Текст и перевод песни Fozzy - Revival

Revival

Just look around and take a snap-shot
At the shadows distorting it all
The walking coffins with painted faces
The evolution beginning to stall

Watch as the day turns to twilight turning old
Feel my skin start to shiver I′m so cold

Only when we're open to the truth can we see what is real
That there is so much more than this
The more we look the more we find
And all the past we leave behind

Believe in nothing what they see
Never digging to reveal
What lies beneath the shallow surface
Is reserved for those who kneel

Scared by what′s in the mirror save my soul
Dead to the blackness around me take me home

Oh Lord we need this Great Revival
To change the hearts of man to ensure our own survival
So stand up and understand the need
To look inside ourselves to know this Great Revival starts with me

What'cha gonna go when you've hit the bottom
And the good ol′ days are long forgotten
What′cha gonna do when it all falls down
Come on and join our Great Revival

What'cha gonna do when you′ve lost your focus
And found yourself all consumed in darkness
What'cha gonna do when no one seems to care
Come and join our Great Revival

Revival

Regarde autour de toi et prends un instantané
Des ombres qui déforment tout
Les cercueils ambulants aux visages peints
L'évolution commence à stagner

Regarde le jour se transformer en crépuscule, vieillir
Sens ma peau commencer à trembler, j'ai si froid

Ce n'est que lorsque nous sommes ouverts à la vérité que nous pouvons voir ce qui est réel
Qu'il y a tellement plus que ça
Plus nous regardons, plus nous trouvons
Et tout le passé que nous laissons derrière nous

Crois en rien ce qu'ils voient
Ne creusant jamais pour révéler
Ce qui se cache sous la surface peu profonde
Est réservé à ceux qui s'agenouillent

Effrayé par ce qui est dans le miroir, sauve mon âme
Mort à la noirceur autour de moi, ramène-moi à la maison

Oh Seigneur, nous avons besoin de ce Grand Réveil
Pour changer le cœur de l'homme pour assurer notre propre survie
Alors lève-toi et comprends le besoin
De regarder à l'intérieur de nous-mêmes pour savoir que ce Grand Réveil commence avec moi

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras au fond du trou ?
Et les bons vieux jours sont oubliés depuis longtemps
Qu'est-ce que tu vas faire quand tout s'effondrera ?
Viens et rejoins notre Grand Réveil

Qu'est-ce que tu vas faire quand tu auras perdu ton objectif ?
Et que tu te sois retrouvé entièrement consumé par les ténèbres ?
Qu'est-ce que tu vas faire quand personne ne semble s'en soucier ?
Viens et rejoins notre Grand Réveil