3AM - Fr Rob Galea перевод на немецкий

3AM

It's 3AM,
And I've been dragging my feet again
The material I'm made of is wearing thin
And lately I can't comprehend it

In the darkest night
I'm wondering if it's ever been worth the fight
They told me so clearly it was black and white
But I'm still searching for the light

And the tears they start to fall down
And I can finally see it all now

All the lights on the boulevard
All the diamonds and fancy cars
I watch them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so commonplace
When I look into Your Face

When all has been said and done
Even when I feel like the only one
I know that the battle's only just begun
And the struggles only make me strong

And the tears they start to fall
And I can finally see it all

All the lights on the boulevard
All the diamonds and fancy cars
I watch them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the Earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so commonplace
When I look into Your Face

Oh won't You save me
Oh won't You save me
Oh won't You save me
Oooohhh

All the lights on the boulevard
All the Diamonds and fancy cars
I watched them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the Earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so common place
When I look into your face

3 Uhr Morgens

Es ist 3 Uhr morgens,
und ich habe wieder meine Füße geschleppt
Das Material, aus dem ich gemacht bin, wird dünn
Und in letzter Zeit kann ich es nicht begreifen

In der dunkelsten Nacht
frage ich mich, ob es den Kampf jemals wert war
Sie sagten mir so klar, es sei schwarz und weiß
Aber ich suche immer noch nach dem Licht

Und die Tränen beginnen zu fallen
Und ich kann endlich alles sehen

All die Lichter auf dem Boulevard
All die Diamanten und schicken Autos
Ich sehe sie alle einfach verblassen
Wenn ich in Dein Gesicht schaue

All die Reichtümer der Erde
All die Illusionen von Größe
Erscheinen plötzlich so alltäglich
Wenn ich in Dein Gesicht schaue

Wenn alles gesagt und getan ist
Auch wenn ich mich wie der Einzige fühle
Ich weiß, dass die Schlacht gerade erst begonnen hat
Und die Kämpfe machen mich nur stark

Und die Tränen beginnen zu fallen
Und ich kann endlich alles sehen

All die Lichter auf dem Boulevard
All die Diamanten und schicken Autos
Ich sehe sie alle einfach verblassen
Wenn ich in Dein Gesicht schaue

All die Reichtümer der Erde
All die Illusionen von Größe
Erscheinen plötzlich so alltäglich
Wenn ich in Dein Gesicht schaue

Oh, wirst Du mich nicht retten
Oh, wirst Du mich nicht retten
Oh, wirst Du mich nicht retten
Oooohhh

All die Lichter auf dem Boulevard
All die Diamanten und schicken Autos
Ich sah sie alle einfach verblassen
Wenn ich in Dein Gesicht schaue

All die Reichtümer der Erde
All die Illusionen von Größe
Erscheinen plötzlich so alltäglich
Wenn ich in dein Gesicht schaue