Текст и перевод песни Foyone feat. Sceno - Basado en hechos reales (feat. Sceno)

Basado en hechos reales (feat. Sceno)

Es una enfermedad
Ponedle nombre
Basado en Hechos Reales

La policía vino a mi casa y allí me sedaron
Creía que era el Mesías que había vení'o a salvaros
Metí'o en una habitación, ata'o de pies y manos
Treinta minutos después ya me encontraba fugado
Me hice un Houdini, trazando aquí ni vienen los tíos
Le digo: "Yo puedo pinta' aquí porque este barrio es mío"
Me dice: "Si eso es una mierda hasta lo puede hace' un crío"
Ya que es normal que un policía no le vea el sentí'o
Otra multa pa' la saca
Te voy a conta' una anécdota que por poco me mata
Yo conducía por la autovía en contra vía
Voces me guían, sabía que na' malo me pasaría
Entonces me dijeron: "Vale Pedro, vuelve a casa"
Y volviendo ya normal cojo y me estrello, ¿Qué pasa?
Resultó que la culpa no la tuve yo
Su seguro pagó, las voces me hicieron un favor

Así funciona la locura
Al principio es una voz que te susurra y que te ayuda
Muestra el mundo diferente a como tú lo veía'
Y coincidencia del destino, se cumplen sus profecías

Basados en hechos reales
El universo se hace un mapa que mi mente explora
Basados en hechos reales
Voy pagando mis delirios por el aire como esporas
Basados en hechos reales
He vivi'o en mis carnes todo lo que aquí te cuento
Basados en hechos reales
Acabé encerra'o en un psiquiátrico loco y riendo

Otra ve' recuerdos, desperté por la mañana
Pensé: "Francotiradores apuntando a la ventana"
Tira'o en el suelo y agarrando mi amuleto
Rezando pa' que no me mate el servicio secreto
Sentía que me seguían, que mi cabeza querían
Y al día siguiente me iba bebiendo una cerveza fría
Escuchó al de la mesa al la'o hablando que decía:
Que había trabaja'o como treinta años en la CIA
No podría creerlo, le pregunté que qué hacía
Dijo que fotografía, que él conducía los aviones
Me puse serio y dije que si había alguna mía
Le pusiera letras grandes y bien escrito Foyone
Por último, el otro día una cosa que ma' pasa'o
Estaba mirando el cielo por la ventana asoma'o
Una voz me dijo: "Pa' matar estás prepara'o"
Puse el de'o sobre una estrella, lo quité y se había apaga'o

Más de una estrella
No sé a cuantos planetas
Si había vida en ellos

Basados en hechos reales
El universo se hace un mapa que mi mente explora
Basados en hechos reales
Voy pagando mis delirios por el aire como esporas
Basados en hechos reales
He vivi'o en mis carnes todo lo que aquí te cuento
Basados en hechos reales
Acabé encerra'o en un psiquiátrico loco y riendo

Основанный на реальных событиях (feat. Sceno)

Это болезнь
Дайте ей имя
Основанный на реальных событиях

Полиция явилась ко мне домой и там меня успокоили
Я думал, что я Спаситель, который пришел спасти вас
Заключённый в комнату, связанный по рукам и ногам
Тридцать минут спустя я уже убежал
Я стал Гудини, рисуя, куда черти не сунутся
Я говорю ему: "Я могу расписываться здесь, потому что этот район мой"
Он говорит мне: "Это чушь, даже ребёнок может это сделать"
Обычно полицейский не видит в этом смысла
Ещё один штраф по полной
Я расскажу тебе одну историю, которая чуть не убила меня
Я ехал по автостраде по встречной полосе
Голоса ведут меня, я знал, что ничего плохого не случится
Затем они сказали мне: "Ладно, Педро, возвращайся домой"
И возвращаясь уже нормально, я взял и врезался, что случилось?
Оказалось, что виноват был не я
Их страховка заплатила, голоса сделали мне одолжение

Так и работает сумасшествие
Сначала это голос, который шепчет тебе и помогает тебе
Показывает мир иначе, чем ты его видел
И по совпадению судьбы, его пророчества сбываются

Основанный на реальных событиях
Вселенная становится картой, которую исследует мой разум
Основанный на реальных событиях
Я расплачиваюсь за свой бред, рассеивая его, как споры
Основанный на реальных событиях
Я пережил всё то, о чём тебе рассказываю, на своей шкуре
Основанный на реальных событиях
Я закончил тем, что оказался взаперти в психушке, сошедшим с ума и смеющимся

В очередной раз воспоминания, я проснулся утром
Подумал: "Снайперы целятся в меня из окна"
Лежу на полу и сжимаю свой амулет
Молюсь, чтобы меня не убила спецслужба
Я чувствовал, что за мной следят, что они хотят мою голову
А на следующий день я пошёл пить холодное пиво
Слушаю, как парень за соседним столиком говорит:
Что он проработал около тридцати лет в ЦРУ
Я не мог в это поверить, спросил его, чем он занимался
Сказал, что фотографией, что он управлял самолётами
Я стал серьёзным и спросил, есть ли у него какая-нибудь моя
Пусть напишет большими буквами и отчётливо: Foyone
Наконец, на днях со мной приключилась ещё одна штука
Я смотрел на небо из открытого окна
Голос сказал мне: "Ты готов убить"
Я положил палец на звезду, убрал его, и она погасла

Больше, чем одна звезда
Я не знаю, сколько было планет
Была ли на них жизнь

Основанный на реальных событиях
Вселенная становится картой, которую исследует мой разум
Основанный на реальных событиях
Я расплачиваюсь за свой бред, рассеивая его, как споры
Основанный на реальных событиях
Я пережил всё то, о чём тебе рассказываю, на своей шкуре
Основанный на реальных событиях
Я закончил тем, что оказался взаперти в психушке, сошедшим с ума и смеющимся