FOYONE - #RapSinCorte XXXII - перевод текста песни на русский

#RapSinCorte XXXII - Foyoneперевод на русский




#RapSinCorte XXXII
#РэпБезПонтов XXXII
DNC en la casa, ye
DNC на связи, да
Prefiero ser quien soy que imitar a otro,
Лучше быть собой, чем подражать другим,
yo no soy un negro rico, yo soy un yonki loco
я не богатый негр, я чокнутый торчок
Su rap de plástico decorao' con botox,
Ваш пластиковый рэп, украшенный ботоксом,
no consumo esa mierda, eso lo dejo para otros
я не употребляю эту дрянь, это оставлю другим
Aparta pollo que llegó el gallo,
Посторонитесь, цыплята, петух пожаловал,
no es con el pico, es con los puños con lo que batallo
я сражаюсь не клювом, а кулаками
Aunque sea gallo siempre estoy volando alto,
Хотя я петух, я всегда парю высоко,
querían nuestro corral y los acabé espoloneando
хотели наш курятник, а я их зашпорил
Yo, ni aunque se tomen 200 redbulles,
Я, даже если вы выпьете 200 банок Red Bull,
aquí arriba estoy solo, no llegan, ninguno sube
здесь, наверху, я один, вы не дотянетесь, никто не поднимется
Se tuercen por actitudes, por mujeres o por dinero,
Они ломаются из-за поведения, из-за женщин или из-за денег,
larga vida a mis guerreros manteniendo recto el vuelo
долгой жизни моим воинам, сохраняющим прямой полёт
Compañero, esto es una carrera de fondo,
Подруга, это марафон,
no pierdas tu energía haciendo el tonto o te cansas pronto
не трать свою энергию на дуракаваляние, а то быстро устанешь
Ve a tu ritmo, mismo
Двигайся в своём ритме, будь собой
o malgastarás tu vida persiguiendo un espejismo
или потратишь свою жизнь в погоне за миражом
Larga vida al que lo mantiene real,
Долгой жизни тем, кто остаётся настоящим,
sin fórmula, su forma, original
без формулы, по-своему, оригинальным
Al que sigue su camino y no le importa dónde va
Тем, кто идёт своим путём и не парится, куда он идёт
y se muestra sin careta, sin adornos, sin disfraz
и показывает себя без маски, без украшений, без притворства
Paz pa' los reales,
Мир настоящим,
aquellos que del alma les sale,
тем, у кого это идёт от души,
ya sea en la calle, conciertos, la micro o el metro
будь то на улице, на концертах, в автобусе или в метро
Si lo escupes de corazón tienes to's mis respetos
Если ты читаешь от сердца, то заслуживаешь всё моё уважение
Paz pa' los reales,
Мир настоящим,
aquellos que del alma les sale,
тем, у кого это идёт от души,
ya sea en la calle, conciertos, la micro o el metro
будь то на улице, на концертах, в автобусе или в метро
Si lo escupes de corazón tienes to's mis...
Если ты читаешь от сердца, то заслуживаешь всё моё...
Yo Eso es lo que cuenta a última hora,
Я Вот что важно в конце концов,
lo demás está de más si tu rap no sale del cora
остальное не имеет значения, если твой рэп не идёт от сердца
Pueden engañar a cientos, miles, incluso a millones,
Можно обмануть сотни, тысячи, даже миллионы,
pero ¿cuántos vellos pones de punta con tus canciones?
но сколько мурашек по коже ты вызываешь своими песнями?
Dime, ¿podrán sentirte cuando rimes?
Скажи, смогут ли они почувствовать тебя, когда ты рифмуешь?
¿O vas a conformarte con que los tuyos te animen?
Или ты довольствуешься тем, что тебя поддерживают свои?
Ellos ni se paran a escuchar la mierda que escribes,
Они даже не удосуживаются послушать ту хрень, что ты пишешь,
solo levantan las manos porque se lo pides, ellos no lo viven
они просто поднимают руки, потому что ты их просишь, они не живут этим
Prefiero a uno que le cale
Я предпочитаю одного, кому это по душе,
que a cien a los que caiga por encima y les resbale
чем сотню тех, по кому это стекает, как вода с гуся
Rapeo pa los que saben de que va to' esta weá,
Я читаю рэп для тех, кто понимает, о чём всё это дерьмо,
tenemos el mundo en las manos y lo queremos cambiar
у нас в руках мир, и мы хотим его изменить
Esto más que rap es una forma de pensar y de vivir,
Это больше, чем рэп, это образ мышления и жизни,
es la válvula de escape pa' poder seguir aquí, eso es así
это отдушина, чтобы продолжать жить здесь, это так
Nos quieren mudos pero yo tengo algo que decir,
Они хотят, чтобы мы молчали, но мне есть что сказать,
lanzo lo que pienso al aire pa' que lo puedas sentir
я выпускаю свои мысли в воздух, чтобы ты могла их почувствовать
Larga vida al que lo mantiene real,
Долгой жизни тем, кто остаётся настоящим,
sin fórmula, su forma, original
без формулы, по-своему, оригинальным
Al que sigue su camino y no le importa dónde va
Тем, кто идёт своим путём и не парится, куда он идёт
y se muestra sin careta, sin adornos, sin disfraz
и показывает себя без маски, без украшений, без притворства
Paz pa' los reales,
Мир настоящим,
aquellos que del alma les sale,
тем, у кого это идёт от души,
ya sea en la calle, conciertos, la micro o el metro
будь то на улице, на концертах, в автобусе или в метро
Si lo escupes de corazón tienes to's mis respetos
Если ты читаешь от сердца, то заслуживаешь всё моё уважение
Paz pa' los reales,
Мир настоящим,
aquellos que del alma les sale,
тем, у кого это идёт от души,
ya sea en la calle, conciertos, la micro o el metro
будь то на улице, на концертах, в автобусе или в метро
Si lo escupes de corazón... respeto
Если ты читаешь от сердца... уважение
Ye RapSinCorte XXXII en Chile, Santiago,
Да, РэпБезПонтов XXXII в Чили, Сантьяго,
Foyone, Gharuda en la casa, DNC puta, RESPETO
Foyone, Gharuda на связи, DNC, блин, УВАЖЕНИЕ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.