El Ciclo del Agua - Foyone перевод на французский

El Ciclo del Agua

Y con el frio todo el paisaje se heló
apenas ri, o no encuentro ni una razón,
en el camino se perdió el corazón
o me lo han robado primo creo que estoy poseído
Lo he vivido, sale del interior,
yo solo soy el dueño del contenedor,
y lo que tengo dentro resiste el paso del tiempo,
ocaso, amaneceres, alegrías y lamentos.
Siento, que yo no estoy viviendo,
miro el reloj y las agujas estas pasando,
miro mi brazo, ¿qué coño me estoy inyectando?
luego, me fundo con el viento
Y vuelo lejos donde solo llegan
el brillo de las estrellas, limpio de huellas
allí me quedo donde pueda veros
tan cerca y tan lejos del cielo
Amor, odio, guerra, paz
escupe rabia libera el rap
esas luciérnagas iluminadas
marcan el camino en días de oscuridad
Paz, guerra, odio, amor
saco la furia del interior
si la necesidad supera el temor
hacer lo que sea por un futuro mejor
Y con el sol el hielo se derritió
es el ciclo del agua esa es la explicación,
escupo humo negro, sintetizo carbón,
necesito llevar a cabo mi misión;
No por condecoración, si no por el respeto,
cada texto es un objeto de absoluta precisión,
tu una puta de salón, ¿por dónde te la meto?
te podrías cortar esos flecos por ahí no trepo.
He visto esqueletos y tesoros escondidos
en tu coño metidos por eso rio,
porque yo he dormido allí
y conozco los peligros de querer salir y ver la luz del sol.
Los bordes del bol que contienen
el molde que da forma a tus genes y sostiene tu cuerpo,
criaron vente años un niño que nació muerto,
ahora no ven el momento de que sea el entierro.

Le Cycle de l'Eau

Et avec le froid, tout le paysage s'est gelé
à peine je ris, ou je ne trouve aucune raison,
sur le chemin, mon cœur s'est perdu
ou on me l'a volé, mon pote, je crois que je suis possédé
Je l'ai vécu, ça sort de l'intérieur,
je ne suis que le maître du récipient,
et ce que j'ai à l'intérieur résiste au passage du temps,
coucher de soleil, levers de soleil, joies et lamentations.
Je sens que je ne vis pas,
je regarde l'horloge et les aiguilles tournent,
je regarde mon bras, qu'est-ce que je me pique ?
puis, je me fond dans le vent
Et je vole loin où n'arrivent que
la brillance des étoiles, propre aux traces
là, je reste où je peux vous voir
si près et si loin du ciel
Amour, haine, guerre, paix
crache la rage libère le rap
ces lucioles illuminées
marquent le chemin dans les jours d'obscurité
Paix, guerre, haine, amour
je sors la fureur de l'intérieur
si le besoin dépasse la peur
faire tout ce qui est possible pour un avenir meilleur
Et avec le soleil, la glace a fondu
c'est le cycle de l'eau, c'est l'explication,
je crache de la fumée noire, je synthétise du charbon,
j'ai besoin de mener à bien ma mission ;
Pas par décoration, mais par respect,
chaque texte est un objet d'une précision absolue,
toi, une pute de salon, par où je te la mets ?
tu pourrais couper ces franges, par là je ne grimpe pas.
J'ai vu des squelettes et des trésors cachés
dans ton cul, je suis rentré, c'est pour ça que je ris,
parce que j'ai dormi là
et je connais les dangers de vouloir sortir et voir la lumière du soleil.
Les bords du bol qui contiennent
le moule qui donne forme à tes gènes et soutient ton corps,
ont élevé pendant vingt ans un enfant qui est né mort,
maintenant, ils ne voient pas le moment où ce sera l'enterrement.