HOLD ME DOWN - FR33SOL перевод на немецкий

HOLD ME DOWN

Living out my dream now
Remember I ain't have a dollar to my name just a million dollar scheme now
Making my whole team proud
Many nights I spend in the shadows but my inner light gleam now
Opening the doors to my soul
My trauma blocked my blessings let it go and now I finally got the keys now
Raising up the heirs to my throne
My kids gon' get the lessons for success to elevate my family tree wow
And heavy is the head that wears the crown But I won't let that hold me down
Hold me down, hold me down, down, down
And heavy is the head that wears the crown But I won't let that hold me down
Hold me down, hold me down, down, down

First of all I gotta congratulate me
I stayed resilient even when I felt my cup was empty
Giving my energy to people that really wasn't deserving
They abused my generosity, I blame that on me
But as I look back on them times I always found a way to shine
Shadow boxing with depression so much stress was on my mind
Like I'm running out of time
27 years old and I was in my momma basement down till my last dime
But that struggle build character
In this cold world gotta stand on business ain't nobody gonna carry ya
The universe gon' humble you it might even embarrass you
Before you rise up and start breaking through the barriers
If you wanna reach your peak you gotta make it through the valleys, yeah
Walking through the fire you gon' learn to build your calluses
Losses turn to lessons just keep fighting through the battles, yeah
And make sure that your purpose stay aligned with your passion, yeah

Living out my dream now
Remember I ain't have a dollar to my name just a million dollar scheme now
Making my whole team proud
Many nights I spend in the shadows but my inner light gleam now
Opening the doors to my soul
My trauma blocked my blessings let it go and now I finally got the keys now
Raising up the heirs to my throne
My kids gon' get the lessons for success to elevate my family tree wow
And heavy is the head that wears the crown But I won't let that hold me down
Hold me down, hold me down, down, down
And heavy is the head that wears the crown But I won't let that hold me down
Hold me down, hold me down, down, down
And heavy is the head that wears the crown But I won't let that hold me down

HALT MICH NICHT NIEDER

Ich lebe jetzt meinen Traum
Denk dran, ich hatte keinen Cent, nur einen Million-Dollar-Plan jetzt
Ich mache mein ganzes Team stolz
Viele Nächte im Schatten, doch mein inneres Licht strahlt jetzt
Öffne die Türen zu meiner Seele
Mein Trauma blockierte Segnungen, ließ los, jetzt hab ich die Schlüssel
Erziehe die Erben meines Throns
Meine Kinder kriegen Erfolgslektionen, die den Familienstamm heben, wow
Schwer ist das Haupt mit der Krone, doch ich lass mich nicht niederhalten
Halt mich nicht nieder, halt mich nicht nieder, nieder, nieder
Schwer ist das Haupt mit der Krone, doch ich lass mich nicht niederhalten
Halt mich nicht nieder, halt mich nicht nieder, nieder, nieder

Zuerst muss ich mir selbst gratulieren
Blieb stark, selbst als mein Becher leer schien
Gab Energie an Menschen, die es nicht verdienten
Sie missbrauchten meine Großzügigkeit, ich gebe mir die Schuld
Doch zurückblickend fand ich immer einen Weg zu scheinen
Schattenboxen mit Depressionen, so viel Stress im Kopf
Als ob mir die Zeit davonläuft
Mit 27 im Keller meiner Mutter, bis zum letzten Cent
Doch dieser Kampf formt Charakter
In dieser kalten Welt musst du standhaft sein, niemand trägt dich
Das Universum demütigt dich, es kann dich blamieren
Bevor du aufstehst und Barrieren durchbrichst
Willst du den Gipfel erreichen, musst du durch Täler gehen, yeah
Gehst du durchs Feuer, lernst du Schwielen aufzubauen, yeah
Verluste werden Lehren, kämpf einfach durch die Schlachten, yeah
Stell sicher, dass dein Zweck mit Leidenschaft im Einklang bleibt, yeah

Ich lebe jetzt meinen Traum
Denk dran, ich hatte keinen Cent, nur einen Million-Dollar-Plan jetzt
Ich mache mein ganzes Team stolz
Viele Nächte im Schatten, doch mein inneres Licht strahlt jetzt
Öffne die Türen zu meiner Seele
Mein Trauma blockierte Segnungen, ließ los, jetzt hab ich die Schlüssel
Erziehe die Erben meines Throns
Meine Kinder kriegen Erfolgslektionen, die den Familienstamm heben, wow
Schwer ist das Haupt mit der Krone, doch ich lass mich nicht niederhalten
Halt mich nicht nieder, halt mich nicht nieder, nieder, nieder
Schwer ist das Haupt mit der Krone, doch ich lass mich nicht niederhalten
Halt mich nicht nieder, halt mich nicht nieder, nieder, nieder
Schwer ist das Haupt mit der Krone, doch ich lass mich nicht niederhalten