Foyone feat. Johnny Beethoven - Grammy no gramo - перевод текста песни на русский

Siendo sincero yo no lo hago por dinero

Если честно, я делаю это не ради денег,

Sucedió en un agujero sonriendo por el guetto

Это случилось в дыре, улыбаясь гетто.

Pero, quiero quiero quiero y siempre voy a querer

Но я хочу, хочу, хочу и всегда буду хотеть,

Así que jode jode jode jodete

Так что иди к черту, к черту, к черту.

Se me pican los dientes por mis ansias de pastel

У меня зубы чешутся от желания пирога,

Aunque me duela la barriga nada dejaré

Даже если у меня болит живот, я ничего не оставлю.

De mi abuela aprendí a rebanar el plato

От бабушки я научился очищать тарелку,

Y de mi padre, como debes ser capo

А от отца – как быть главным.

Y no trato con droga, niño no me joda

И я не связываюсь с наркотиками, парень, не шути со мной.

Miro harto al escenario, son cinco kilos la hora

Я много смотрю на сцену, это пять кило в час.

Yo puedo convertirte en moda todo lo que tu quiera'

Я могу сделать тебя модной, все, что ты захочешь.

Admiro al diseñador mas que su ropa lleva

Я восхищаюсь дизайнером больше, чем одеждой, которую он носит.

La vida es una prueba pruébame que vale'

Жизнь – это испытание, докажи мне, что ты стоишь того.

Lo dejo en tus manos mami enséñame que sabe'

Я оставляю это в твоих руках, малышка, покажи мне, какова ты на вкус.

Dale no lo pare' ni cuando el sol sale

Давай, не останавливайся, даже когда встает солнце.

Que nos importa a nosotros que ellos nos mire' y se enfaden

Какая нам разница, что они смотрят на нас и злятся?

Estamos luciendo como debemos lucir

Мы выглядим так, как должны выглядеть.

Yo tu Migos tu mi Cardi B

Я – твои Migos, ты – моя Cardi B.

Tu mi Beyoncé yo tu Jay Z

Ты – моя Бейонсе, я – твой Jay-Z.

Yo tu yo pa' mi y lo mio pa' ti

Я твой, я для себя, а мое – для тебя.

Y si algun dia se termina el money vamo' a hacerlo gratis

И если однажды деньги закончатся, мы будем делать это бесплатно.

Mama no le pongas precio a las cosas de papi

Малышка, не назначай цену вещам папочки.

Tu mi king y yo tu can y el barrio en Miami

Ты – мой король, я – твоя королева, а район – в Майами.

Dejemos los gramos ganemos los grammy

Оставим граммы, выиграем Грэмми.

Yo solamente te lo explico pa' que tu me entienda'

Я просто объясняю тебе, чтобы ты поняла.

Rezarle a mi Dios incrementa tus venta'

Молитва моему Богу увеличивает твои продажи.

Por si un día enferma guardo medicina

На случай, если ты заболеешь, я храню лекарство,

Pa' que la prima le saque a to' el jugo la vitamina

Чтобы кузина выжала из него все витамины.

Mira, sueña con la cima pero hay que escalar

Смотри, мечтай о вершине, но нужно карабкаться.

Le puse cuerda en ese muro pa' poder trepar

Я привязал веревку к этой стене, чтобы мы могли подняться.

Tu y yo moriremos y esto vivirá

Ты и я умрем, а это будет жить.

Free core, también pa' too' tus preso' en libertad

Свободный кор, а также свобода всем твоим заключенным.

Mientras pueda respirar seguire siendo libre

Пока я могу дышать, я буду оставаться свободным.

Si visito al abogao' pa' que las cuerdas vibre'

Если я навещу адвоката, чтобы струны вибрировали.

Los tengo firmes como un sargento

Они у меня стойкие, как сержант.

DNC mi regimiento de nacimiento y tu estas dentro

DNC – мой полк по рождению, и ты в нем.

Una casa sencilla pegaito al mar

Простой дом у моря.

Yo to' lo que hago pa' que no falte de na'

Я все делаю для того, чтобы ни в чем не было недостатка.

Me recibe con sonrisas si me ve llegar

Она встречает меня с улыбкой, когда видит, что я прихожу.

Si tu y yo somos "nosotros" todos ellos nos dan igual

Если ты и я – это «мы», то все они нам безразличны.