FOYONE - #RapSinCorte XXIV - перевод текста песни на русский

#RapSinCorte XXIV - Foyoneперевод на русский




#RapSinCorte XXIV
#РэпБезПорезов XXIV
Directamente
Прямиком
de Fuenlabrada, Madrid
из Фуэнлабрады, Мадрид,
en un día con el cielo gris
в серый день,
Foyone en la casa, you!
Фойон в доме, детка!
Por si entras ten en cuenta que poquitos salen
Если ты в игре, учти, что мало кто выходит,
seguimos jugando al juego sin novedades
мы продолжаем играть без изменений,
conflictos mentales, sabores metales
ментальные конфликты, металлические привкусы,
vapores letales, Foyone compadre
смертельные испарения, Фойон, подруга,
Tenemos aquí dentro lo que quieren ellos
У нас здесь то, что им нужно,
la mejor droga en las manos del peor camello
лучший наркотик в руках худшего барыги,
esposas y grilletes, hachas y machetes
наручники и кандалы, топоры и мачете,
pulso sin tembleque te empujan, para el boquete
пульс ровный, тебя толкают в пропасть.
Esta en nuestra sangre instalado como cupa
Это в нашей крови, как вирус,
yo no me arrodillo, tu te agachas y chupas
я не встану на колени, ты наклонишься и возьмешь,
sacando el brillo, lo estudiando con lupa
наводя блеск, изучая под лупой,
mutade, formasi, reglandi, norma, normal
мутируй, формируйся, регламентируй, норма, нормально.
Que te absorba, te observa, tu ahora
Пусть тебя поглотит, наблюдает, теперь ты,
todo el que lo ignora lo controla
тот, кто игнорирует, контролирует,
aquello que aminora nos atora, mentes inquisidoras
то, что уменьшает, нас мучает, пытливые умы,
chalet o chavola, llorona chavela
коттедж или лачуга, плакса Чавела.
Sincera, la letra de mi ranchera
Искренняя, лирика моей ранчеры,
bien relax, cojo camino carretera
расслабленно, я еду по дороге,
esta vida nos regala bocada de mortadela
эта жизнь дарит нам кусок мортаделлы,
y yo tratando de pensar que toda esta
а я пытаюсь думать, что все это
mierda es pasajera espera...
дерьмо временно, подожди...
Dime que coño paso, pregunta quien es el mejor
Скажи, что, черт возьми, случилось, спроси, кто лучший,
dilo tu que esta feo, que lo diga yo
скажи ты, ведь мне неловко говорить это самому,
a veces lo veo claro, estoy elegido por Dios
иногда я вижу ясно, я избран Богом,
pero debe ser el ego, pero luego llego
но, должно быть, это эго, но потом я прихожу,
me quedo sin voz
теряю дар речи.
DNC factoría, pura, trigonometría
DNC фабрика, чистая, тригонометрия,
agencias de espionaje, detrás mía desde el primer día
шпионские агентства, за мной с первого дня,
eh, ya con cirugías, culos con estrías
э, уже с операциями, задницы с растяжками,
de entre todas, yo me quedo con la mía
из всех я выбираю свою.
Los pollitos pia, eso lo saben en todos lados
Цыплята пищат, это знают все,
pero luego asoma el gallo y ya todos se quedan bloqueados
но потом появляется петух, и все замирают,
mi mensaje es bloqueado para los iluminados
мое послание заблокировано для просветленных,
el poder esta creciendo en vuestro barrio, entrenado
сила растет в твоем районе, тренируется.
Nos han adoctrinado desde que eramos chicos
Нас учили с детства,
educado y programado para adorar a su mito
воспитывали и программировали, чтобы поклоняться их мифу,
ve a mi barrio, con mi gente lo predico, yo soy DNC
иди в мой район, с моими людьми я проповедую, я DNC,
no compro nada, nada necesito
я ничего не покупаю, мне ничего не нужно.
Jugando a este juego desde el primer día
Играю в эту игру с первого дня,
fallos en el sistema, corta frió para sus cadenas
сбои в системе, холодный резец для их цепей,
la trampa te esta hablando atravez mía
ловушка говорит с тобой через меня,
sube el nivel y hazte desierto, mi grano de arena
подними уровень и стань пустыней, моя песчинка.
Foyone en la casa
Фойон в доме.
#RapSinCorte XXXIV
#РэпБезПорезов XXXIV
Volvemos a la guerra, putas!
Мы возвращаемся к войне, сучки!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.