Basado en hechos reales (feat. Sceno) - Foyone , Sceno перевод на немецкий

Basado en hechos reales (feat. Sceno)

Es una enfermedad
Ponedle nombre
Basado en Hechos Reales

La policía vino a mi casa y allí me sedaron
Creía que era el Mesías que había vení'o a salvaros
Metí'o en una habitación, ata'o de pies y manos
Treinta minutos después ya me encontraba fugado
Me hice un Houdini, trazando aquí ni vienen los tíos
Le digo: "Yo puedo pinta' aquí porque este barrio es mío"
Me dice: "Si eso es una mierda hasta lo puede hace' un crío"
Ya que es normal que un policía no le vea el sentí'o
Otra multa pa' la saca
Te voy a conta' una anécdota que por poco me mata
Yo conducía por la autovía en contra vía
Voces me guían, sabía que na' malo me pasaría
Entonces me dijeron: "Vale Pedro, vuelve a casa"
Y volviendo ya normal cojo y me estrello, ¿Qué pasa?
Resultó que la culpa no la tuve yo
Su seguro pagó, las voces me hicieron un favor

Así funciona la locura
Al principio es una voz que te susurra y que te ayuda
Muestra el mundo diferente a como tú lo veía'
Y coincidencia del destino, se cumplen sus profecías

Basados en hechos reales
El universo se hace un mapa que mi mente explora
Basados en hechos reales
Voy pagando mis delirios por el aire como esporas
Basados en hechos reales
He vivi'o en mis carnes todo lo que aquí te cuento
Basados en hechos reales
Acabé encerra'o en un psiquiátrico loco y riendo

Otra ve' recuerdos, desperté por la mañana
Pensé: "Francotiradores apuntando a la ventana"
Tira'o en el suelo y agarrando mi amuleto
Rezando pa' que no me mate el servicio secreto
Sentía que me seguían, que mi cabeza querían
Y al día siguiente me iba bebiendo una cerveza fría
Escuchó al de la mesa al la'o hablando que decía:
Que había trabaja'o como treinta años en la CIA
No podría creerlo, le pregunté que qué hacía
Dijo que fotografía, que él conducía los aviones
Me puse serio y dije que si había alguna mía
Le pusiera letras grandes y bien escrito Foyone
Por último, el otro día una cosa que ma' pasa'o
Estaba mirando el cielo por la ventana asoma'o
Una voz me dijo: "Pa' matar estás prepara'o"
Puse el de'o sobre una estrella, lo quité y se había apaga'o

Más de una estrella
No sé a cuantos planetas
Si había vida en ellos

Basados en hechos reales
El universo se hace un mapa que mi mente explora
Basados en hechos reales
Voy pagando mis delirios por el aire como esporas
Basados en hechos reales
He vivi'o en mis carnes todo lo que aquí te cuento
Basados en hechos reales
Acabé encerra'o en un psiquiátrico loco y riendo

Basierend auf wahren Begebenheiten (feat. Sceno)

Es ist eine Krankheit
Gebt ihr einen Namen
Basierend auf wahren Begebenheiten

Polizei kam zu mir nach Hause, dort wurde ich sediert
Glaubte, ich sei der Messias, gekommen um euch zu retten
In einem Raum gefangen, an Händen und Füßen gefesselt
Dreißig Minuten später war ich bereits ausgebrochen
Machte einen Houdini, habe die Bullen geschickt ausmanövriert
Sag ich: "Ich kann hier aufmalen, das hier ist mein Revier"
Er sagt: "Das ist doch Mist, das kann jedes kleine Kind"
Schon klar, dass ein Cop die Gefühle nicht versteht
Noch ein Strafzettel für die Sammlung
Ich erzähl dir 'ne Anekdote, die mich fast umgebracht hat
Führ' auf der Autobahn in der falschen Richtung
Stimmen führten mich, wusste nichts Böses wird passieren
Dann sagten die mir: "Okay Pedro, geh nach Hause"
Und auf dem Rückweg, normal, kiff' ich und verunfall, Was ist los?
Stellte sich raus, ich war nicht schuld
Deren Versicherung bezahlte, die Stimmen taten mir einen Gefallen

So funktioniert der Wahnsinn
Erst ist's eine Stimme, die flüstert und dir hilft
Zeigt dir die Welt anders als du sie je gesehen hast
Und Zufall des Schicksals, ihre Prophezeiungen kommen wahr

Basierend auf wahren Begebenheiten
Das Universum wird zur Landkarte die mein Geist erforscht
Basierend auf wahren Begebenheiten
Ich zahle meine Wahnvorstellungen in die Luft als Sporen
Basierend auf wahren Begebenheiten
Hab am eigenen Leib alles erlebt, was ich dir erzähle
Basierend auf wahren Begebenheiten
Lande eingesperrt in der Klapse, verrückt und lachend

Schon wieder Erinnerungen, wache morgens auf
Denke: "Scharfschützen zielen aufs Fenster"
Am Boden liegend, mein Amulett umklammernd
Betend, der Geheimdienst möge mich nicht töten
Fühlte mich verfolgt, dass sie meinen Kopf wollten
Und am nächsten Tag geh ich ein kaltes Bier trinken
Hört den am Nachbartisch reden, er sagte:
Dass er bei der CIA dreißig Jahre lang gearbeitet hat
Konnte nicht glauben, fragte was er machte
Sagte Fotografie, dass er die Flieger gesteuert hat
Wurde ernst, sagte: Wenn es irgendeins von mir gäbe
Soll groß draufschreiben, klar lesbar Foyone
Zuletzt neulich, eine Sache, die passiert ist
Schaute zum Himmel, aus dem Fenster gelehnt
Eine Stimme sagte: "Zum Töten bist du bereit"
Legte Finger auf einen Stern, nahm ihn weg, er war erloschen

Mehr als ein Stern
Keine Ahnung wieviel Planeten
Ob dort Leben war

Basierend auf wahren Begebenheiten
Das Universum wird zur Landkarte die mein Geist erforscht
Basierend auf wahren Begebenheiten
Ich zahle meine Wahnvorstellungen in die Luft als Sporen
Basierend auf wahren Begebenheiten
Hab am eigenen Leib alles erlebt, was ich dir erzähle
Basierend auf wahren Begebenheiten
Lande eingesperrt in der Klapse, verrückt und lachend