Текст и перевод песни FOYONE - Sermón del dolar

Sermón del dolar

No voy a la iglesia por Dios está en los dólares,
Dios está en los dólares.
No voy a la iglesia por Dios está en los dólares,
Dios está en los dólares.
No voy a la iglesia porque dios esta en los dólares
vamos primo rézale
ese es un mandado solamente cumple órdenes
al jefe es al que vamos a coger
Y le vamos a joder hasta el fin de los tiempos
hasta que Jesús resucite los cuerpos
o hasta que los gusanos se coman el muerto
se me acabó la fe primo dame algo suelto
Swag edición limitada
todo es exclusivo, llena tus bolsillosy que no te importe nada,
vengo de madre honrada
a la que no veía de chico porque siempre trabajaba
Créeme que aprendí la lección
el plan es juntar el millón
sin acabar en prisión por la puta ambición
volverme legal y pagar la educación de mis niños
Mientras me mantengo ilegal
pa beber, pa comer, para fumar
pa poder pagar la casa o una puta pa follar
pa que a nadie de mi entorno le falte de nada, DNC real .
¿Qué crees que me importa el rap?
si esta música no paga mis facturas
¿qué crees que me importa el rap?
sin saberlo me criado en esta cultura
No es niebla es el humo del petardo
desde chico haciendo robos por encargo
lo de De Na' Compramos tenía que ser por algo
nadie regala un mote primo tienes que ganarlo
Y yo soy el Foyone, imagínate,
hacer lo que sea por tener el parné
que me pague la casa y que me dé de comer
por eso mismo te abrazan y te quieren joder,
Sigo corriendo sin mirar atrás,
corriéndome en lo alto de esa puta de Sudán,
malekum salam, Allah y esa mierda
ábrete de piernas y no me digas na
¿Te has fumado la yerba y la tienes que pagar?
¿qué gastaste el dinero? tendrás que fregar
eso es así, por lo menos así lo hacemos por aquí,
DNC, Málaga street.
¿Qué crees que me importa el rap?
si por él ninguna puta me la chupa
¿Qué crees que me importa el rap?
cuando el alma por la boca te la escupa
No voy a la iglesia por Dios está en los dólares,
Dios está en los dólares.
No voy a la iglesia por Dios está en los dólares,
Dios está en los dólares.
Yo soy capaz de cualquier cosa por un dólar,
no hay un remedio que me ponga mejor,
ni la aspirina con azúcar y soda
ni las caricias, ni las frases de amor.
Yo soy capaz de cualquier cosa por un dólar,
imagínate lo que haría por dos,
entregaría a mi propia señora...

Sermon du dollar

Je ne vais pas à l'église car Dieu est dans l'argent,
Dieu est dans l'argent.
Je ne vais pas à l'église car Dieu est dans l'argent,
Dieu est dans l'argent.
Je ne vais pas à l'église parce que Dieu est dans l'argent
viens mon pote prie le
c'est un ordre, il n'obéit qu'aux ordres
c'est le patron que nous allons prendre
Et on va le faire chier jusqu'à la fin des temps
jusqu'à ce que Jésus ressuscite les corps
ou jusqu'à ce que les vers mangent le mort
j'ai épuisé ma foi mon pote donne-moi quelque chose de lâche
Swag édition limitée
tout est exclusif, remplis tes poches et ne t'inquiète de rien,
je viens d'une mère honnête
que je ne voyais pas quand j'étais enfant parce qu'elle travaillait toujours
Crois-moi j'ai appris la leçon
le plan est de ramasser le million
sans finir en prison à cause de la putain d'ambition
devenir légal et payer l'éducation de mes enfants
Pendant que je reste illégal
pour boire, pour manger, pour fumer
pour pouvoir payer la maison ou une pute pour baiser
pour que personne dans mon entourage ne manque de rien, DNC real.
Qu'est-ce que tu penses que je m'en fiche du rap ?
si cette musique ne paie pas mes factures
Qu'est-ce que tu penses que je m'en fiche du rap ?
sans le savoir j'ai grandi dans cette culture
Ce n'est pas du brouillard c'est la fumée du pétard
depuis tout petit je fais des cambriolages sur commande
De Na' Compramos devait être pour quelque chose
personne ne donne un surnom mon pote il faut le gagner
Et je suis Foyone, imagine,
faire n'importe quoi pour avoir le fric
qui me paie la maison et qui me nourrisse
c'est pour ça qu'ils t'embrassent et qu'ils veulent te faire chier,
Je continue à courir sans regarder en arrière,
en me faisant plaisir au sommet de cette putain du Soudan,
malekum salam, Allah et cette merde
ouvre les jambes et ne me dis rien
Tu as fumé l'herbe et tu dois la payer ?
Tu as dépensé l'argent ? Tu vas devoir frotter
c'est comme ça, en tout cas on fait comme ça ici,
DNC, Málaga street.
Qu'est-ce que tu penses que je m'en fiche du rap ?
si aucune pute ne me le suce à cause de lui
Qu'est-ce que tu penses que je m'en fiche du rap ?
quand l'âme te sort par la bouche
Je ne vais pas à l'église car Dieu est dans l'argent,
Dieu est dans l'argent.
Je ne vais pas à l'église car Dieu est dans l'argent,
Dieu est dans l'argent.
Je suis capable de tout pour un dollar,
il n'y a pas de remède qui me fasse du bien,
ni l'aspirine au sucre et au soda
ni les caresses, ni les mots d'amour.
Je suis capable de tout pour un dollar,
imagine ce que je ferais pour deux,
je livrerais ma propre femme...