FOYONE - Rico Sin Denuncia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни FOYONE - Rico Sin Denuncia




Mira con ansia los escaparates,
Смотреть с нетерпением витрины,
Pero no tiene pa' comprar na de lo que se anuncia,
Но у вас нет па ' купить на то, что рекламируется,
No le importa, tiene un sueño al que jamás renuncia,
Ему все равно, у него есть мечта, от которой он никогда не откажется.,
Quiere ser rico sin denuncia,
Хочет быть богатым без жалобы,
Sin líos ni juzgaos, sin problemas ni abogao's,
Никаких беспорядков, никаких суждений, никаких проблем, никаких адвокатов.,
Conseguirlo a lo legal, como tantos lo han lograo',
Получить его на законных основаниях, как и многие из них удалось',
No se lo van a dar, lo tendrá que sudar,
Они не дадут ему, ему придется потеть.,
No se le caen los anillos si hay que trabajar,
Вы не будете падать кольца, Если вы должны работать,
Más bien nunca tuvo anillos, no los pudo comprar,
Скорее у него никогда не было колец, он не мог их купить,
Él tenía que aportar pa' llenar la nevera,
Он должен был принести па ' заполнить холодильник,
Mamá toa' la vida fregando escaleras,
Мама Тоа ' жизнь скраб лестницы,
Con dolor de lumbago hasta el día en que se muera,
С болью люмбаго до того дня, когда он умрет,
Eso le quema, le quema demasiao',
Это сжигает его, сжигает его слишком много",
Estaba en su cabeza, ca' vez que se la ha jugao',
Она была в его голове, ca 'раз она была jugao',
Pero no quiere seguir por ahí,
Но он не хочет продолжать там,
Que madre vaya a verlo en un vis a vis,
Пусть мама увидит его на ВИС ВИС,
La quiere ver feliz...
Он хочет видеть ее счастливой...
Quiere ser rico sin denuncia,
Хочет быть богатым без жалобы,
Sin líos ni juzgaos, sin problemas ni abogao's,
Никаких беспорядков, никаких суждений, никаких проблем, никаких адвокатов.,
Rico sin denuncia,
Рико без жалобы,
Sin líos ni juzgaos, sin problemas ni abogao's,
Никаких беспорядков, никаких суждений, никаких проблем, никаких адвокатов.,
Rico sin denuncia,
Рико без жалобы,
Sin líos ni juzgaos, sin problemas ni abogao's,
Никаких беспорядков, никаких суждений, никаких проблем, никаких адвокатов.,
Rico sin denuncia,
Рико без жалобы,
Un sueño al que jamás renuncia.
Мечта, от которой он никогда не отказывается.
Pero es difícil para alguien que nació y creció en el barrio,
Но это трудно для тех, кто родился и вырос в районе,
Con drogas y delitos por todo su vecindario,
С наркотиками и преступлениями по всему вашему району,
Su mejor amigo ahora es presidiario,
Ваш лучший друг теперь заключенный,
Le metieron 10 años por tres robos con fuerza,
Ему было 10 лет за три кражи.,
Todos los días lo lamenta, quiere las llaves de la puerta,
Каждый день сожалеет, хочет ключи от двери,
Encontrárselas abiertas, casa con alberca,
Найти их открытыми, дом с бассейном,
Que sus hijos tengan lo que él nunca tuvo,
Пусть его дети имеют то, что он никогда не имел,
Sin que tenga que vender droga, robar o chupar culos,
Без необходимости продавать наркотики, воровать или сосать задницы,
Difícil camino viniendo de donde viene,
Трудный путь, исходящий от того, откуда он исходит,
Pero él sólo se entretiene,
Но он просто развлекается,
Mirando escaparates con precios de disparate,
Глядя на витрины с бессмысленными ценами,
En un país que no es el suyo,
В стране, которая не ваша,
Fregando platos con orgullo,
Скраб блюда с гордостью,
En un cuarto alquilao' vive con su parienta,
В квартале арендао ' живет со своей родственницей,
Tumbao' en la cama, to'as las noches le cuenta,
Tumbao ' в постели, to'as ночи рассказывает вам,
Que quiere ser millonario, ella le contesta,
Кто хочет быть миллионером, она отвечает,
Que lo haga, pero por favor, que no acabe entre rejas.
Пусть так, но, пожалуйста, не попадайте за решетку.
Rco sin denuncia,
Rco без жалобы,
Sin líos ni juzgaos, sin problemas ni abogao's,
Никаких беспорядков, никаких суждений, никаких проблем, никаких адвокатов.,
Rico sin denuncia,
Рико без жалобы,
Sin líos ni juzgaos, sin problemas ni abogao's,
Никаких беспорядков, никаких суждений, никаких проблем, никаких адвокатов.,
Rico sin denuncia,
Рико без жалобы,
Sin líos ni juzgaos, sin problemas ni abogao's,
Никаких беспорядков, никаких суждений, никаких проблем, никаких адвокатов.,
Rico sin denuncia,
Рико без жалобы,
Un sueño al que jamás renuncia.
Мечта, от которой он никогда не отказывается.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.