Текст и перевод песни Foyone feat. Sceno - Fuck NPO

Fuck NPO

Los maricones de mierda de New Pig Order no me pagaron
Llamaron y dijeron de hacé' una colaboración
Te damos diez mil euros solo por una promoción
Les dije "¿Dónde hay que firmar?" y sacaron un montón de papeles
Si puse mi firma en ello' fue pa' cobrar los jurdeles (Cash)
Y los hijo' 'e la gran puta todavía me lo deben
En la vida te compres na' suyo
Son unos estafadores neoliberales y encima cobran to' caro

Desde que soy mi director artístico me siento raro (Mu' raro)
Voy a pegarle un correctivo por haberse queda'o conmigo
Al dueño de la marca NPO de mierda (Pa' cuando te coja, hijo 'e puta)
Así es cómo se cobran en esta tierra las deudas, mamones

Hombre, es que llego a ser yo ahora la Rosalía
Y los mierdas estos serían ricos, hombre
Es que esto no hay derecho
Como lo enganche ahora, como lo enganche yo al colega
Lo mato, bro

Voy hacerme un chorizo con las tripas del cerdo de NPO (Fuck NPO)
Esos cabrones me estafaron con papeles y hasta me hice una canción
Subía en Instagram historias, no mencionaban mis post
Y ahora si los borro me meten un paquetón por los papeles
A la mierda los papeles

Esto son cosas de europeos, yo lo resolvía con bardeo (Como hay)
Os cortaba los de'o' y no me hacíais más borda'o (Ni uno)
Estampados en el suelo, así os tengo que ver
Te lo juro, a to' el que vea vestido de NPO le voy a meter (Jajaja)
Encima lo peor es que ellos venden las camisetas a treinta
Y yo en mi web las vendo a quince
Ahora los documentos legales de mierda me exigen
Que mantenga el producto en mi web por el precio acordado

No se conforman con que le haya regala'o la promoción de su vida
Quieren que vendan camisetas en mi web que no me pagan
Encima dice el aboga'o que en un juicio ellos ganan
Que legalmente tienen razón, pero no me cuadra
Esto son cosas de europeos, mi capital no e' Madrid (Qué va)
Yo soy de Málaga, hijo e' puta, Andalucía es mi país
Somos los negros de España analfabeto' y margina'o'
Como dijo Blas Infante "Andaluces, levanta'os"

Le respondo como el capitán cuando yo era un renacuajo (Mi capitán)
Perdón que no me levante, pero es que estoy mejor senta'o (Jajaja)
Bueno me voy a poner de pie, me voy a dejar de tontearías
Venga una, dos y tres (Qué bonita Andalucía)

Vamos a ponernos serios que vamo' a cantar el himno
Los andaluces queremos volver a ser lo que fuimos
Lo que fuimo' antiguamente, pobrecitos y vasallos
Siervo' de terrateniente' y de chulos a caballo

Igual te piensas que soy un vago, no te falta razón
Pero ya son siete discos en la espalda, pichón
Con SM y con Gharuda solito' lo hicimo'
A mí me quieren por to' la'os
Soy el tío con más primos, hostia

Pregunta a mis latinos si me quieren por allí
Nunca he sido un extranjero aunque cambie de país
Le doy gracias a la vida por to'as las cosas que vi
Yo nunca he tení'o dinero, pero a veces fui feliz

He esta'o viviendo en Fuenlabrada hasta que se me fue la olla
Después bajé pa' Málaga porque mi paranoia
Se calma con la mar inquieta meciendo la' boya'
Me considero artista, pero antes soy gilipollas
Porque ahora es gilipolla' el que no lo hace por dinero
Pero yo me conformo con que tú me escuches y sepas que soy de los verdaderos

Yo no canto por cantar
Yo no canto por cantar
Yo no canto por cantar
Yo no canto por cantar

Rugidos de intestino', en mi barrio siempre hay sirenas (¡'Ámono'!)
Entrena'o con parma y pena
Cuellos llenos de vena con cadenones de oro
Yo no canto, hijo de puta, eso es lo que hacen los loros

Por decirte "hijo de puta" estoy perdiendo viruta (Panoja)
Que de otra forma no te puedo llamar
No voy a dejar de ser sincero por la mierda dinero
A mí darme la paguita del Coleta', más no quiero, bueno

Más no necesito, tampoco necesito chupitos pa' hacer delito (Dame la paguita, hombre)
Tengo los huevos más gordos que tu artista favorito
Quiere invitarme a tiritos, pero
Yo no esnifo Clamoxyl, su tito

Que to' el mundo me considere un genio, esa es mi aspiración
La mala vibra en el ambiente, mi mayor adicción
Con cara de cabrón encendiéndome otro leño
Es la Semana Santa, bajan mucho madrileño
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Toma que toma
El Califato bueno
Qué bonita, qué guapa eres, ¡coño!

Y al dominicano, ese falso mejor no le voy a decir na' (Jincho)
Cierre la boca de yonqui esa y que aprenda a rapear (Jaja)
Pa' mí eres un toyaco, en mi liga no puedes jugar (Toy)
Si quiere a lo capricornio en un ring nos podemos matar

Pero te saco 70 kilos y medio metro, ¿en verdad?
Que ni pa' eso, bocapeste, en mi liga no puedes jugar
Sería abuso y a mí no me gusta abusar (No)
Que pa' eso ya tenemo' a la Policía Nacional (Uh)

Con la mano abierta te daba la que te has querido ganar
Los que más hablan de calle, de calle no saben na'
Porque el que la vive, primo, tiene la boca cerrá'
De una guantá' te enseñaba qué e' el respeto y la humildad

Yo vivo con mi mejor amigo y con mi parienta
Eso estaría mal visto si viviera en los ochenta
Eso de vivi' en crisis tiene cosas que renta
Que hay gente que no come, ¿en serio? ¿A mí me lo cuenta'?

Que legalicen la yerba estos políticos de mierda
Fascistas camufla'o' aspirantes a ministros
Yo ya he sí'o presidente y cada disco e' un hito
Me escribía Pablo Iglesias en el DM mensajitos

Esto e' cultura, aunque te la ponga dura
Esto e' cultura aunque ofenda a un colectivo
Esta e' la cultura que nace de la basura
Entre los campos de olivo

Esto e' cultura aunque la griten bocas mudas
Esto e' cultura aunque no genere dinero
Esta e' la cultura que nace de la basura
Entre la mar y los pesqueros

Esto e' cultura aunque no aparezca en los libros
Esto e' cultura que viene desde lo antiguo
Esta e' la cultura del que necesita ayuda
Pero aguanta sin decirlo

Esto e' cultura, la que por mi tierra flota
Esto e' cultura de la que nunca se agota
Esta e' la cultura que permanece perenne
Por más que pasen los siglos, Foyone

Fuck NPO

Those fucking assholes from New Pig Order didn't pay me
They called and said they wanted to collaborate
We'll give you ten thousand euros just for a promotion
I said, "Where do I sign?" and they pulled out a bunch of papers
If I put my signature on it, it was to get the damn cash
And the sons of bitches still owe it to me
Don't ever buy anything from them
They're neoliberal scammers and they charge way too much

Ever since I became my own artistic director, I feel strange (Really strange)
I'm gonna teach them a lesson for screwing me over
The owner of the shitty NPO brand (When I get you, you son of a bitch)
That's how debts are collected in this land, you assholes

Man, if I were Rosalía right now
These assholes would be rich, man
This is just not right
If I catch that dude, if I catch that dude now
I'll kill him, bro

I'm gonna make sausage with the guts of the NPO pig (Fuck NPO)
Those bastards scammed me with papers and I even made a song
I uploaded stories on Instagram, they didn't mention my posts
And now if I delete them, they'll sue me for a ton because of the papers
Fuck the papers

This is European stuff, I'd solve it with violence (Like it should be)
I'd cut off your fingers and you wouldn't mess with me anymore (Not a single one)
Printed on the floor, that's how I need to see you
I swear, anyone I see wearing NPO, I'm gonna beat them up (Hahaha)
The worst part is that they sell the shirts for thirty
And I sell them on my website for fifteen
Now the shitty legal documents require me
To keep the product on my website for the agreed price

They're not satisfied with me giving them the promotion of their lives
They want me to sell shirts on my website that they don't pay me for
The lawyer even says they'd win in court
That they're legally right, but it doesn't make sense to me
This is European stuff, my capital ain't Madrid (No way)
I'm from Málaga, you son of a bitch, Andalusia is my country
We are the blacks of Spain, illiterate and marginalized
As Blas Infante said, "Andalusians, rise up"

I'll respond like the captain when I was a tadpole (My captain)
Sorry I'm not getting up, but I'm better off sitting down (Hahaha)
Well, I'm gonna stand up, I'm gonna stop messing around
One, two, and three (How beautiful Andalusia is)

Let's get serious, we're gonna sing the anthem
We Andalusians want to be what we once were
What we were in the past, poor and vassals
Servants of landowners and pimps on horseback

You might think I'm lazy, you're not wrong
But I already have seven albums under my belt, little bird
With SM and with Gharuda we did it ourselves
They love me everywhere
I'm the guy with the most cousins, damn

Ask my Latinos if they love me there
I've never been a foreigner even though I change countries
I thank life for all the things I've seen
I've never had money, but sometimes I was happy

I was living in Fuenlabrada until I lost my mind
Then I went down to Málaga because my paranoia
Is calmed by the restless sea rocking the buoys
I consider myself an artist, but first I'm an idiot
Because now it's idiotic not to do it for the money
But I'm satisfied with you listening to me and knowing that I'm one of the real ones

I don't sing just to sing
I don't sing just to sing
I don't sing just to sing
I don't sing just to sing

Sounds of intestines, in my neighborhood there are always sirens (Let's go!)
Trained with Parma ham and sorrow
Necks full of veins with gold chains
I don't sing, son of a bitch, that's what parrots do

For calling you "son of a bitch" I'm losing dough (Money)
Because I can't call you anything else
I'm not gonna stop being honest for the sake of money
Just give me the Coleta's handout, that's all I want, well

That's all I need, I don't need shots to commit crimes (Give me the handout, man)
I have bigger balls than your favorite artist
He wants to invite me to do lines, but
I don't sniff Clamoxyl, his uncle

That everyone considers me a genius, that's my aspiration
The bad vibes in the air, my biggest addiction
With a bastard face lighting another log
It's Holy Week, a lot of people from Madrid come down
Ay, ay, ay, ay, ay, ay

Take it, take it
The good Caliphate
How beautiful, how pretty you are, damn!

And to the Dominican, that fake, I'm not gonna say anything (Jincho)
Shut that junkie mouth and learn how to rap (Haha)
You're a toy to me, you can't play in my league (Toy)
If he wants to go Capricorn style, we can kill each other in a ring

But I'm 70 kilos and half a meter taller than you, really?
Not even for that, loudmouth, you can't play in my league
It would be abuse and I don't like to abuse (No)
We already have the National Police for that (Uh)

With an open hand I would give you what you wanted to earn
Those who talk the most about the streets, know nothing about the streets
Because the one who lives it, cousin, has his mouth shut
With one slap I'd teach you what respect and humility are

I live with my best friend and my partner
That would be frowned upon if I lived in the eighties
Living in crisis has its perks
There are people who don't eat, really? Are you telling me that?

May these shitty politicians legalize weed
Camouflaged fascists aspiring to be ministers
I've already been president and every album is a milestone
Pablo Iglesias used to write me little messages on DM

This is culture, even if it makes you hard
This is culture even if it offends a collective
This is the culture that comes from the trash
Among the olive fields

This is culture even if it's shouted by silent mouths
This is culture even if it doesn't generate money
This is the culture that comes from the trash
Between the sea and the fishing boats

This is culture even if it doesn't appear in books
This is culture that comes from ancient times
This is the culture of those who need help
But endure without saying it

This is culture, the one that floats through my land
This is culture that never runs out
This is the culture that remains perennial
No matter how many centuries pass, Foyone