FOYONE - #RapSinCorte XII - перевод текста песни на русский

#RapSinCorte XII - Foyoneперевод на русский




#RapSinCorte XII
#РэпБезПокрывала XII
Rap Sin Corte XII
Рэп Без Покрывала XII
FOYONE, GHARUDA
FOYONE, GHARUDA
Ahí, a cámara
Вот так, на камеру, милая
Intentarán matarte, quitarte la vida
Попытаются убить тебя, забрать твою жизнь
Son pocos los que te cuidan, por no decirte ninguno
Мало кто заботится о тебе, если не сказать, что никто
Estás luchando contra todo solo y no existe salida
Ты борешься со всем в одиночку, и выхода нет
Porque todos asesinan para ser números uno
Потому что все убивают, чтобы стать номерами один
El mundo es tuyo, lo pone en el luminoso
Мир твой, это написано на вывеске
Encontrarás taggeos nuestros por los calabozos
Ты найдешь наши тэги в камерах
Porque antes en el foso que en reposo, no hay descanso
Потому что лучше в яме, чем в покое, нет отдыха
Ni siquiera en casa de la mama comiendo garbanzos
Даже дома у мамы, поедая нут
Cuando avanzo ya no paro, que oigan los disparos
Когда я двигаюсь вперед, я не останавливаюсь, пусть услышат выстрелы
No debéis de tener miedo de los que intentan frenaros
Вы не должны бояться тех, кто пытается вас остановить
Porque quieren controlaros, manejaros a su antojo
Потому что они хотят контролировать вас, управлять вами по своему желанию
He visto poderosos reducirse hasta despojos
Я видел, как могущественные превращались в прах
Estoy en la pirámide del ojo, fumándome un petardo
Я на вершине пирамиды с глазом, курю петарду
Si hay alguien por encima mía, voy a matarlo
Если есть кто-то надо мной, я убью его
Si hay alguien por debajo mía, pienso aplastarlo
Если есть кто-то подо мной, я раздавлю его
Me dicen que no lo hagas, debes de intentarlo
Мне говорят, что не стоит, но ты должна попытаться
Cierro los ojos en septiembre y amanece en marzo
Я закрываю глаза в сентябре, а просыпаюсь в марте
Tengo propiedades energéticas igual que el cuarzo
У меня есть энергетические свойства, как у кварца
Por la cordillera bética descalzo
По Кордильера-Бетика босиком
Mueren de sobredosis por las barras que despacho yo
Умирают от передозировки от строк, которыми я торгую
¿No lo sientes, esa corriente de aire?
Ты не чувствуешь этот поток воздуха?
Hermano, me persiguen por la calle
Братан, меня преследуют по улице
Quieren asesinarme
Хотят убить меня
Es por eso que no confío en nadie
Вот почему я никому не доверяю
Ni siquiera a mi madre
Даже своей матери
Ya es tarde, nadie va a salvarme
Уже поздно, никто меня не спасет
Hermano, vienen a asesinarme
Братан, они идут убивать меня
Intentarán matarte, quitarte la vida
Попытаются убить тебя, забрать твою жизнь
Me fumo cuatro porros y se me olvida lo jodida que es la realidad
Выкурю четыре косяка, и забуду, насколько хренова реальность
Que pa' escapar hay pocas salidas
Что для побега мало выходов
Y que nunca seré libre si no lo voy a intentar
И что я никогда не буду свободен, если не попытаюсь
La medicina sólo camufla el dolor
Лекарство только маскирует боль
Pero la enfermedad sigue creciendo en mi interior
Но болезнь продолжает расти внутри меня
Me estaba consumiendo con el paso del tiempo
Она пожирала меня с течением времени
Hasta que llegó el día en el que todo se rompió
Пока не наступил день, когда все рухнуло
Entonces fue cuando abrió sus ojos por primera vez
Именно тогда он впервые открыл глаза
Lo vio claro, supo quién es
Он увидел ясно, понял, кто он
Es una estupidez obedecer lo que te impongan
Глупо подчиняться тому, что тебе навязывают
Porque puede llegar el día en que explotes como una bomba
Потому что может наступить день, когда ты взорвешься, как бомба
O lo que es peor: el día en que tu cuerpo no responda
Или, что еще хуже: день, когда твое тело не ответит
Y tu propio ser se ahogue como una anaconda
И твое собственное существо задохнется, как анаконда
Por eso me la suda que se rompa si lo toco
Поэтому мне плевать, что оно сломается, если я дотронусь
Voy pegando martillazos por toda mi costa, loco
Я бью молотком по всему своему побережью, псих
En un moco comprimida toda la energía del mundo
В сопле сжата вся энергия мира
Parece que en tan poco no pueda caber todo junto
Кажется, что в таком малом не может поместиться все вместе
Me fundo el coco trazando cambios de rumbo
Я ломаю голову, прокладывая новые маршруты
Buceando por las perlas que hay ocultas en lo profundo, ye
Ныряя за жемчужинами, скрытыми в глубине, ей






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.