Текст и перевод песни Foy Vance - You Get To Me

You Get To Me

You once were the chains holding on to me
I said baby cut me loose, set me free
I got what I asked for now
That much is true
Only now I realise those chains held me close to you

How, how, how
Got me so blind I cannot see
Now, now, now
When I should be feeling free
I know I left no sweet goodbye when I did leave
Well you always used to say I got to you
Well you get to me

You once were blamed for dragging me down
At a time when my name was on the lips
Of everyone in this town
And I left through the window
Before the sun shone through
Tried to unlock these chains on my heart
But I'd left the keys with you

How, how, how
You got me so blind I cannot see
Now, now, now
When I should be feeling free
I know I left no sweet goodbye when I did leave
Well you always used to say I got to you
Well you get to me

How, how, how
You got me so blind I cannot see
Now, now, now
When I should be feeling free
I know I left no sweet goodbye when I did leave
Well you always used to say I got to you
Well you get to me

Oh well you get to me babe
You get to me babe
You get to me babe
You get to me babe
You used to tell me that I got to you, but you get to me

Oh well you get to me babe
You get to me babe
You get to me babe
You get to me babe
You always used to tell me I got to you, but you get to me

Tu m'atteins

Tu étais autrefois les chaînes qui me tenaient
Je t'ai dit, chérie, détache-moi, rends-moi libre
J'ai obtenu ce que j'ai demandé
C'est vrai
Mais maintenant je me rends compte que ces chaînes me tenaient près de toi

Comment, comment, comment
Tu m'as rendu si aveugle que je ne vois pas
Maintenant, maintenant, maintenant
Alors que je devrais me sentir libre
Je sais que je n'ai pas laissé de doux adieu quand je suis parti
Eh bien, tu disais toujours que je t'atteignais
Eh bien, tu m'atteins

Tu étais autrefois blâmée pour m'avoir entraîné vers le bas
À une époque où mon nom était sur toutes les lèvres
De tous dans cette ville
Et je suis parti par la fenêtre
Avant que le soleil ne se lève
J'ai essayé de déverrouiller ces chaînes sur mon cœur
Mais j'avais laissé les clés avec toi

Comment, comment, comment
Tu m'as rendu si aveugle que je ne vois pas
Maintenant, maintenant, maintenant
Alors que je devrais me sentir libre
Je sais que je n'ai pas laissé de doux adieu quand je suis parti
Eh bien, tu disais toujours que je t'atteignais
Eh bien, tu m'atteins

Comment, comment, comment
Tu m'as rendu si aveugle que je ne vois pas
Maintenant, maintenant, maintenant
Alors que je devrais me sentir libre
Je sais que je n'ai pas laissé de doux adieu quand je suis parti
Eh bien, tu disais toujours que je t'atteignais
Eh bien, tu m'atteins

Oh, tu m'atteins, chérie
Tu m'atteins, chérie
Tu m'atteins, chérie
Tu m'atteins, chérie
Tu me disais que je t'atteignais, mais tu m'atteins

Oh, tu m'atteins, chérie
Tu m'atteins, chérie
Tu m'atteins, chérie
Tu m'atteins, chérie
Tu me disais toujours que je t'atteignais, mais tu m'atteins