Time Stand Still - Foy Vance перевод на немецкий

Time Stand Still

I know that you feel it
So why do you want to wait so long?
You said you wanted to find yourself a confidant
To share the secrets of

All the dreams you were dreaming
And speaking to yourself so low
It's hard to know until you finally crack the code
And reveal the ode

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined
I'd find my will
If time would stand still

I never meant to make you angry
I never meant to make you sure
It's just that I sometimes feel like rain somehow
Caught up in a heavy cloud

And I know how you're feeling
You're feeling like you can't go on
When you're the queen
And I'm the king that acts a pawn
With such relaxing form

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined
I'd find my will
If time would stand still

And so the music fades
And I turn to what I'm left with now
Hold tight to this friend I find
This mentor of my passing time

But if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
Oh, I'd be refined

Yes, if time would just stand still
Oh, I'd be fine
If time would just stand still
I'd find my will

And so the music fades
And I turn to what I'm left with now

Die Zeit stehen bleiben

Ich weiß, dass du es spürst
Warum willst du so lange warten?
Du sagtest, du wolltest einen Vertrauten finden
Um die Geheimnisse zu teilen

All der Träume, die du träumtest
Und so leise mit dir selbst sprachst
Es ist schwer zu wissen, bis du endlich den Code knackst
Und die Ode enthüllst

Doch wenn die Zeit einfach stehen bliebe
Oh, wäre ich in Ordnung
Wenn die Zeit einfach stehen bliebe
Oh, wäre ich geläutert
Ich würde meinen Willen finden
Wenn die Zeit stehen bliebe

Ich wollte dich nie wütend machen
Ich wollte dich nie sicher machen
Es ist nur, dass ich mich manchmal wie Regen fühle
Gefangen in einer schweren Wolke

Und ich weiß, wie du dich fühlst
Du fühlst dich, als könntest du nicht weiter
Wenn du die Königin bist
Und ich der König, der wie ein Bauer handelt
Mit solch entspannter Haltung

Doch wenn die Zeit einfach stehen bliebe
Oh, wäre ich in Ordnung
Wenn die Zeit einfach stehen bliebe
Oh, wäre ich geläutert
Ich würde meinen Willen finden
Wenn die Zeit stehen bliebe

Und so verblasst die Musik
Und ich wende mich dem zu, was mir jetzt bleibt
Halt fest an diesen Freund, den ich finde
Dieser Mentor meiner verrinnenden Zeit

Doch wenn die Zeit einfach stehen bliebe
Oh, wäre ich in Ordnung
Wenn die Zeit einfach stehen bliebe
Oh, wäre ich geläutert

Ja, wenn die Zeit einfach stehen bliebe
Oh, wäre ich in Ordnung
Wenn die Zeit einfach stehen bliebe
Ich würde meinen Willen finden

Und so verblasst die Musik
Und ich wende mich dem zu, was mir jetzt bleibt