Текст и перевод песни Foé - Le mâle a dit

Le mâle a dit

On t'l'annonce un soir d'avril
Tu croyais pourtant ne pas t'être découvert d'un fil
Tu t'rappelles que sortir couvert
N'était plus qu'une option après tes quelques verres
Juste une derrière fois
Pour une derrière avant que l'on te jette
Juste une derrière fois
A tes pulsions de poussées de baise
Le mal arrive les maladies restent
Même si t'as mal et que t'es en miettes
Le mal a guéri la maladie reste
Pour une dernière avant que l'on te jette
Tu pleures et tu ris aux éclats
Tes morceaux de vie qui n'se recolleront pas
Tu t'envoies en l'air sans capter
Que c'est ton histoire qui va s'envoler
Juste une derrière fois
Pour une derrière avant que l'on te jette
Juste une derrière fois
A tes pulsions de poussées de baise

Le mal arrive les maladies restent
Même si t'as mal et que t'es en miettes
Le mal a guéri la maladie reste
Pour une dernière avant que l'on te jette
Ah les deux se désiraient à en mourir
Mais ne désirais pas crever
Ah les deux se désiraient à en mourir
Mais ne désirais pas crever

Мужчина сказал

Тебе об этом объявили апрельским вечером,
Ты думала, что ничем себя не выдала.
Ты помнишь, что предохраняться
Стало лишь выбором после пары бокалов.
Всего лишь в последний раз,
Еще разок, прежде чем тебя бросят.
Всего лишь в последний раз,
Поддавшись своим порывам трахаться.
Зло приходит, болезни остаются,
Даже если тебе больно и ты разбита.
Зло излечилось, болезнь осталась.
Еще разок, прежде чем тебя бросят.
Ты плачешь и смеешься до упаду,
Осколки твоей жизни не склеятся.
Ты теряешь голову, не понимая,
Что это твоя история улетает.
Всего лишь в последний раз,
Еще разок, прежде чем тебя бросят.
Всего лишь в последний раз,
Поддавшись своим порывам трахаться.

Зло приходит, болезни остаются,
Даже если тебе больно и ты разбита.
Зло излечилось, болезнь осталась.
Еще разок, прежде чем тебя бросят.
Ах, вы оба желали друг друга до смерти,
Но не хотели умирать.
Ах, вы оба желали друг друга до смерти,
Но не хотели умирать.