It Was Good - Foy Vance перевод на немецкий

It Was Good

It's not quite wrong
It's just not right
Well at least I see
It in this light
See hope once cost
A man his life
And the dreams he dreamt
Are dead tonight

So the light that shines continue so
Just not on me for I must go
And find my own way through the open wood
Hopefully, one day I'll let you know
I got there safely on my own
And it was good

I'm sometimes wrong
And seldom right
Well a man just does
What takes his flight
And he checks his heart
And if it's light
Then the dreams he dreamt
Will live tonight

So the light that shines continue so
Just not on me for I must go
And find my own way through the open wood
Hopefully, one day I'll let you know
I got there safely on my own
And it was good

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)

So the light that shines continue so
Just not on me for I must go
And find my own way through the open wood
Hopefully, one day I'll let you know
I got there safely on my own
And it was good

It was good
It was good
It was good

Es war gut

Es ist nicht ganz falsch
Es ist nur nicht richtig
Nun, zumindest sehe ich
Es in diesem Licht
Sieh, Hoffnung kostete einst
Einem Mann sein Leben
Und die Träume, die er träumte
Sind heute Nacht tot

So lass das Licht, das scheint, weiter so scheinen
Nur nicht auf mich, denn ich muss gehen
Und meinen eigenen Weg durch den offenen Wald finden
Hoffentlich lasse ich dich eines Tages wissen
Dass ich sicher allein dort ankam
Und es war gut

Ich liege manchmal falsch
Und selten richtig
Nun, ein Mann tut eben
Was ihn fliegen lässt
Und er prüft sein Herz
Und wenn es leicht ist
Dann werden die Träume, die er träumte
Heute Nacht leben

So lass das Licht, das scheint, weiter so scheinen
Nur nicht auf mich, denn ich muss gehen
Und meinen eigenen Weg durch den offenen Wald finden
Hoffentlich lasse ich dich eines Tages wissen
Dass ich sicher allein dort ankam
Und es war gut

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm)

So lass das Licht, das scheint, weiter so scheinen
Nur nicht auf mich, denn ich muss gehen
Und meinen eigenen Weg durch den offenen Wald finden
Hoffentlich lasse ich dich eines Tages wissen
Dass ich sicher allein dort ankam
Und es war gut

Es war gut
Es war gut
Es war gut