Текст и перевод песни Fra Lippo Lippi - Beauty and Madness (1993)

Beauty and Madness (1993)

Over there, just beneath the moon
There's a man with a burden to keep
Now sleep will fall, washouts, rags and paperbags
Homes and lives passing by

Who will see the beauty in your life
And who will be there to hear you when you call
Who will see the madness in your life
And who will be there to catch you if you fall

Now dreams run wild, as lovers find their way
Through the night, not a care in the world
And over there, oh the twinkling of the lights
Harbour lights, say goodnight one more time

Who will see the beauty in your life
And who will be there to hear you when you call
Who will see the madness in your life
And who will be there to catch you if you fall

Who will see the beauty in your life
And who will be there to hear you when you call
Who will see the madness in your life
And who will be there to catch you if you fall

Beauté et folie (1993)

Là-bas, juste sous la lune
Il y a un homme avec un fardeau à porter
Maintenant le sommeil tombera, les déchets, les chiffons et les sacs en papier
Maisons et vies qui passent

Qui verra la beauté dans ta vie
Et qui sera là pour t'entendre quand tu appelleras
Qui verra la folie dans ta vie
Et qui sera là pour te rattraper si tu tombes

Maintenant les rêves courent sauvages, alors que les amants trouvent leur chemin
À travers la nuit, sans aucun souci au monde
Et là-bas, oh le scintillement des lumières
Les lumières du port, disent bonne nuit une fois de plus

Qui verra la beauté dans ta vie
Et qui sera là pour t'entendre quand tu appelleras
Qui verra la folie dans ta vie
Et qui sera là pour te rattraper si tu tombes

Qui verra la beauté dans ta vie
Et qui sera là pour t'entendre quand tu appelleras
Qui verra la folie dans ta vie
Et qui sera là pour te rattraper si tu tombes