Malos Días - Foyone перевод на английский

Malos Días

Que les jodan no los necesito
vomito todo lo que llevo en el estómago
rogando a dios pa que me lleve
afuera llueve adentro truena
Suenan sirenas de coches policías
La madre mía de pena llora
llega la hora y el reloj se para
yo voy de cara contra quien sea y
Cuando más fea está la cosa
espinas de las rosas en mis manos mientras sangro
me está matando la vida
sus heridas no se curan con el tiempo.
No me arrepiento de lo pasado,
porque acabado ya son cenizas,
sopla la brisa por la ventana
es otro drama pero no derrama lagrimas
Se fuerte, aguanta,
en la izquierda un cuchillo en la derecha una balanza
lo malo pasa rápido y lo rápido se acaba,
ahí abajo hay tumbas, mira hacia el cielo.
Así que ya no digas ni una mierda
tan solo observa y cierra la boca
si el alma flota sobre mi cuerpo
aun no estoy muerto porque respiro
Pégame un tiro, mándame lejos
me hice muy viejo siendo tan joven
y eso me jode ya no es lo mismo
leo los signos, no es el mensaje
Subas o bajes jamás te rindas
que no se extinga nunca esa llama
si ella hoy te ama, mañana te odia
como una noria va dando vueltas,
Perdiendo tuercas en el camino,
primero vino y luego se fue,
vive de pie, no te arrodilles,
cuando todo brille piensa en la sombra.
Se fuerte, aguanta,
en la izquierda un cuchillo en la derecha una balanza
lo malo pasa rápido y lo rápido se acaba,
ahí abajo hay tumbas, mira hacia el cielo.

Bad Days

Fuck you all, I don't need you
I vomit all over the bathroom
Begging to God to take me away
It's raining cats and dogs outside, thundering inside
Sirens from police cars ring out
My mother cries from grief
The time comes and the clock stops
I'm going to take on anyone
And when things can't get any worse
Thorns from roses in my hands as I bleed
Life is killing me
Its wounds will not heal with time.
I don't regret the past,
Because it's all burned to ash now,
The breeze blows through the window
It's another drama but no tears will flow
Be strong, endure,
A knife in my left hand, a scale in my right
The bad stuff passes quickly and the good stuff ends fast,
There are graves down below, look up at the sky.
So stop talking shit
Just watch and shut your mouth
If my soul floats out of my body
I won't be dead yet because I'm still breathing
Shoot me, send me away
I've grown so old while still young
And that fucks me up, it's not the same
I read the signs, but they're not the message
Whether you rise or fall, never give up
May that flame never die out
If she loves you today, she'll hate you tomorrow
Like a Ferris wheel, it just keeps turning,
Losing nuts and bolts along the way,
First she came and then she left,
Live standing up, don't kneel,
When everything is bright, think of the shadows.
Be strong, endure,
A knife in my left hand, a scale in my right
The bad stuff passes quickly and the good stuff ends fast,
There are graves down below, look up at the sky.