Текст и перевод песни Foyone feat. Natos y Waor & Stay Puft - Manos sucias (feat. Stay Puft & Natos y Waor)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Manos sucias (feat. Stay Puft & Natos y Waor)
Mains sales (feat. Stay Puft & Natos y Waor)
Ahora
to′
esto
es
mío
Maintenant,
c'est
à
moi
Directo
como
falta
de
Roberto
Carlos
Direct
comme
le
manque
de
Roberto
Carlos
Te
entra
sobredosis
solo
con
mirarlo
Tu
en
prends
une
overdose
juste
en
le
regardant
Déjame
50
euros
y
te
lo'
doy
mañana
Laisse-moi
50
euros
et
je
te
les
donnerai
demain
Parecía
un
ninja
cuando
sacó
la
katana
Il
ressemblait
à
un
ninja
quand
il
a
sorti
son
katana
Tu
madre
en
mi
cama
sin
ropa
(Ropa)
Ta
mère
dans
mon
lit
sans
vêtements
(Vêtements)
Esquiando
en
una′
montañas
de
coca
Faire
du
ski
sur
des
montagnes
de
cocaïne
Barras
agresivas
como
Argentina
(Argentina)
Des
bars
agressifs
comme
l'Argentine
(Argentine)
Un
verdadero
Hijo
de
la
Ruina
(Un
verdadero
Hijo
de
la
Ruina)
Un
vrai
Fils
de
la
Ruine
(Un
vrai
Fils
de
la
Ruine)
El
sábado
de
fiesta
y
el
domingo
en
la
misa
(La
misa;
Amé')
Le
samedi
soir
en
fête
et
le
dimanche
à
la
messe
(La
messe;
J'ai
aimé)
Sin
ser
profesor
tiene
el
control
Sans
être
professeur,
il
a
le
contrôle
De
la
tiza
(Wuh!;
Control
de
la
tiza)
De
la
craie
(Wuh!;
Contrôle
de
la
craie)
Demasiado
real
(Real)
Trop
réel
(Réel)
Como
hablar
de
venganza
en
el
funeral
Comme
parler
de
vengeance
aux
funérailles
To'
por
el
váter,
entrando
la
nacional
Tout
par
les
toilettes,
l'entrée
de
la
nationale
Metí′o
en
un
táper,
manteca
colorá′
(Hahaha)
Mis
dans
un
tupperware,
beurre
couleur
orange
(Hahaha)
Represento
el
sur
como
el
paro
(El
paro)
Je
représente
le
sud
comme
le
chômage
(Le
chômage)
Descargando
en
esa
playa
nadie
quiere
ver
un
faro
(Nadie)
Déchargement
sur
cette
plage,
personne
ne
veut
voir
un
phare
(Personne)
Yo',
a
nosotros
nadie
nos
lo
dio
(Nah,
nah)
Moi,
personne
ne
nous
l'a
donné
(Nah,
nah)
Tocó
la′
mano'
ensuciá′
(Ah)
Il
a
fallu
se
salir
les
mains
(Ah)
Tirando
el
carro
como
un
güey
Tirant
le
chariot
comme
un
imbécile
No
pare'
(Ey),
compare′
(Ey),
no
pare'
(Ey)
Ne
t'arrête
pas
(Ey),
mon
pote
(Ey),
ne
t'arrête
pas
(Ey)
Yo',
a
nosotros
nadie
nos
lo
dio
(Nah,
nah)
Moi,
personne
ne
nous
l'a
donné
(Nah,
nah)
Tocó
la′
mano′
ensuciá'
Il
a
fallu
se
salir
les
mains
Tirando
el
carro
como
un
güey
Tirant
le
chariot
comme
un
imbécile
No
pare′
(Ey),
compare'
(Ey;
-pare′),
no
pare'
Ne
t'arrête
pas
(Ey),
mon
pote
(Ey;
-arrête
pas),
ne
t'arrête
pas
Compare′
(-pare'),
no
pare'
(No
pare′)
Mon
pote
(-arrête
pas),
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
Compare′
(-pare'),
no
pare′
(No
pare')
Mon
pote
(-arrête
pas),
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
Compare′
(-pare'),
no
pare′
(No
pare')
Mon
pote
(-arrête
pas),
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
Estoy
dentro
hasta
que
la
muerte
me
saque
Je
suis
dedans
jusqu'à
ce
que
la
mort
me
sorte
Lo
cuenta
más
rápido
que
el
vaquero
(Pff;
Vaquero)
Il
le
raconte
plus
vite
que
le
cow-boy
(Pff;
Cow-boy)
Empapo
de
sangre
su
terciopelo
(Yeah)
Je
trempe
son
velours
de
sang
(Yeah)
Sácale
la
pasta
pa'
que
vea
que
es
pura
Sors-lui
la
pâte
pour
qu'il
voit
que
c'est
pur
Jugando
al
pilla
pilla
en
busca
y
captura
Jouer
à
cache-cache
à
la
recherche
et
à
la
capture
50.000
dentro
de
una
maleta
(Cash)
50
000
à
l'intérieur
d'une
valise
(Cash)
Medio
millón
en
una
camioneta
(Cash)
Un
demi-million
dans
une
camionnette
(Cash)
Un
melón
volando
en
avión
(Wuh!)
Un
melon
volant
en
avion
(Wuh!)
Son
10
millones
en
una
mansión
(Haha)
C'est
10
millions
dans
un
manoir
(Haha)
Hecha
cuenta′
y
resuelve
el
problema
(Problema)
Fais
le
calcul
et
résous
le
problème
(Problème)
Igual
que
un
matemático,
pero
antisistema
Comme
un
mathématicien,
mais
antisystème
Adicto
con
cara
de
pena
Un
toxicomane
avec
une
mine
de
chagrin
No
tenía
y
lloraba
como
magdalena
Il
n'avait
rien
et
pleurait
comme
Madeleine
Piso
franco,
valle
del
caído
Piso
franco,
vallée
des
tombés
No
hay
ningún
mensaje
claro,
solamente
ruido
(Ruido)
Il
n'y
a
aucun
message
clair,
juste
du
bruit
(Bruit)
Fuera
del
camino,
en
un
valle
de
sombra′
Hors
du
chemin,
dans
une
vallée
d'ombre
Hay
un
demonio
en
esa
esquina
que
me
Il
y
a
un
démon
à
ce
coin
qui
me
Nombra
(Nombra;
Que
me
nombra,
él
me
nombra)
Nomme
(Nomme;
Qui
me
nomme,
il
me
nomme)
Mi
papá
es
Dios
(Dios,
es
Dios)
Mon
père
est
Dieu
(Dieu,
c'est
Dieu)
Pero
que
me
perdone,
soy
un
puto
pecador
Mais
qu'il
me
pardonne,
je
suis
un
putain
de
pécheur
Ey,
aquí
ninguno
es
el
hijo
del
rey
(Rey)
Hé,
ici,
personne
n'est
le
fils
du
roi
(Roi)
Tocó
la'
mano′
ensuciá'
(Ah)
Il
a
fallu
se
salir
les
mains
(Ah)
Tirando
el
carro
como
un
güey
Tirant
le
chariot
comme
un
imbécile
No
pare′
(Ey),
compare'
(Ey),
no
pare′
Ne
t'arrête
pas
(Ey),
mon
pote
(Ey),
ne
t'arrête
pas
Hey,
aquí
ninguno
es
el
hijo
del
rey
Hey,
ici,
personne
n'est
le
fils
du
roi
Tocó
la'
mano'
ensuciá′
Il
a
fallu
se
salir
les
mains
Tirando
el
carro
como
un
güey
Tirant
le
chariot
comme
un
imbécile
No
pare′
(Ey),
compare'
(Ey),
no
pare′
Ne
t'arrête
pas
(Ey),
mon
pote
(Ey),
ne
t'arrête
pas
Compare'
(-pare′),
no
pare'
(No
pare′)
Mon
pote
(-arrête
pas),
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
Compare'
(-pare'),
no
pare′
(No
pare′)
Mon
pote
(-arrête
pas),
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
Compare'
(-pare′),
no
pare'
(No
pare′)
Mon
pote
(-arrête
pas),
ne
t'arrête
pas
(Ne
t'arrête
pas)
Estamos
dentro
hasta
que
la
muerte
nos
saque
(Yah!)
On
est
dedans
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sorte
(Yah!)
No
pare',
compare′
Ne
t'arrête
pas,
mon
pote
Sigue
dándole,
sigue
dándole,
hermano
Continue
à
y
aller,
continue
à
y
aller,
mon
frère
Hasta
que
la
muerte
nos
saque
Jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sorte
Nos
saque
la
muerte
Que
la
mort
nous
sorte
Un
traje
nuevo
para
cada
día
Un
nouveau
costume
pour
chaque
jour
Un
traje
nuevo
para
cada
día
Un
nouveau
costume
pour
chaque
jour
Es
demasiado,
demasiado
estilo
C'est
trop,
trop
de
style
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Foyone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.