Текст и перевод песни Fozzy - Burn Me Out

Burn Me Out

Anything is better than an emptiness and hopelessness
Suffering is where I see the truth in you
You′re the arsonist that makes sense of this, I can't resist
In the flames, I feel a part of you, you
It′s the only way to reach through
It's a path to the divine
It's the only place I go to
When dark and light collide
So burn me out
Use me ′til there′s nothing
My heartbeat down
Kill me from inside
Burn me out, I need to feel alive
It's never enough, never enough
Take what you want from me
Take what you want from me
Take what you want from me
Burn me out, come burn me out
Nothing eats away like the cold regret you can′t forget
Isolation only makes the hurt worse
It's the only way to reach through
It′s a path to the divine
It's the only place I go to
When dark and light collide
So burn me out
Use me ′til there's nothing
My heartbeat down
Kill me from inside
Burn me out, I need to feel alive
It's never enough, never enough
Take what you want from me
Take what you want from me
Take what you want from me
Burn me out, come burn me out
Take what you want from me
Take what you want from me
Take what you want from me
Burn me out, come burn me out
It′s the only way to get through
To where I know myself
So burn me out
Use me ′til there's nothing
My heartbeat down
Kill me from inside
Burn me out, I need to feel alive
It′s never enough, never enough
Take what you want from me
Take what you want from me
Take what you want from me
Burn me out, come burn me out
Take what you want from me
Take what you want from me
Take what you want from me
Burn me out, come burn me out
Come burn me out
Come burn me out
Come burn me out.

Brûle-moi

Tout est mieux que le vide et le désespoir
La souffrance, c'est là que je vois la vérité en toi
Tu es le pyromane qui donne un sens à tout ça, je ne peux pas résister
Dans les flammes, je sens une partie de toi, toi
C'est la seule façon de te rejoindre
C'est un chemin vers le divin
C'est le seul endroit où je vais
Quand les ténèbres et la lumière entrent en collision
Alors brûle-moi
Utilise-moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Mon cœur bat
Tue-moi de l'intérieur
Brûle-moi, j'ai besoin de me sentir vivant
Ce n'est jamais assez, jamais assez
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Brûle-moi, viens me brûler
Rien ne ronge comme le froid regret que l'on ne peut oublier
L'isolement ne fait qu'aggraver la douleur
C'est la seule façon de te rejoindre
C'est un chemin vers le divin
C'est le seul endroit où je vais
Quand les ténèbres et la lumière entrent en collision
Alors brûle-moi
Utilise-moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Mon cœur bat
Tue-moi de l'intérieur
Brûle-moi, j'ai besoin de me sentir vivant
Ce n'est jamais assez, jamais assez
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Brûle-moi, viens me brûler
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Brûle-moi, viens me brûler
C'est la seule façon de passer à travers
Pour que je me connaisse moi-même
Alors brûle-moi
Utilise-moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Mon cœur bat
Tue-moi de l'intérieur
Brûle-moi, j'ai besoin de me sentir vivant
Ce n'est jamais assez, jamais assez
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Brûle-moi, viens me brûler
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Prends ce que tu veux de moi
Brûle-moi, viens me brûler
Viens me brûler
Viens me brûler
Viens me brûler.