Coma idyllique - Foé перевод на немецкий

Coma idyllique

Des fois je plonge mes yeux dans des océans de douceurs
Et je cours encore
Même si ce n'est qu'un leurre
Et je plonge mes mains
Dans des puits remplis d'amertume
Mieux vaut deux qu'un
Tu disais que c'était ta coutume
Alors, alors, allons
Tu chantes plus comme avant
T'as la mémoire courte
Mais moi non
J'aime quand t'y vas pleinement
J'ai les mains liées
J'suis dans la merde
Mes amis et toi vous serez toujours là pour moi

Et j'ai plongé le corps tout entier
On m'a retrouvé le coeur trempé
Et ces histoires aussi qui te serrent le coeur
M'ont plongé dans un coma idyllique

Et j'ai plongé le corps tout entier
On m'a retrouvé le coeur trempé
Et ces histoires aussi qui te serrent le coeur
M'ont plongé dans un coma idyllique

Et j'ai beau rire
Tout doucement dans ce poison
Ça m'anéantit peu à peu
Toujours avec une certaine modération
Et je plonge mon âme
Mais putain faut toujours être classe
Madame, monsieur
Non pour vous ce soir je ne boirai pas la tasse

Et j'ai plongé le corps tout entier
On m'a retrouvé le coeur trempé
Et ces histoires aussi qui te serrent le coeur
M'ont plongé dans un coma idyllique

Et j'ai plongé le corps tout entier
On m'a retrouvé le coeur trempé
Et ces histoires aussi qui te serrent le coeur
M'ont plongé dans un coma idyllique

Idyllisches Koma

Manchmal tauche ich meine Augen in Ozeane der Sanftheit
Und ich laufe immer noch
Auch wenn es nur eine Täuschung ist
Und ich tauche meine Hände
In Brunnen voller Bitterkeit
Besser zwei als einer
Du sagtest, das sei deine Gewohnheit
Also, also, los
Du singst nicht mehr wie früher
Du hast ein kurzes Gedächtnis
Aber ich nicht
Ich mag es, wenn du dich voll reinhängst
Mir sind die Hände gebunden
Ich stecke in der Scheiße
Meine Freunde und du, ihr werdet immer für mich da sein

Und ich bin mit dem ganzen Körper eingetaucht
Man fand mich mit durchnässtem Herzen
Und auch diese Geschichten, die dir das Herz zuschnüren
Haben mich in ein idyllisches Koma gestürzt

Und ich bin mit dem ganzen Körper eingetaucht
Man fand mich mit durchnässtem Herzen
Und auch diese Geschichten, die dir das Herz zuschnüren
Haben mich in ein idyllisches Koma gestürzt

Und ich mag wohl lachen
Ganz sacht in diesem Gift
Es vernichtet mich nach und nach
Immer mit einer gewissen Mäßigung
Und ich tauche meine Seele ein
Aber verdammt, man muss immer Klasse haben
Meine Dame, mein Herr
Nein, für Sie werde ich heute Abend nicht untergehen

Und ich bin mit dem ganzen Körper eingetaucht
Man fand mich mit durchnässtem Herzen
Und auch diese Geschichten, die dir das Herz zuschnüren
Haben mich in ein idyllisches Koma gestürzt

Und ich bin mit dem ganzen Körper eingetaucht
Man fand mich mit durchnässtem Herzen
Und auch diese Geschichten, die dir das Herz zuschnüren
Haben mich in ein idyllisches Koma gestürzt