Текст и перевод песни Fr Rob Galea - 3AM

3AM

It's 3AM,
And I've been dragging my feet again
The material I'm made of is wearing thin
And lately I can't comprehend it

In the darkest night
I'm wondering if it's ever been worth the fight
They told me so clearly it was black and white
But I'm still searching for the light

And the tears they start to fall down
And I can finally see it all now

All the lights on the boulevard
All the diamonds and fancy cars
I watch them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so commonplace
When I look into Your Face

When all has been said and done
Even when I feel like the only one
I know that the battle's only just begun
And the struggles only make me strong

And the tears they start to fall
And I can finally see it all

All the lights on the boulevard
All the diamonds and fancy cars
I watch them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the Earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so commonplace
When I look into Your Face

Oh won't You save me
Oh won't You save me
Oh won't You save me
Oooohhh

All the lights on the boulevard
All the Diamonds and fancy cars
I watched them all just fade away
When I look into Your Face

All the fortunes of the Earth
All illusions of grandeur
Suddenly seem so common place
When I look into your face

3AM

Il est 3 heures du matin,
Et j'ai encore traîné des pieds
La matière dont je suis fait s'use
Et dernièrement, je ne comprends pas

Dans la nuit la plus sombre
Je me demande si cela a jamais valu la peine de se battre
On m'a dit si clairement que c'était noir et blanc
Mais je suis toujours à la recherche de la lumière

Et les larmes commencent à tomber
Et je peux enfin tout voir maintenant

Toutes les lumières du boulevard
Tous les diamants et les voitures de luxe
Je les regarde tous disparaître
Quand je regarde dans ton visage

Toutes les fortunes de la terre
Toutes les illusions de grandeur
Soudain semblent si banales
Quand je regarde dans ton visage

Quand tout aura été dit et fait
Même quand je me sens comme le seul
Je sais que la bataille ne fait que commencer
Et les luttes ne font que me rendre plus fort

Et les larmes commencent à tomber
Et je peux enfin tout voir

Toutes les lumières du boulevard
Tous les diamants et les voitures de luxe
Je les regarde tous disparaître
Quand je regarde dans ton visage

Toutes les fortunes de la Terre
Toutes les illusions de grandeur
Soudain semblent si banales
Quand je regarde dans ton visage

Oh ne vas-tu pas me sauver
Oh ne vas-tu pas me sauver
Oh ne vas-tu pas me sauver
Oooohhh

Toutes les lumières du boulevard
Tous les diamants et les voitures de luxe
Je les regardais tous disparaître
Quand je regarde dans ton visage

Toutes les fortunes de la Terre
Toutes les illusions de grandeur
Soudain semblent si banales
Quand je regarde dans ton visage