Fozzy - Sane - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fozzy - Sane




Sane
Sane
I am living within this nightmare
Je vis dans ce cauchemar
No end to the cannibal kind
La fin des cannibales n'est pas en vue
And I am in between the cross hairs
Et je suis dans le collimateur
Dead end for the rational mind
Impasse pour l'esprit rationnel
′Cause it's too far gone
Car c'est trop tard
This delirium
Ce délire
So I′m losing it all
Donc je perds tout
Losing it all
Je perds tout
I can't take it sane
Je ne peux pas le supporter lucide
This reality
Cette réalité
So I'm watching it fall
Alors je la regarde tomber
Watching them all go
Je les regarde tous partir
Crazy, crazy
Fou, fou
It′s the only way
C'est le seul moyen
Times like these, I′d rather be
Dans des moments comme ceux-là, je préférerais être
Crazy, crazy
Fou, fou
Than a face another day
Qu'affronter un autre jour
'Cause times like these, I don′t wanna be
Parce que dans des moments comme ceux-là, je ne veux pas être
Sane
Lucide
Sane
Lucide
Stay quiet and get underneath the table
Reste tranquille et mets-toi sous la table
Rewired for a typical day
Recâblé pour une journée typique
I'm checkin′ out of this suicidal crowd
Je quitte cette foule suicidaire
Gonna watch it all go down
Je vais regarder tout s'effondrer
Laughing in the flames
Rire dans les flammes
'Cause it′s too far gone
Parce que c'est trop tard
This delirium
Ce délire
So I'm losing it all
Donc je perds tout
Losing it all
Je perds tout
I can't take it sane
Je ne peux pas le supporter lucide
This reality
Cette réalité
So I′m watching it fall
Alors je la regarde tomber
Watching them all go
Je les regarde tous partir
Crazy, crazy
Fou, fou
It′s the only way
C'est le seul moyen
Times like these, I'd rather be
Dans des moments comme ceux-là, je préférerais être
Crazy, crazy
Fou, fou
Than a face another day
Qu'affronter un autre jour
′Cause times like these, I don't wanna be
Parce que dans des moments comme ceux-là, je ne veux pas être
Sane
Lucide
What if I should break?
Et si je craquais ?
Let the voices take me far away
Laisser les voix m'emmener loin
Would that be ok?
Serait-ce acceptable ?
I can′t take it sane
Je ne peux pas le supporter lucide
This reality
Cette réalité
So I'm watching it fall
Alors je la regarde tomber
Watching them all go
Je les regarde tous partir
Crazy, crazy
Fou, fou
It′s the only way
C'est le seul moyen
Times like these, I'd rather be
Dans des moments comme ceux-là, je préférerais être
Crazy, crazy
Fou, fou
Than a face another day
Qu'affronter un autre jour
'Cause times like these, I don′t wanna be
Parce que dans des moments comme ceux-là, je ne veux pas être
Sane
Lucide
Sane
Lucide
Sane (I am living within this nightmare)
Lucide (Je vis dans ce cauchemar)
Sane (I am living within this nightmare)
Lucide (Je vis dans ce cauchemar)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.