Текст и перевод песни Foyone feat. Sceno - Ídolos de Plástico

Ídolos de Plástico

Sé que perdiste la fe, yo también lo hice
Nada en qué creer, todas las ciudades grises
Los ídolos murieron, los dioses los matamos
Ya sólo creemos en las cosas que tocamos
Consumido por el tiempo, en silencio
Dios que llegue el momento que pueda sacar lo que llevo por dentro
Pero veo pasar los días en la misma cárcel fría
Rodeao' de la apatía que género, siguen masando eneros
La nieve plateada por el pelo
Ahora empiezas a comprender lo que te decía tu madre
De que no comerás huevo hasta que no seas padre
Hasta que seas tú quién trabaje pa' que paz no falte
Quince años más tarde, todo sigue igual
Hay piezas del puzle aún sin encajar
Vuelve a pasar, el sol se pone y otro día que tachar
Perdimos la fe; la volveremos a recuperar
En un segundo, te puedes morir o puedes nacer
En un segundo, puedes ganar o puedes perder
En un segundo, hay millones de cosas que puedes hacer
En un segundo, puede cambiar tu mundo, tan sólo...
En un segundo, te puedes morir o puedes nacer
En un segundo, puedes ganar o puedes perder
En un segundo, hay millones de cosas que puedes hacer
En un segundo, puede cambiar tu mundo, tan sólo...
Te miran desde afuera, sólo ven tu cara
Lo que piensan, lo que quieran, no conocen nada
Ella me clavó una daga en el centro del corazón
Y un segundo más tarde se le olvidó, no sé la razón
Tampoco la busco, odio los porqué
Ídolos de plástico, perdí la fe
Resucitamos de nuestras cenizas, volvemos a la vida
La fe perdida vuelve herida a nuestro ser
Renacer de entre los muertos, diluvia en el desierto
Sólo un segundo antes, jamás lo daría por cierto
Se acaba la sequía, fin de la agonía
Y nosotros que pensábamos que no podías cambiar
Nos volvimos a equivocar
Aunque la noche sea larga, el sol siempre saldrá
La sombra se va, la luz llegó
El tiempo todo lo cambia, recuérdalo:
En un segundo, te puedes levantar o puedes caer
En un segundo, puedes avanzar o retroceder
En un segundo, puedes construir o puedes demoler
En un segundo, puedes celebrar o te pueden joder
En un segundo, puedes agrandar o puedes encoger
En un segundo, te puedes helar o puedes arder
En un segundo, puedes dudar o puedes creer
En un segundo, te puedes encarrilar o puedes torcer
En un segundo, puedes confiar o puedes temer
En un segundo, te pueden derrotar o puedes vencer
En un segundo, hay millones de cosas que puedes hacer
En un segundo, puede cambiar tu rumbo...

Plastic Idols

I know you lost faith, I did too
Nothing to believe in, all the cities gray
The idols died, the gods we slayed
Now we only believe in the things we've made
Consumed by time, in silence
God, let the moment come when I can release what I hold inside
But I see the days passing in the same cold jail
Surrounded by the apathy I generate, they keep kneading Januaries
The silver snow through the hair
Now you begin to understand what your mother told you
That you won't eat an egg until you become a parent
Until you're the one who works so peace won't be absent
Fifteen years later, everything remains the same
There are puzzle pieces still unplaced
It happens again, the sun sets and another day to cross out
We lost faith; we will regain it
In a second, you can die or you can be born
In a second, you can win or you can lose
In a second, there are millions of things you can do
In a second, your world can change, just...
In a second, you can die or you can be born
In a second, you can win or you can lose
In a second, there are millions of things you can do
In a second, your world can change, just...
They look at you from the outside, they only see your face
What they think, whatever they want, they know nothing
She stabbed me with a dagger in the center of my heart
And a second later she forgot, I don't know the reason
I don't look for it either, I hate the whys
Plastic idols, I lost faith
We rise from our ashes, we come back to life
The lost faith returns wounded to our being
Rebirth from the dead, downpour in the desert
Just a second before, I would never have believed it
The drought ends, the agony ends
And we who thought you couldn't change
We were wrong again
Though the night is long, the sun will always rise
The shadow fades, the light has come
Time changes everything, remember:
In a second, you can rise or you can fall
In a second, you can advance or retreat
In a second, you can build or you can demolish
In a second, you can celebrate or they can screw you over
In a second, you can enlarge or you can shrink
In a second, you can freeze or you can burn
In a second, you can doubt or you can believe
In a second, you can get on track or you can swerve
In a second, you can trust or you can fear
In a second, they can defeat you or you can win
In a second, there are millions of things you can do
In a second, your course can change...