Текст и перевод песни Foyone feat. Sceno, Ayax y Prok & Homer El Mero Mero - Discurso (feat. Sceno, Ayax y Prok & Homer el Mero Mero)

Discurso (feat. Sceno, Ayax y Prok & Homer el Mero Mero)

El pueblo es insolidario, el pueblo es ingrato
Nunca hagas nada pensando que te lo van a agradecer
Es condición humana, forma parte de la condición humana
¿No cree en el hombre? No

Unos persiguen el sueño del martillo y la hoz
Otros levantan su mano derecha y votan a VOX
Unos recuerdan con amor al antiguo dictador
Otros celebran que hace cuarenta años que se murió
Unos con orgullo del rojo y amarillo
Cuando pa otros la bandera significa solo un trapo
Mientras que unos solo esperan que llegue un nuevo caudillo
Otros quisieran un Estado que regalara zapatos
Lo siento si te duele, mentiras en ambos lados
Ideales heredados de nuestros padres y abuelos
Ya se han vuelto un juego, pa mantenernos controlados
Mientras las grandes empresas dirigen todo el tablero
Somos unos y ceros, números, dinero
Da igual a quien votes, si a eso me refiero

Los illuminatis mandan y no tienen corazón
Por encima de tu patria, tu bandera y tu nación

Defiende tu partido mientras te roba y te miente
(Mientras te roba y te miente)
Izquierda y derecha están para que ambas se enfrenten
(Para que ambas se enfrenten)
Si este es el sistema quiero ir a contracorriente
(Quiero ir a contracorriente)
A mí no me representen, soy mi propio presidente

Por mí que no hable nadie que yo pa eso tengo boca
Presido allí donde mis pies tocan
También tengo un ejército DNC's en mi tropa
El poder está repartido entre tos aquellos que votan
Se nota cuando mienten y cuando dicen la verdad
Los míos en un títere no pueden confiar
Dejame gobernar a mí mi espacio, mi barrio
Y tú quédate chupando cámara en el telediario
Si ni siquiera saben de la forma en que vivimos
Poner una papeleta con un nombre pa mi e'un timo
Así solo elegimos a lo que el poder propone
Y ninguno muerde la mano que come
Peones del dinero, los que mueven ficha en el tablero
Los usan de cabeza de turco de cara al pueblo

Los illuminatis mandan y no tienen corazón
Por encima de tu patria, tu bandera y tu nación

Defiende tu partido mientras te roba y te miente
(Mientras te roba y te miente)
Izquierda y derecha están para que ambas se enfrenten
(Para que ambas se enfrenten)
Si este es el sistema quiero ir a contracorriente
(Quiero ir a contracorriente)
A mí no me representen, soy mi propio presidente
(El Presidente)

+ Osea, ¿creé en la justicia de los hombres?
- No. Es que el hombre por naturaleza es muy injusto
+ ¿Creé en la política?
- No somos perfectos
- ¿La política? Peor, la odio

La ley es tela de araña, y en ignorancia lo explico
No la tema el hombre rico, no la tema el que mande
Pues la rompe el bicho grande, y solo enreda a los chicos
Es la ley como la lluvia, nunca puede ser pareja
Él que la aguanta se queja, más el asunto es sencillo
La ley es como el cuchillo, no ofende a quién lo maneja

Речь (совместно с Sceno, Ayax y Prok & Homer el Mero Mero)

Люди безразличны, люди неблагодарны
Никогда ничего не делай, думая, что тебе будут благодарны
Это человеческая природа, часть человеческой природы
Ты не веришь в человека? Нет

Одни мечтают о серпе и молоте
Другие поднимают правую руку и голосуют за VOX
Одни вспоминают с любовью былого диктатора
Другие празднуют, что он умер сорок лет назад
Одни с гордостью под красным и желтым
Для других флаг — это просто тряпка
В то время как одни только ждут нового вождя
Другие хотели бы, чтобы государство раздавало обувь
Прости, если тебе больно, лжи на обеих сторонах
Идеалы, унаследованные от наших отцов и дедов
Они уже превратились в игру, чтобы держать нас под контролем
Пока крупные корпорации управляют всей доской
Мы — единицы и нули, числа, деньги
Неважно, за кого ты голосуешь, я об этом говорю

Иллюминаты правят и у них нет сердца
Выше твоей родины, твоего флага и твоей нации

Защищайте свою партию, пока она грабит и лжет вам
(Пока грабит и лжет вам)
Левые и правые созданы для того, чтобы они сражались друг с другом
(Чтобы они сражались друг с другом)
Если это система, я хочу пойти против течения
(Хочу пойти против течения)
Не представляйте меня, я — мой собственный президент

За меня пусть никто не говорит, я для этого умен
Я председательствую там, где ступают мои ноги
У меня тоже есть армия DNC в моем отряде
Власть разделена между всеми теми, кто голосует
Заметно, когда они лгут и когда говорят правду
Мои не могут доверять марионетке
Позвольте мне самому управлять своим пространством, своим районом
А ты сиди в телестудии и обманывай народ
Они даже не знают, как мы живем
Поставить бюллетень с именем для меня — это обман
Таким образом, мы выбираем только то, что предлагает власть
И никто не кусает руку, которая кормит
Фигуры на доске, управляемые деньгами
Их используют как козлов отпущения против людей

Иллюминаты правят и у них нет сердца
Выше твоей родины, твоего флага и твоей нации

Защищайте свою партию, пока она грабит и лжет вам
(Пока грабит и лжет вам)
Левые и правые созданы для того, чтобы они сражались друг с другом
(Чтобы они сражались друг с другом)
Если это система, я хочу пойти против течения
(Хочу пойти против течения)
Не представляйте меня, я — мой собственный президент
(Президент)

То есть, веришь ли ты в справедливость людей?
- Нет. Человек по своей природе очень несправедлив
Ты веришь в политику?
- Мы не совершенны
- Политика? Хуже, я ее ненавижу

Закон как паутина, и это я объясняю в неведении
Не боится его богатый, не боится власть имущий
Ведь рвет его зверь большой, а малых только запутывает
Закон как дождь, никогда не может быть равным
Терпящий жалуется, но дело в том, что
Закон как нож, не обижает того, кто им пользуется