Текст и перевод песни Fozter - Jerry

Jerry

Yo Pops
My name is Fozter

Jerry was a good boy
Jerry was never a hood boy
Jerry no get swagger and he no get smooth voice

Jerry didn't chyke babes
His momma told him that she didn't like the way
The gyaldem were too money minded

He was a jewww boy
A jew boy
Trouble, he didn't look for it
It looked for him
See he wasn't one of the younguns wey you fit see wey get their matter for the streets

And he no dey make mouth
Dey make mouth
Though money been dey account
E dey account
Cuz his daddy was a commissioner wey dey see money from morning till the eve

Age sixteen in GTC in Owerri
Ss2 boy, but socially, was a werey
Finally got a chance to talk to the girl wey dey
Carry his mumu button and press it like it's bread agege

See he was naive, nervous with a good heart
And she was like Poe, cuz she knew that
But in the 9, do not expect everyone to be like you
Cuz why would a rich boy be attracted to a hoodrat?

The name Monica was funny sha
Cuz Monica ain't got no money or car, and she ain't got no furniture
Three in a room, her momma barely afforded her school fees and food
Since her daddy left 'em for a gyal

So she could only dream what her mates enjoyed
Now wey be say Jerry don dey shake for him voice
Thank God!
Means he fell for her only possession: Beauty
But he only been dey pray for love

He was a jewww boy
A jew boy
Trouble, he didn't look for it
It looked for him
See he wasn't one of the younguns wey you fit see wey get their matter for the streets

And he no dey make mouth
Dey make mouth
Though money been dey account
E dey account
Cuz his daddy was a commissioner wey dey see money from morning till the eve

Jerry thought she loved him
After all she said so
And fine girls do not tell lies, that's the way it goes
His friends told him "free this chick", them dey hate though
Plus she was a virgin, and it's true cuz she said so

But Josh for the hood been dey break her walls like Jericho
Unfailingly, everyday, she dey let it go
Who will cum first, be like one two ready go
And when she don collect, she go collect phone and give Jerry call

I love you
I love you too
I love you three
I love you boo
Gimme a kiss
Mwah!
Same lips that she just wrapped all over a

Anyways
Jerry's daddy got jailed by a senator and
Monica got belle and she tried to pin it on him
Because Josh disappeared, when she started feeling some way
Jerry's momma stopped to look at Jerry anymore see

Jerry didn't have choice, Jerry picked lappy
Pressed lappy till he picked, dipped instantly
Jerry didn't join gang or get in kidnapping
But Life wasn't fair to him, see how shit darkened

Monica changed name, she couldn't handle the shame
Jerry changed location, he couldn't handle the fame
Monica turned Anita and gave her daughter her name
Jerry heard his momma died, he didn't visit her grave

He was a jew boy
But when e sup she deserted him
His heart hurt to the point it couldn't hurt again
Four years in a relationship, he never heard of him
Four years. It's his girl's kitty they were murdering

And his mother fell into drug abuse, while his papa got tried
Told him she wished that he was aborted that time
Same time, them dey try tie am to an unborn child
Heartbroke but this is what you see when you're in the nine

So he waka waka waka
He go many places
He see many thingsi
He press many pressing
Na so he waka waka waka

Jerry

Yo Pops
Je m'appelle Fozter

Jerry était un bon garçon
Jerry n'a jamais été un voyou
Jerry n'avait pas la classe et il n'avait pas une voix douce

Jerry ne draguait pas les filles
Sa maman lui disait qu'elle n'aimait pas la façon dont
Les filles étaient trop matérialistes

C'était un fils à maman
Un fils à maman
Les ennuis, il ne les cherchait pas
Ils le trouvaient
Tu vois, il n'était pas du genre à traîner dans la rue et à chercher des problèmes

Et il ne se vantait pas
Il se vantait
Bien que l'argent coulait à flot sur son compte
Il coulait à flot sur son compte
Parce que son père était un commissaire qui voyait l'argent du matin au soir

À seize ans, au lycée GTC d'Owerri
Élève de terminale, mais socialement, c'était un dingue
Il a enfin eu l'occasion de parler à la fille qui
Jouait avec son cœur comme si c'était du pain d'épices

Tu vois, il était naïf, nerveux et avait bon cœur
Et elle, elle était comme Poe, parce qu'elle le savait
Mais dans le 9ème, ne t'attends pas à ce que tout le monde soit comme toi
Parce que pourquoi un fils à papa serait-il attiré par une racaille ?

Le nom Monica était assez drôle
Parce que Monica n'avait ni argent, ni voiture, ni meubles
À trois dans une seule pièce, sa mère avait du mal à payer ses frais de scolarité et sa nourriture
Depuis que son père les avait quittées pour une autre femme

Alors elle ne pouvait que rêver de ce que ses amies avaient
Maintenant, il paraît que Jerry était tout tremblant quand il lui parlait
Dieu merci !
Ça veut dire qu'il était tombé amoureux de son seul atout : sa beauté
Mais lui, il ne demandait que de l'amour

C'était un fils à maman
Un fils à maman
Les ennuis, il ne les cherchait pas
Ils le trouvaient
Tu vois, il n'était pas du genre à traîner dans la rue et à chercher des problèmes

Et il ne se vantait pas
Il se vantait
Bien que l'argent coulait à flot sur son compte
Il coulait à flot sur son compte
Parce que son père était un commissaire qui voyait l'argent du matin au soir

Jerry pensait qu'elle l'aimait
Après tout, c'est ce qu'elle disait
Et les belles filles ne mentent pas, c'est bien connu
Ses amis lui disaient "lâche cette nana", mais ils étaient jaloux
En plus, elle était vierge, et c'était vrai parce qu'elle le disait

Mais Josh, du quartier, lui faisait l'amour comme un fou
Sans relâche, tous les jours, elle se laissait faire
Qui allait jouir en premier, c'était comme un jeu
Et quand elle avait fini, elle prenait son téléphone et appelait Jerry

Je t'aime
Moi aussi je t'aime
Je t'aime fois trois
Je t'aime mon chéri
Fais-moi un bisou
Smack !
Les mêmes lèvres qu'elle venait de poser sur un...

Bref
Le père de Jerry s'est fait emprisonner par un sénateur et
Monica est tombée enceinte et a essayé de lui faire porter le chapeau
Parce que Josh avait disparu quand elle avait commencé à se sentir bizarre
La mère de Jerry ne voulait plus le voir

Jerry n'avait pas le choix, il a pris son ordinateur
Il a tapé sur son ordinateur jusqu'à ce qu'il trouve, il a sombré instantanément
Jerry n'a pas rejoint de gang ni fait d'enlèvement
Mais la vie ne lui a pas fait de cadeau, regarde comme tout est devenu sombre

Monica a changé de nom, elle ne supportait plus la honte
Jerry a changé d'endroit, il ne supportait plus la réputation
Monica est devenue Anita et a donné son nom à sa fille
Jerry a appris la mort de sa mère, il n'est pas allé sur sa tombe

C'était un fils à maman
Mais quand ça a mal tourné, elle l'a abandonné
Il avait le cœur brisé au point de ne plus pouvoir souffrir
Quatre ans de relation, il n'avait jamais entendu parler de lui
Quatre ans. C'est le sexe de sa copine qu'ils étaient en train de massacrer

Et sa mère est tombée dans la drogue, tandis que son père était jugé
Elle lui a dit qu'elle aurait préféré qu'il soit avorté à l'époque
Au même moment, on essayait de lui coller un enfant dans les pattes
Le cœur brisé, mais c'est ce qui arrive quand on est dans le pétrin

Alors il a marché, marché, marché
Il est allé dans beaucoup d'endroits
Il a vu beaucoup de choses
Il a géré beaucoup de situations difficiles
C'est comme ça qu'il a marché, marché, marché