FOYONE - Preguntas - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский FOYONE - Preguntas




Preguntas
Вопросы
Preguntas sin respuesta
Вопросы без ответа
saliendo de mi boca
слетают с моих губ,
haciendo dinero
зарабатываю деньги,
pa pillarme algo de ropa,
чтобы прикупить себе шмотки,
luego sajando la ropa
потом режу шмотки,
pa no gastarme el dinero,
чтобы не тратить деньги,
puño cerrao, primo, no doy un euro,
кулак сжат, милая, ни евро не дам,
esto va pa los guerreros
это для воинов,
que crecieron en la calle
что выросли на улице,
para aquellos que murieron
для тех, кто погиб
y van flotando en el aire
и парит в воздухе,
para aquellos que cogieron
для тех, кого схватили
y metieron en la carcel
и бросили в тюрьму.
por la Virgen del Carmen
Клянусь Девой Марией Кармельской,
a mis niños no va a faltarles,
моим детям ни в чём не будет недостатка,
aunque tenga que morir
даже если мне придется умереть
y volver a nacer
и родиться заново,
aunque tenga que sufrir
даже если придется страдать,
lo voy a cojer,
я это получу.
ahí fuera aprendí
Там, на улице, я понял,
que no puedes vencer
что нельзя победить,
intenta no perderlo
постарайся не потерять
todo por el camino
все по дороге.
escúchame primo
Послушай, милая,
las calles jodías
улицы прокляты,
katanas de los chinos,
катаны китайцев,
¡rebeldía!
бунт!
Aquí mandan los huevos
Здесь правят яйца,
no mandan policías
а не полицейские.
ninguno somos nuevos
Никто из нас не новичок,
pregunta en fiscalía
спроси в прокуратуре.
hermano no hables mierda
Братан, не говори ерунду
por el whatsapp
по WhatsApp,
si quieres coger algo
если хочешь что-то взять,
te pasas por la casa,
заходи ко мне.
con la persecutoria
С преследованием
solo veo amenaza
я вижу только угрозу.
la vida es una noria
Жизнь это колесо обозрения,
y todo lo que sube BAJA!
и все, что поднимается, ПАДАЕТ!
Ansías, dinero en abundancia,
Страсти, деньги в изобилии,
peste en alcantarilla
чума в канализации
o perfume de Francia
или французские духи,
follarte una putilla
трахнуть шлюху
o calzarte a la Infanta
или жениться на инфанте,
un Cristo en las costillas
Христос на ребрах
o bañarte en champaña
или купаться в шампанском.
DNC, la fuerza me acompaña
DNC, сила со мной,
porque en la calle
потому что на улице
vale más fuerza que maña
сила важнее хитрости.
crecimos juntos,
Мы росли вместе,
llorando de la rabia
плача от ярости,
cortando la lengua
вырывая язык
del que tenía la labia...
тому, у кого был подвешен.
SOMOS DIOSES
МЫ БОГИ,
PERO ESTAMOS DROGADOS
НО МЫ НАРКОМАНЫ.
TODO LO QUE VES
ВСЕ, ЧТО ТЫ ВИДИШЬ,
ALGUN DÍA FUE ROBADO
КОГДА-ТО БЫЛО УКРАДЕНО.
EL MERCADO NEGRO
ЧЕРНЫЙ РЫНОК
DERRITIENDO CEREBROS
ПЛАВИТ МОЗГИ.
EL DIA DE MI ENTIERRO
В ДЕНЬ МОИХ ПОХОРОН
TODO SERÁ PAGADO.
ВСЕ БУДЕТ ОПЛАЧЕНО.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.