Moving On - Foy Vance перевод на немецкий

Moving On

Well you first took me baby with the way you looked
My sky fell and my earth shook
I'm still reeling from the time it took
'Fore you were moving on babe

I never got suspicious 'bout the way you walked
The way you smiled or the way you talked
Sounds naive but I never thought
You'd be moving on babe

Well you told me you wanted me
And you said you would be mine
Now you're gone and I'm all done with crying

I'm movin'
I'm movin'
Moving on babe
I'm movin'
I'm movin'
Moving on babe

Well you once loved me baby
Tell me what went wrong
I was your dance and you were my song
I can't sing it, you've been gone too long
I'm moving on babe

Well you told me you wanted me
And you said you would be mine
Now you're gone and I'm all done with crying

You left me standing by an open door
Heartbroken, laying on the floor
I have cried and I can cry no more
I'm moving on babe

I'm movin'
I'm movin'
Moving on babe
I'm movin'
I'm movin'
Moving on babe

I'm movin'
I'm movin'
Moving on babe
I'm movin'
I'm movin'
Moving on babe

Weiterziehen

Nun, zuerst hast du mich gekriegt, Baby, mit deinem Aussehen
Mein Himmel stürzte ein und meine Erde bebte
Ich bin immer noch benommen von der Zeit, die es brauchte
Bevor du weitergezogen bist, Babe

Ich wurde nie misstrauisch wegen der Art, wie du gingst
Der Art, wie du lächeltest oder wie du sprachst
Klingt naiv, aber ich dachte nie
Dass du weiterziehen würdest, Babe

Nun, du hast mir gesagt, du wolltest mich
Und du sagtest, du würdest mein sein
Jetzt bist du weg und ich bin fertig mit Weinen

Ich zieh' weiter
Ich zieh' weiter
Weiterziehen, Babe
Ich zieh' weiter
Ich zieh' weiter
Weiterziehen, Babe

Nun, du hast mich einst geliebt, Baby
Sag mir, was schiefgelaufen ist
Ich war dein Tanz und du warst mein Lied
Ich kann es nicht singen, du bist schon zu lange fort
Ich zieh' weiter, Babe

Nun, du hast mir gesagt, du wolltest mich
Und du sagtest, du würdest mein sein
Jetzt bist du weg und ich bin fertig mit Weinen

Du hast mich an einer offenen Tür stehen lassen
Mit gebrochenem Herzen, auf dem Boden liegend
Ich habe geweint und ich kann nicht mehr weinen
Ich zieh' weiter, Babe

Ich zieh' weiter
Ich zieh' weiter
Weiterziehen, Babe
Ich zieh' weiter
Ich zieh' weiter
Weiterziehen, Babe

Ich zieh' weiter
Ich zieh' weiter
Weiterziehen, Babe
Ich zieh' weiter
Ich zieh' weiter
Weiterziehen, Babe