Текст и перевод песни Foy Vance - Pain Never Hurt Me Like Love

Pain Never Hurt Me Like Love

Oh, little girl
Ever since you've been around
I've travelled the world
But only to track you down

I had to stop falling in Love
Cos all that I got, was never enough
And I found baby when push comes to shove
Pain never hurt me like Love
Pain never hurt me like Love

Oh, pretty woman
Oh, to hold you in my arms
Had to give you to someone
And someone who could cause you harm

I had to stop falling in Love
Cos all that I got, was never enough
And I found baby when push comes to shove
Pain never hurt me like Love
Pain never hurt me like Love

I had to stop falling in Love
Cos all that I got, was never enough
And I found baby when push comes to shove
Pain never hurt me like Love did
Pain never hurt me like Love did
Pain never hurt me like Love did
Baby, pain never hurt me like Love

La douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour

Oh, petite fille
Depuis que tu es arrivée
J'ai parcouru le monde
Mais seulement pour te retrouver

J'ai dû arrêter de tomber amoureux
Parce que tout ce que j'avais, n'était jamais assez
Et j'ai trouvé, ma chérie, que quand la pression monte
La douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour
La douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour

Oh, belle femme
Oh, te tenir dans mes bras
J'ai dû te donner à quelqu'un
Et à quelqu'un qui pourrait te faire du mal

J'ai dû arrêter de tomber amoureux
Parce que tout ce que j'avais, n'était jamais assez
Et j'ai trouvé, ma chérie, que quand la pression monte
La douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour
La douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour

J'ai dû arrêter de tomber amoureux
Parce que tout ce que j'avais, n'était jamais assez
Et j'ai trouvé, ma chérie, que quand la pression monte
La douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour
La douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour
La douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour
Ma chérie, la douleur ne m'a jamais fait autant mal que l'amour