Percolate - Foy Vance перевод на немецкий

Percolate

Every morning I woke up, you handed me a coffee cup
And poured it with a smile that filled the room

Now that room is cold and dark and my days never seem to start
That's why I'm hoping you will come back soon

If I close my eyes or drink hard enough
You may come back riding on the moon

'Til that day, it seems my fate is to watch the coffee percolate
Then drink it in this dark and dusty room

Percolate

Jeden Morgen, wenn ich aufwachte, reichtest du mir eine Kaffeetasse
Und fülltest sie mit einem Lächeln, das den Raum erhellte

Nun ist der Raum kalt und dunkel, und meine Tage beginnen nie richtig
Darum hoffe ich, dass du bald zurückkommst

Wenn ich meine Augen schließe oder genug trinke
Kommst du vielleicht auf dem Mond geritten

Bis dahin scheint mein Schicksal zu sein, den Kaffee perlen zu sehen
Und ihn in diesem dunklen, staubigen Raum zu trinken