Текст и перевод песни Fr Rob Galea - Only By Grace

Only By Grace

Amazing grace how sweet the sound,
That saved a wretch like me,
I once was lost but now I'm found,
No longer blind, I see.
I have chosen to run this race, determined to reach the end,
I have forgotten it's only by grace that I can see, Your face.
Only by grace the eagles fly,
By that same grace, you'll lift me high,
I lift up my hands to You,
It's you alone, who can show me the way,
The way to the Father's throne.
Oh I've tried to walk alone, it was to no avail,
But when all been said and done,
I know that I'm too frail.
Only by grace the eagles fly,
By that same grace, you'll lift me high,
I lift up my hands to You,
It's You alone, who can show me the way.
Only by grace can I see,
That I can be, all I'm called to be,
I lift up my eyes to You,
It's You alone, who will lead me away,
Far away from sin.

Seulement par grâce

Grâce étonnante, quelle douce mélodie,
Qui a sauvé un misérable comme moi,
J'étais autrefois perdu mais maintenant je suis retrouvé,
Je n'étais plus aveugle, je vois.
J'ai choisi de courir cette course, déterminé à atteindre la fin,
J'ai oublié que c'est seulement par grâce que je peux voir, ton visage.
Seulement par grâce les aigles volent,
Par cette même grâce, tu me soulèveras haut,
Je lève les mains vers toi,
C'est toi seul, qui peux me montrer le chemin,
Le chemin vers le trône du Père.
Oh j'ai essayé de marcher seul, c'était en vain,
Mais quand tout aura été dit et fait,
Je sais que je suis trop faible.
Seulement par grâce les aigles volent,
Par cette même grâce, tu me soulèveras haut,
Je lève les mains vers toi,
C'est toi seul, qui peux me montrer le chemin.
Seulement par grâce je peux voir,
Que je peux être, tout ce que je suis appelé à être,
Je lève les yeux vers toi,
C'est toi seul, qui me guideras loin,
Loin du péché.