FOYONE - Siempre ganas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FOYONE - Siempre ganas




Siempre ganas
You always win
Identíficate
Identify Yourself
Regístrate
Sign Up
NOTICIAS
NEWS
ARTISTAS
ARTISTS
DISCOS
RECORDS
PUNCHLINES
PUNCHLINES
Old-logo
Old-logo
Producido por: Sceno
Produced by: Scene
LETRA DE SIEMPRE GANAS
LETRA DE YOU ALWAYS WIN
La sombra se apodera de to la ciudad
The shadow takes over... to the city
echa a volar mi mente va donde el cuerpo no puede estar
blow my mind it goes where the body can't be
no lo voy a dejar ni aunque tenga que robar para comer
i'm not going to leave him even if I have to steal to eat
y dormir en un puente al anochecer
and sleep on a bridge at dusk
Mi ser me dice que es lo que debo de hacer
My self tells me that's what I should do
sufrir no es perder, sufrir es mejorar
to suffer is not to lose, to suffer is to improve
debo de luchar por lo que quiero conseguir
i must fight for what I want to achieve
no me voy a arrepentir al morir tengo que sonreír
i won't regret it when I die I have to smile
Descansar en paz tampoco pido más que esto
Rest in peace I also do not ask for more than this
pulir de la roca sus defectos
to polish from the rock its defects
crezco con el dolor intento ser mejor,
i grow up with the pain I try to be better,
cada piedra que tropiezo es un nuevo comienzo
every stone I stumble on is a new beginning
Con mas conocimiento aprendo de to'
With more knowledge I learn from to'
un mal momento, una buena lección
a bad time, a good lesson
mi corazón es el que dice lo que debo de hacer,
my heart is the one that says what I should do,
una derrota no es perder, es crecer.
a defeat is not losing, it is growing.
Una derrota no es perder, es crecer.
A defeat is not losing, it is growing.
una derrota no es perder, es crecer.
a defeat is not losing, it is growing.
Porque cuando estés mal, yo estaré aquí
'Cause when you're down, I'll be here
no me voy a ir sin ti.
I'm not leaving without you.
Si traigo amor, píllalo,
If I bring love, catch it,
no llores mas y sonríe por favor.
don't cry anymore and smile please.
La alquimia del dolor transformado en amor
The alchemy of pain transformed into love
esa biblia que habló, el cielo se cayó
that bible that spoke, the sky fell
chocando contra la tierra, nubes de piedra
crashing into the earth, clouds of stone
vamos despierta quiero ver tus ojos
come on wake up I want to see your eyes
Piel y huesos solo son despojos
Skin and bones are just offal
azul y rojo, te veo flojo
blue and red, I see you lazy
te presto fuerza, vamos despierta,
I lend you strength, come on wake up,
si es una mierda, vuélvete mosca.
if it sucks, turn into a fly.
Absorbo la energía que rodea a mi ser
I absorb the energy that surrounds my being
caminar sin perder, en el camino la fe
walking without losing, on the way faith
el destino lo has de hacer como buen constructor
the destiny you have to do it as a good builder
a base de esfuerzo, trabajo y sudor.
based on effort, work and sweat.
A base de esfuerzo trabajo y sudor
Based on effort, work and sweat
transforma tu entorno en algo mejor,
transform your environment into something better,
existe el retorno de una buena acción
there is a return of a good deed
lleno con palabras sagradas mi corazón.
i fill my heart with sacred words.
Lleno con palabras sagradas mi corazón.
I fill my heart with sacred words.
lleno con palabras sagradas mi corazón.
i fill my heart with sacred words.
Porque cuando estés mal, yo estaré aquí
'Cause when you're down, I'll be here
no me voy a ir sin ti.
I'm not leaving without you.
Si traigo amor, píllalo,
If I bring love, catch it,
no llores mas y sonríe por favor.
don't cry anymore and smile please.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.