Текст и перевод песни Foy Vance - People Are Pills

People Are Pills

Easy come and easy go
Funny how money stops conversation flow
Friends are a road I can′t always follow

Embers barely hold a glow
Who would've thought a fire could become so cold?
People are pills I can′t always swallow

Knowing yes, but saying no
How can somebody so easily change tone?
You beg and you steal, but you never borrow

Les gens sont des pilules

Facile à venir et facile à aller
C'est drôle comme l'argent arrête le flux de la conversation
Les amis sont une route que je ne peux pas toujours suivre

Les braises tiennent à peine une lueur
Qui aurait cru qu'un feu pouvait devenir si froid ?
Les gens sont des pilules que je ne peux pas toujours avaler

Sachant oui, mais disant non
Comment quelqu'un peut-il changer de ton si facilement ?
Tu mendies et tu voles, mais tu n'empruntes jamais