FOYONE - #RapSinCorte XXI - перевод текста песни на русский

#RapSinCorte XXI - Foyoneперевод на русский




#RapSinCorte XXI
#РэпБезСуда XXI
Siempre quisimos más, crecimos buscándonos el pan
Мы всегда хотели большего, росли, добывая себе хлеб насущный, милая.
Cuando no hay se tiene que robar
Когда нет, приходится воровать.
Quería esas Nike, no tenía pa' pagar
Я хотел эти Nike, но у меня не было денег, чтобы их купить.
Ahora llevo esas Nike, no las tuve que comprar
Теперь у меня есть эти Nike, и мне не пришлось их покупать.
DNC el clan, prepara el imán
DNC клан, готовь магнит.
Si ves que no sale lo forras en papel al bar
Если видишь, что не получается, заворачивай в бумагу и в бар.
La bolsa carga', sin Visa ni Mastercard
Сумка полная, без Visa и Mastercard.
Nos lo vamos a llevar cuando dejen de mirar
Мы заберём всё, когда они перестанут смотреть.
Busco la oportunidad
Ищу возможность.
Detrás del dinero, no me puedo relajar
В погоне за деньгами, не могу расслабиться.
He empezao de cero, me lo tengo que buscar yo sólo
Я начал с нуля, мне нужно всего добиться самому.
Todos quieren el oro, pero pocos saben cómo
Все хотят золото, но мало кто знает, как его добыть.
Quieren las marcas, las putas, las barcas
Хотят бренды, шлюх, яхты.
Pero no salen de su casa
Но не выходят из дома.
Así es difícil, hermano ¿sabes lo que pasa?
Так сложно, родная, понимаешь, что происходит?
Mientras tu duermes, algunos se lo trabajan
Пока ты спишь, некоторые пашут.
Hazlo como sea, lo ves en los anuncios, lo ves en los carteles
Делай, как можешь, видишь это в рекламе, видишь на плакатах.
Lo hueles por el aire, está por todos lados
Чувствуешь это в воздухе, это повсюду.
Es ese puto olor lo que nos tiene atrapados
Этот чёртов запах держит нас в ловушке.
Rezándole a un Dios de papel, estoy rezándole a un Dios de papel
Молюсь Богу из бумаги, молюсь Богу из бумаги.
Y creo que sólo a él aún le guardo fe
И, кажется, только в него я ещё верю.
Una vez vi a San Pedro en la puerta de El Corte Inglés
Однажды я увидел Святого Петра у дверей El Corte Inglés.
Le dije: Bendíceme, que al hombre de rojo le caiga bien
Я сказал ему: "Благослови меня, чтобы я понравился мужчине в красном."
Que pueda hacer un par de cien sin problema
Чтобы я мог сделать пару сотен без проблем.
Que no suene la sirena cuando salga por la puerta
Чтобы не завыла сирена, когда я выйду за дверь.
Y amén cuando lo venda
И аминь, когда продам.
No me representan, no me representan ni una mierda
Они меня не представляют, не представляют ни хрена.
Salir de la misera poniéndote una media en la cara
Выбраться из нищеты, натянув чулок на лицо.
Jugándotelo a todo o nada, con la última bala
Ставя всё на кон, с последним патроном.
Siempre he estao ahí, a las buenas y a las malas
Я всегда был здесь, в хорошие и плохие времена.
Cuando no había y cuando sobraba
Когда ничего не было и когда было в избытке.
Nunca me he escondió de nada, el que ha venío a buscarme me encontraba
Никогда ни от чего не прятался, кто приходил искать меня, тот находил.
Y es que la vida sale cara, demasiao' cara
И жизнь дорогая, слишком дорогая.
Por eso no pienso pagarla
Поэтому я не собираюсь за неё платить.
De na' compramos la casa
За так купили дом.
Dime qué pasa si te lo llevas sin pasar por caja
Скажи, что будет, если ты возьмёшь это, не пройдя через кассу?
Liao con la saja, flipan to's
Связанный с сагой, все офигевают.
Aquí no come peces el que no se moja
Здесь не ест рыбу тот, кто не намокнет.
Échalo gratis en la bolsa
Положи бесплатно в сумку.
RapSinCorte XXI
РэпБезСуда XXI
RapSinCorte
РэпБезСуда
Papa, to's son ladrones
Папа, все воры.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.