви, которая придет и утешит тебя
Я боялся, но больше не боюсь
Я иду к тебе
Я иду к тебе

Теперь мы вместе
Любимые и друзья
И мы можем быть свободны снова и снова
Мы можем стать только сильнее
Пройдя через боль сердца и надежду
И каждый раз, когда ты видишь, как я ухожу
Знай, что я возвращаюсь домой

Знаю, уже поздно
Но я иду к тебе
Ты еще не спишь? Откроешь, если постучу в твою дверь?
Я слышал, ты молилась о любви, которая придет и утешит тебя
Я боялся, но больше не боюсь
Я иду к тебе
Я иду к тебе
Я иду к тебе
Я иду к тебе