Текст и перевод песни Fozzy - Inside My Head

Inside My Head

How can I feel this way?
When I know its right
To chase your demons away
And it′s so hard but it its right
Inside to feel the fire
To keep you far away

[CHORUS:]
Why do I need?
To make it be
Can you help me kill the sounds inside my head?
Why do I burst?
For all that's worst
Can you help me kill the sounds inside my head?

Now that I call you friend
Feelings return and I
Long see you again
And it′s so hard but its right
Inside to feel the fight
I want you back again

[CHORUS:]
Why do I need?
To make it be
Can you help me kill the sounds inside my head?
Why do I burst?
For all that's worst
Can you help me kill the sounds inside my head?

Make my way
Flush my soul
Lost inside in deep dark hole
Sink my ship
Drown my pain
Like a phoenix, I will rise again

[CHORUS x2:]
Why do I need?
To make it be
Can you help me kill the sounds inside my head?
Why do I burst?
For all that's worst
Can you help me kill the sounds inside my head?
Can you help me kill the sounds inside my head?

Dans ma tête

Comment puis-je me sentir ainsi ?
Quand je sais que c'est juste
De chasser tes démons
Et c'est si dur mais c'est juste
A l'intérieur pour sentir le feu
Pour te tenir loin

[CHORUS:]
Pourquoi en ai-je besoin ?
Pour que cela soit
Peux-tu m'aider à tuer les sons dans ma tête ?
Pourquoi j'éclate ?
Pour tout ce qu'il y a de pire
Peux-tu m'aider à tuer les sons dans ma tête ?

Maintenant que je t'appelle mon ami
Les sentiments reviennent et je
Désire te revoir
Et c'est si dur mais c'est juste
A l'intérieur pour sentir le combat
Je veux que tu reviennes

[CHORUS:]
Pourquoi en ai-je besoin ?
Pour que cela soit
Peux-tu m'aider à tuer les sons dans ma tête ?
Pourquoi j'éclate ?
Pour tout ce qu'il y a de pire
Peux-tu m'aider à tuer les sons dans ma tête ?

Trace mon chemin
Purifie mon âme
Perdu à l'intérieur d'un trou noir et profond
Coule mon bateau
Noie ma douleur
Comme un phénix, je renaîtrai

[CHORUS x2:]
Pourquoi en ai-je besoin ?
Pour que cela soit
Peux-tu m'aider à tuer les sons dans ma tête ?
Pourquoi j'éclate ?
Pour tout ce qu'il y a de pire
Peux-tu m'aider à tuer les sons dans ma tête ?
Peux-tu m'aider à tuer les sons dans ma tête ?